1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di lesioni o danni, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Assicurarsi che l'alimentatore corrisponda alle specifiche indicate sull'etichetta del prodotto.
- Non utilizzare la pompa di calore se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dalla pompa di calore durante il funzionamento.
- Garantire un'adeguata ventilazione attorno all'unità.
- Non tentare di riparare o modificare l'unità autonomamente. Contattare personale di assistenza qualificato.
- Scollegare l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 2 adattatori
- 1 x Manuale utente (questo documento)
4. Configurazione e installazione
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 Posizionamento
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
Figura 4.1: Davanti view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
Figura 4.2: Indietro view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 Collegamenti idraulici
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
Figura 4.3: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 Collegamento elettrico
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. Istruzioni per l'uso
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 Funzionamento del pannello di controllo
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
Figura 5.1: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 Controllo app (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
Figura 5.2: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
Figura 5.3: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- Pulizia: Pulire periodicamente l'esterno dell'unità con un panno morbido eamp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- Qualità dell'acqua: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- winterization: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- Ispezione professionale: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione fornisce soluzioni ai problemi più comuni che potresti riscontrare. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| L'unità non si accende. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| Problemi di connessione all'app. | Password Wi-Fi errata; Router troppo lontano; Rete Wi-Fi a 5 GHz. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | 049400Y |
| Capacità di riscaldamento | 4300 L |
| Potenza in ingresso (riscaldamento) | 700 L |
| Input Current (Heating) | 3.1 A |
| Potenza massima in ingresso | 900 L |
| Corrente massima di ingresso | 3.9 A |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V~/50 Hz |
| COP (coefficiente di prestazione) | 6 |
| Livello di pressione sonora | 37 dB(A) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 L |
| Portata minima dell'acqua | 1500 litri/ora |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 48.50 x 33 x 44 cm |
| Peso | 29 kg |
| Compatibile con acqua salata | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| Dimensioni di collegamento | Diametro 32/38 mm |
| Refrigerante | R290 |
| Capacità massima del refrigerante | 280 grammi |
| GWP (potenziale di riscaldamento globale) | 3 |
| CO2 equivalente | 0.00084 tonnellate |
| Intervallo di temperatura dell'acqua | da 5 °C a 45 °C |
| Intervallo di temperatura ambiente | da 5 °C a 50 °C |
| Nome dell'app | Controllo Steinbach |
| Connettività | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
