HONOR Choice Earbuds X7e User Manual

1. Prodotto finitoview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. Cosa c'è nella scatola

La confezione del prodotto in genere include i seguenti articoli:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• Custodia di ricarica wireless
• Manuale dell'utente (questo documento)

Nota: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Impostazione

3.1 Ricarica degli auricolari e della custodia

Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.

1. Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
2. Collegare la custodia di ricarica a una fonte di alimentazione utilizzando un cavo USB compatibile.
3. La spia luminosa sulla custodia di ricarica indicherà lo stato di carica.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. Una ricarica rapida di 10 minuti garantisce circa 2 ore di riproduzione.

3.2 Associazione con un dispositivo

The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

1. Primo abbinamento: Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
2. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
3. Cercare available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Riconnessione automatica: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 Installazione dell'app (facoltativa)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Comandi touch

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
• Rispondi/Termina chiamata: Toccare due volte uno dei due auricolari.
• Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno dei due auricolari.
• Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Cancellazione attiva del rumore (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Modalità di gioco

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Rilevamento dell'usura

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Funzioni di chiamata

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

• Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Per evitare problemi di ricarica, assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.

5.2 Resistenza all'acqua e alla polvere (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• Sono adatti per l'uso durante gli allenamenti o in caso di pioggia leggera.
• Attenzione: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Cura della batteria

• Conservare gli auricolari e la custodia in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Utilizzare solo cavi di ricarica e adattatori approvati.

6. Risoluzione Dei Problemi

6.1 Problemi di associazione

• Gli auricolari non compaiono nell'elenco Bluetooth: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Connessione instabile: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Solo un auricolare connesso: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Problemi audio

• Nessun suono: Controlla il volume del dispositivo. Assicurati che gli auricolari siano collegati correttamente.
• Volume basso: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Suono distorto: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Problemi di addebito

• Gli auricolari non si caricano: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• La custodia non si carica: Try a different USB cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR websito o contattare il rivenditore locale.

• Periodo di garanzia: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR websito per termini specifici.
• Assistenza clienti: Visita www.hihonor.com per risorse di supporto, FAQ e informazioni di contatto.
• Politica sui resi: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.