1. Introduzione
Thank you for choosing the LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker
- Cavo di ricarica USB
- Manuale d'uso
3. Caratteristiche del prodotto
The LOBKIN ES10 speaker offers a range of features designed for an enhanced audio experience:
- Suono di qualità da studio: Equipped with dual precision drivers (43*47mm dynamic driver) for 10W vibrant sound, delivering deep bass and crystal-clear highs.
- Tempo di riproduzione esteso: Enjoy up to 18-20 hours of continuous music playback at 20% volume, or 3-4 hours at 100% volume, thanks to its 1800 mAh battery.
- IP67 impermeabile e antipolvere: Designed to withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes and is fully protected against dust, making it ideal for outdoor use. It also floats.
- Suono immersivo a 360°: Experience rich, omnidirectional audio that fills any space.
- Accoppiamento stereo wireless (TWS): Connect two ES10 speakers for a true wireless stereo experience, doubling the sound output.
- Bluetooth 5.4: Ensures a stable and efficient wireless connection with your devices.
- Microfono incorporato: Consente chiamate in vivavoce.
- Compatto e portatile: Weighing only 13.7 ounces and measuring 4.72 x 1.85 x 3.15 inches, it's easy to carry in a pocket, backpack, or cup holder.
4. Controlli e funzioni
Familiarize yourself with the speaker's control buttons:
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per 2 secondi per accendere/spegnere.
- Pulsante di associazione Bluetooth: Single click to initiate Bluetooth pairing mode.
- Volume basso (-): Single click to decrease volume. Long press for previous song.
- Pulsante Play/Pausa: Un solo clic per riprodurre o mettere in pausa la musica.
- Volume su (+): Single click to increase volume. Long press for next song.
5. Impostazione
5.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status.
5.2 Accoppiamento Bluetooth (singolo altoparlante)
- Assicurarsi che l'altoparlante sia spento.
- Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "LOBKIN ES10" from the list of devices.
- Once connected, the LED light on the speaker will become solid, and you will hear an audible confirmation.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi.
- Riproduci/Pausa: Fare clic una volta sul pulsante Riproduci/Pausa.
- Regolazione del volume: Single click the '+' button to increase volume, or '-' button to decrease volume.
- Traccia successiva / precedente: Long press the '+' button for the next track. Long press the '-' button for the previous track.
- Rispondi/Termina chiamata: Single click the Play/Pause button during an incoming call.
- Rifiuta chiamata: Premere a lungo il pulsante Riproduci/Pausa durante una chiamata in arrivo.
6.2 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
To achieve a more immersive sound experience, you can pair two LOBKIN ES10 speakers together:
- Ensure both ES10 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
- Accendi entrambi gli altoparlanti. Entreranno automaticamente in modalità di associazione Bluetooth.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Bluetooth pairing button for 2 seconds. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation, and the LED light on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
- Now, connect your device to the primary speaker (the one with the flashing LED) via Bluetooth as described in Section 5.2.
7. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire l'altoparlante. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente l'altoparlante almeno una volta ogni tre mesi se non lo si utilizza regolarmente. Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Guarnizione impermeabile: Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water to maintain its IP67 rating.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; Altoparlante troppo lontano dal dispositivo. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move speaker closer to device (within 10m/33ft). |
| Nessun suono o volume basso. | Volume too low on speaker or device; Device not connected. | Aumenta il volume sia sull'altoparlante che sul dispositivo. Riassocia il dispositivo. |
| L'associazione TWS non riesce. | Altoparlanti non ripristinati; troppo distanti. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Place speakers close to each other. Follow TWS pairing steps carefully. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | ES10 |
| Versione Bluetooth | 5.4 |
| Potenza di uscita | 10W |
| Dimensioni del conducente | Driver dinamico da 43*47 mm |
| Capacità della batteria | 1800 mAh |
| Tempo di gioco | Fino a 18-20 ore (al 20% del volume) |
| Porta di ricarica | USB-C (Tipo-C) |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IP67 |
| Dimensioni del prodotto | 4.7 x 1.85 x 3.27 pollici |
| Peso dell'articolo | 13.7 once |
10. Informazioni sulla sicurezza
- Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò potrebbe causare danni, scosse elettriche o incendi.
- Tenere l'altoparlante lontano da temperature estreme, dalla luce solare diretta e da fonti di calore.
- Do not expose the speaker to open flames.
- Ensure the charging port cover is fully sealed when using the speaker near water.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
11. Garanzia e supporto
The LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LOBKIN websito.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact LOBKIN customer support through the following channels:
- E-mail: [Inserisci qui l'email dell'assistenza clienti]
- Websito: LOBKIN Official Store on Amazon
Please have your model number (ES10) and purchase date ready when contacting support.
