Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Soundmaster PL590SW Turntable DAB+ Radio USB MP3 Player. This device combines a classic turntable with modern digital audio capabilities, including DAB+/FM radio, USB MP3 playback, and direct recording to USB. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.

Caratteristiche principali:

• Turntable with 33/45/78 RPM speed selection
• DAB+/UKW-RDS Radio for digital and analog broadcasts
• USB MP3 playback
• Encoding function: Record audio from turntable or radio directly to USB
• Altoparlanti incorporati
• Jack per cuffie per l'ascolto privato
• AUX-IN for connecting external audio devices
• Negative LCD display for clear information

2. Istruzioni di sicurezza

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o lesioni, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base:

• Fonte di energia: Connect the unit only to an AC outlet of the specified voltage. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità, gocciolamenti o schizzi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare solo un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare qualsiasi intervento di assistenza a personale qualificato. L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre a rischi di esplosione.tage o altri pericoli.
• Ingresso di oggetti e liquidi: Non spingere mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso le aperture poiché potrebbero entrare in contatto con liquidi pericolosi.tage punti o parti in cortocircuito che potrebbero causare incendi o scosse elettriche.
• Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana. Evitare di esporla alla luce diretta del sole o in prossimità di forti campi magnetici.

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your Soundmaster PL590SW unit.

Front and Top Panel Controls:

• POWER/FUNC Button: Turns the unit on/off and switches between functions (Turntable, DAB+, FM, USB, AUX).
• Controllo TONO: Adjusts the audio tone (bass/treble).
• PLAY MODE Button: Selects playback modes for USB (e.g., repeat all, repeat one).
• Pulsante REC: Avvia la registrazione su USB.
• Schermo LCD: Shows current status, track information, radio station, etc.
• SKIP/SCAN Buttons (<< / >>): Skips tracks, scans radio stations, navigates menus.
• Pulsante RIPRODUCI/PAUSA: Riproduce o mette in pausa l'audio.
• Pulsante MEMORIA: Saves radio presets.
• Controllo del volume: Regola il livello del volume generale.
• Jack per cuffie: Per collegare le cuffie.
• Presa AUX-IN: Per collegare sorgenti audio esterne.
• Porta USB: Per unità flash USB (riproduzione e registrazione MP3).
• Piatto per giradischi: Dove vengono collocati i record.
• Braccio: Tiene lo stilo.
• Stilo: Legge i solchi del disco.
• Selettore di velocità: Switch for 33/45/78 RPM.

Figura 3.1: Fronte view of the Soundmaster PL590SW with dust cover closed. This image displays the main control panel including the power/function button, tone control, play mode, record button, LCD display, skip/scan buttons, play/pause, memory, volume control, headphone jack, AUX-IN, and USB port.

Figura 3.2: in alto view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, showing a vinyl record placed on the platter and the tone arm positioned over it. This illustrates the turntable in operation.

Figura 3.3: in alto view of the Soundmaster PL590SW with the dust cover open, revealing the empty turntable platter and the tone arm resting in its holder. This view highlights the turntable components without a record.

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio

1. Rimuovere con attenzione l'unità dalla confezione.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, comprese eventuali pellicole o nastri protettivi.
3. Conservare l'imballaggio per eventuali trasporti o immagazzinamenti futuri.

4.2 Collegamento di alimentazione

1. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'unità sia in posizione OFF.
2. Collegare il cavo di alimentazione CA all'ingresso di alimentazione sul retro dell'unità.
3. Plug the other end of the power cord into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

4.3 Collegamento dell'antenna

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna located at the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

4.4 Accensione iniziale

Premere il tasto POTENZA/FUNZ pulsante per accendere l'unità. Il display LCD si illuminerà.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Selezione della funzione

Premere il tasto POTENZA/FUNZ button repeatedly to cycle through the available modes: Turntable, DAB+, FM, USB, AUX.

5.2 Funzionamento del giradischi

1. Select the "Turntable" function using the POTENZA/FUNZ pulsante.
2. Aprire il coperchio antipolvere.
3. Posiziona un disco in vinile sul piatto del giradischi.
4. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, located near the tone arm base. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
5. Rilasciare il blocco del braccio.
6. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired starting groove of the record.
7. Carefully lower the tone arm onto the record. Playback will begin automatically.
8. To stop playback, lift the tone arm and return it to its rest. Secure the tone arm lock.

5.3 Funzionamento della radio DAB+ / FM

1. Select "DAB+" or "FM" function using the POTENZA/FUNZ pulsante.
2. For DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus):
   • Upon first use, the unit may automatically perform a full scan for available DAB+ stations. If not, press and hold the SCANSIONE button (>>|) to initiate a full scan.
   • Utilizzare il SALTARE buttons (<< / >>) to navigate through the list of found stations.
   • Per salvare una stazione come preimpostata, sintonizzarsi sulla stazione desiderata, quindi tenere premuto il tasto MEMORIA pulsante. Utilizzare il SALTARE pulsanti per selezionare un numero preimpostato, quindi premere MEMORIA di nuovo per confermare.
3. For FM (Frequency Modulation) Radio:
   • Premere il tasto SCANSIONE button (>>|) briefly to auto-scan for the next available station.
   • Premere e tenere premuto il tasto SCANSIONE button (>>|) for a full auto-scan and save.
   • Utilizzare il SALTARE buttons (<< / >>) to fine-tune the frequency manually.
   • Per salvare una stazione come preimpostata, sintonizzarsi sulla stazione desiderata, quindi tenere premuto il tasto MEMORIA pulsante. Utilizzare il SALTARE pulsanti per selezionare un numero preimpostato, quindi premere MEMORIA di nuovo per confermare.

5.4 Riproduzione MP3 USB

1. Inserire una chiavetta USB (formattata in FAT32) contenente audio MP3 files nella porta USB.
2. Select the "USB" function using the POTENZA/FUNZ pulsante.
3. The unit will automatically begin playing the first track.
4. Utilizzare il SALTARE buttons (<< / >>) to navigate between tracks.
5. Premere il tasto RIPRODUCI/PAUSA per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.
6. Premere il tasto MODALITÀ DI GIOCO button to cycle through playback options (e.g., repeat one, repeat all, random).

5.5 Encoding (Recording to USB)

This feature allows you to record audio from the turntable or radio directly to a USB flash drive as MP3 files.

1. Inserire una chiavetta USB nella porta USB. Assicurarsi che abbia spazio libero sufficiente.
2. Select the desired source for recording (Turntable, DAB+, or FM) using the POTENZA/FUNZ pulsante.
3. Start playback of the source (e.g., start playing a record, tune to a radio station).
4. Premere il tasto RICORDA pulsante. L'indicatore di registrazione sul display si illuminerà e la registrazione avrà inizio.
5. Per interrompere la registrazione, premere il pulsante RICORDA button again. The recording will be saved to the USB drive.

5.6 Jack per cuffie

Connect standard 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The built-in speakers will be muted automatically when headphones are connected.

5.7 Connessione AUX-IN

Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Select the "AUX" function to play audio from the connected device through the PL590SW's speakers.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia dell'unità

• Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
• Per pulire le superfici esterne, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.

6.2 Cura dello stilo

• Lo stilo è un componente delicato. Maneggiarlo con estrema cura.
• Pulire periodicamente lo stilo utilizzando una spazzola morbida, procedendo delicatamente dal retro verso la parte anteriore.
• A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary (typically after 300-500 hours of playback).

6.3 Cura della copertura antipolvere

Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp panno, quindi asciugare accuratamente.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you experience problems with your unit, please check the following points before seeking professional service.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

Questo prodotto è coperto da garanzia del produttore. Per termini e condizioni specifici, inclusi il periodo di garanzia e i dettagli sulla copertura, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa nella confezione del prodotto.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websito o sulla documentazione di garanzia.

Please have your model number (PL590SW) and purchase date available when contacting support.