Braun Identity Collection WK5200BK Electric Kettle User Manual

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle persone, tra cui:

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non immergere il bollitore, la base di alimentazione o il cavo in acqua o altri liquidi.
• Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop to prevent tipping.
• Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact an authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Keep the appliance out of reach of children.
• Non riempire il bollitore oltre l'indicatore di livello massimo per evitare che l'acqua bollente trabocchi.
• Do not open the lid while water is boiling to avoid scalding.
• The kettle automatically switches off when the water boils, is empty (dry boil protection), or is removed from the base.
• The exterior surface of the kettle becomes hot during operation. Use the handle only.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare all'aperto.
• Prima di utilizzare il bollitore, assicurarsi sempre che il coperchio sia ben chiuso.

2. Prodotto finitoview

Image showing the Braun WK5200BK electric kettle from a top-down perspective with the lid open, revealing the stainless steel interior and the heating element at the bottom. The power base is visible next to it.

Familiarize yourself with the components of your electric kettle:

1. Coperchio
2. beccuccio
3. Maniglia
4. Indicatore del livello dell'acqua
5. Interruttore ON/OFF con indicatore luminoso
6. Base di alimentazione con rotazione a 360°
7. Cord Storage (under the power base)

3. Impostazione

Image showing the Braun WK5200BK electric kettle placed on a kitchen counter next to two glasses, illustrating its compact design and readiness for initial placement.

Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta, segui questi passaggi:

1. Unpack the kettle and all accessories. Remove any packaging materials and labels.
2. Place the power base on a dry, flat, heat-resistant surface.
3. Unwind the power cord from the cord storage located under the base to the desired length.
4. Fill the kettle with fresh water to the maximum level.
5. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to ensure the kettle is clean and free from manufacturing residues.

4. Istruzioni per l'uso

Per un funzionamento sicuro ed efficiente, seguire questi passaggi:

1. Riempimento del bollitore: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator.

Image showing a person filling the Braun WK5200BK electric kettle directly from a kitchen tap, highlighting the wide opening for easy refilling.

2. Chiusura del coperchio: Chiudere bene il coperchio finché non scatta in posizione.
3. Posizionamento sulla base: Place the kettle firmly on the power base. The 360° swivel base allows for easy placement from any angle.
4. Collegamento all'alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
5. Inizio dell'ebollizione: Press the ON/OFF switch located on the handle to start boiling. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
6. Spegnimento automatico: Il bollitore si spegnerà automaticamente una volta che l'acqua avrà raggiunto l'ebollizione. La spia luminosa si spegnerà.
7. Versamento: Carefully lift the kettle from the base by the handle and pour the hot water. Be cautious of steam escaping from the spout.

Image showing a person pouring hot water from the Braun WK5200BK electric kettle into a glass, demonstrating the ergonomic handle and controlled pouring.

5. Manutenzione e pulizia

Una pulizia e una manutenzione regolari prolungheranno la vita del tuo bollitore.

1. Prima della pulizia: Scollegare sempre il bollitore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
2. Pulizia esterna: Pulisci l'esterno del bollitore con un pannoamp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
3. Pulizia degli interni (disincrostazione): Con il tempo, all'interno del bollitore potrebbero accumularsi depositi minerali (calcare), soprattutto nelle zone con acqua dura. Per rimuovere il calcare:
   • Fill the kettle with water and a descaling solution (e.g., white vinegar or citric acid solution) according to the descaling product instructions.
   • Boil the solution, then let it stand for an hour or as recommended by the descaling product.
   • Gettare la soluzione e sciacquare accuratamente l'interno più volte con acqua fresca per rimuovere eventuali residui.
4. Pulizia del filtro: If your kettle has a removable filter, remove it and rinse it under running water. Reinsert it once clean.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter any issues with your kettle, please refer to the table below before contacting customer support.

7. Specifiche

Technical details for the Braun Identity Collection WK5200BK Electric Kettle: