Manuale di istruzioni per la stampante Epson EcoTank ET-2980 Wireless All-in-One Color Supertank

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EcoTank ET-2980 Wireless All-in-One Color Supertank Printer. Please read this manual thoroughly before operating the printer and keep it for future reference.

Image 1.1: The Epson EcoTank ET-2980 printer shown with its included ink bottles.

2. Informazioni sulla sicurezza

Per evitare danni alla stampante o lesioni personali, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Posizionare sempre la stampante su una superficie stabile e piana.
• Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con la stampante.
• Tenere i flaconi di inchiostro fuori dalla portata dei bambini e non ingerire l'inchiostro.
• Scollegare la stampante dalla presa di corrente prima di pulirla o di eseguire la manutenzione.
• Avoid touching the internal components of the printer, especially the print head, unless instructed to do so for maintenance.

3. Cosa c'è nella scatola

Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:

• Stampante multifunzione Epson EcoTank ET-2980
• Manuale di istruzioni
• Cavo di alimentazione
• 1 flacone di inchiostro nero 502 (127 ml)
• 1 flacone di inchiostro ciano, magenta e giallo 502 (70 ml ciascuno)

Image 3.1: Contents of the EcoTank ET-2980 packaging.

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio

1. Remove the printer from its box and remove all protective materials, tapes, and plastic films.
2. Open the scanner unit and remove any internal packing materials. Close the scanner unit.

4.2 Riempimento dei serbatoi di inchiostro

The EcoTank ET-2980 features supersized ink tanks designed for easy, mess-free refilling.

1. Aprire il coperchio del serbatoio dell'inchiostro sul lato della stampante.
2. Aprire il tappo del serbatoio dell'inchiostro nero.
3. Uncap the black ink bottle (502 Black). The unique keyed EcoFit bottles prevent accidental filling of the wrong color.
4. Insert the ink bottle into the filling port. The ink will automatically start to fill the tank. Do not squeeze the bottle.
5. Once the tank is full, the ink flow will stop. Remove the bottle and recap it. Close the black ink tank cap.
6. Repeat this process for the Cyan, Magenta, and Yellow ink tanks using their respective color bottles.
7. Chiudere il coperchio dell'unità serbatoio inchiostro.

Image 4.1: Illustration of the ink tank refilling process.

4.3 Accensione e configurazione iniziale

1. Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e poi a una presa di corrente.
2. Premere il pulsante di alimentazione per accendere la stampante.
3. Follow the on-screen instructions on the 1.44-inch color display to select your language and perform the initial ink charging. This process may take approximately 11 minutes.

4.4 Installazione del software e connessione wireless

1. Visita il supporto Epson website for your model (epson.com/support/ET2980) to download the latest drivers and software.
2. Run the installer and follow the prompts to install the necessary software.
3. During installation, you will be guided through connecting your printer to your wireless network (Wi-Fi). Ensure your printer and computer are on the same network.
4. Alternatively, you can connect the printer to your computer using a USB cable (not included).

5. Utilizzo della stampante

5.1 Stampa di base

The ET-2980 offers fast print speeds of 15 ISO ppm for black and 8 ISO ppm for color.

1. Caricare la carta nel vassoio da 100 fogli.
2. Apri il documento che desideri stampare sul tuo computer o dispositivo mobile.
3. Selezionare "Stampa" dal menu dell'applicazione.
4. Scegli la tua stampante Epson ET-2980.
5. Adjust print settings such as paper size, type, and print quality as needed.
6. Fare clic su "Stampa".

5.2 Scansione

The printer includes a built-in flatbed scanner.

1. Posizionare il documento o la foto con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
2. From your computer, open the Epson Scan software or use the Epson Smart Panel app on your mobile device.
3. Select scan settings such as document type, resolution, and destination.
4. Fare clic su "Scansiona".

5.3 Copia

Use the printer's control panel for direct copying.

1. Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
2. On the printer's 1.44-inch color display, navigate to the 'Copy' function.
3. Adjust settings like number of copies, paper size, and color/black & white.
4. Premere il pulsante "Avvia" per iniziare la copia.

5.4 Stampa mobile

Print and scan directly from your smart device using the Epson Smart Panel app or Apple AirPrint.

• Applicazione Epson Smart Panel: Download the app from your device's app store. Ensure your device is connected to the same Wi-Fi network as your printer. The app allows for printing, scanning, and managing printer settings.
• Apple AirPrint: For Apple iOS devices, select the print option from your application, choose your ET-2980 printer, and print directly without additional drivers.

Image 5.1: Key features of the EcoTank ET-2980, including connectivity and printing capabilities.

5.5 Auto 2-Sided Printing (Duplex)

The ET-2980 supports automatic two-sided printing to save paper.

1. When printing from your computer, open the print dialog box.
2. Look for an option like 'Two-Sided Printing', 'Duplex Printing', or 'Print on both sides'.
3. Select the desired binding option (e.g., long-edge or short-edge binding).
4. Fare clic su "Stampa".

6. Manutenzione

6.1 Controllo dei livelli di inchiostro

Monitor ink levels regularly to ensure continuous printing. Ink levels can be checked visually through the transparent ink tanks on the front of the printer or via the printer's display and software.

6.2 Pulizia della testina di stampa

Se la qualità di stampa diminuisce (ad esempio, linee mancanti, colori sbiaditi), eseguire una pulizia della testina di stampa.

1. Dal pannello di controllo della stampante, andare su "Manutenzione" o "Configurazione".
2. Select 'Print Head Cleaning'.
3. Follow the on-screen instructions. This process uses a small amount of ink.

6.3 Controllo dell'ugello

Eseguire un controllo degli ugelli per diagnosticare problemi di qualità di stampa prima di pulire la testina di stampa.

1. Dal pannello di controllo della stampante, andare su "Manutenzione" o "Configurazione".
2. Select 'Nozzle Check'.
3. The printer will print a pattern. Examine the pattern for gaps or missing segments.
4. If the pattern is incomplete, perform a print head cleaning.

6.4 Gestione della carta

Always load paper correctly to prevent jams and ensure optimal print quality.

• Fan the paper stack before loading to separate sheets.
• Non sovraccaricare il vassoio della carta.
• Use recommended paper types and sizes for best results.

Image 6.1: Epson recommends using genuine Epson ink for optimal print quality and performance.

7. Risoluzione Dei Problemi

Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con la stampante ET-2980.

7.1 Problemi di qualità di stampa

• Stampe sbiadite o striate: Perform a nozzle check. If the pattern is incomplete, run a print head cleaning cycle. Repeat up to three times if necessary.
• Colori errati: Ensure you are using genuine Epson ink. Check ink levels and perform a print head cleaning.
• Inceppamenti della carta: Remove any jammed paper carefully, following instructions on the printer's display or in the online guide. Ensure paper is loaded correctly and not creased.

7.2 Problemi di connettività

• Stampante non trovata sulla rete: Verify that the printer is powered on and connected to the correct Wi-Fi network. Restart your router, printer, and computer. Re-run the wireless setup utility.
• Impossibile stampare dal dispositivo mobile: Ensure the mobile device is on the same Wi-Fi network as the printer. Update the Epson Smart Panel app to the latest version.

7.3 Ink Spillage During Refill

If ink spills during refilling, it may indicate an issue with the ink bottle or tank. Ensure the bottle is correctly aligned and inserted. If spillage persists, contact Epson support.

8. Specifiche

Key technical specifications for the Epson EcoTank ET-2980 printer:

9. Garanzia e supporto

9.1 Garanzia limitata

The Epson EcoTank ET-2980 comes with a limited warranty. This typically includes a 1-year warranty or 50,000 prints, whichever comes first. If registered within 1 year of purchase, the warranty may be extended to 2 years or 50,000 prints. Refer to the warranty documentation included with your product for full terms and conditions.

9.2 Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Epson support website or contact their customer service. Ensure you have your printer model number (ET-2980) and serial number ready when contacting support.

10. Considerazioni ambientali

The Epson EcoTank ET-2980 is designed with environmental impact in mind, featuring a cartridge-free ink system.

• Zero Cartridge Waste: By using refillable ink tanks instead of traditional cartridges, the EcoTank system significantly reduces plastic waste that would otherwise end up in landfills.
• Efficienza energetica: The printer utilizes PrecisionCore Heat-Free technology, which consumes less power compared to conventional thermal inkjet printers.

Image 10.1: The EcoTank system helps reduce plastic waste from cartridges.