1. Introduzione
Thank you for choosing the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
This dishwasher is designed for household use, offering a 10 place setting capacity, 7 wash programs, and features like Auto-Door Opening and an intuitive LED display. With an Energy Class D rating, it combines efficiency with powerful cleaning.
2. Informazioni sulla sicurezza
Sicurezza generale:
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non utilizzare la lavastoviglie se è danneggiata.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or the door is open. This model includes a child lock for added safety.
- Utilizzare solo detersivi e brillantanti specifici per lavastoviglie automatiche.
- Per evitare lesioni, gli oggetti taglienti devono essere caricati con la punta rivolta verso il basso.
Water and Electrical Safety:
- The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks and overflow. In case of a leak, the water supply will be automatically shut off.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Scollegare l'alimentazione prima di pulire o eseguire la manutenzione.
3. Prodotto finitoview
The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency.
Figura 1: Fronte view of the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher.
Caratteristiche principali:
- Capacità per 10 coperti: Accommodates a full meal service for 4-6 people, ideal for daily use or small gatherings.
- 7 programmi di lavaggio: Includes Eco, Intensive, Quick, Auto, Delicate, Pre-wash, and a special Glass program for versatile cleaning.
- Auto-Door Opening: The door automatically opens a few centimeters at the end of the cycle to allow steam to escape, promoting faster and more natural drying with reduced energy consumption.
- LED Display with Electronic Control: An illuminated panel shows program status, remaining time, and allows for easy selection and adjustment.
- AquaStop & Safety: Equipped with overflow and leakage protection to prevent water damage, plus a child lock.
- Funzionamento silenzioso: Operates at approximately 49 dB(A), comparable to a quiet conversation.
- Slim 45 cm Wide Design: Compact enough for smaller kitchens and apartments, yet spacious for a full load.
Figure 2: Control Panel with LED Display.
Figura 3: Interno view with dish racks.
Figure 4: 360-degree Rotating Spray Arms.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio:
- Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio.
- Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
4.2 Posizionamento:
- Place the dishwasher on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure stability and proper door alignment.
- Position the appliance near a water supply, drain, and electrical outlet.
4.3 Collegamento idrico:
- Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura da 3/4 di pollice. Assicurarsi che il collegamento sia ben saldo per evitare perdite.
- Inserire il tubo di scarico in un tubo di scarico o in un lavandino, assicurandosi che sia fissato saldamente e posizionato in modo da impedire il riflusso.
4.4 Collegamento elettrico:
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.
- Assicurare il volumetage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher.
4.5 First Use Preparations:
- Aggiunta di sale per lavastoviglie: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to soften hard water, preventing limescale buildup. Refer to the water hardness test strip (if included) to determine the correct setting.
- Aggiunta di brillantante: Riempire il dispenser del brillantante. Il brillantante aiuta ad asciugare e previene le macchie d'acqua.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Pannello di controllo:
The control panel (Figure 2) features an LED display and various buttons for program selection and settings. Familiarize yourself with the icons and their functions.
5.2 Selezione di un programma di lavaggio:
Your dishwasher offers 7 wash programs to suit different types of loads and soil levels:
- Eco: Programma a risparmio energetico per stoviglie normalmente sporche.
- Intensivo: Per stoviglie, pentole e padelle molto sporche.
- Presto: A shorter program for lightly soiled dishes without drying.
- Auto: Automatically adjusts wash cycle based on soil level detected by sensors.
- Delicato: Gentle wash for fragile items like glassware.
- Prelavaggio: A short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if you're not running a full wash immediately.
- Bicchiere: Specifically designed for delicate glassware, ensuring sparkling results.
Use the program selection buttons on the control panel to choose your desired program. The LED display will show the selected program and estimated remaining time.
5.3 Avvio di un ciclo:
- Load the dishwasher (see Section 6).
- Aggiungere il detersivo nell'erogatore.
- Seleziona il programma desiderato.
- Chiudere bene lo sportello della lavastoviglie.
- Premere il pulsante Start per iniziare il ciclo.
5.4 Auto-Door Opening Feature:
At the end of most wash cycles, the dishwasher door will automatically open slightly. This feature facilitates natural air drying, reducing energy consumption and improving drying performance. Do not force the door closed immediately after it opens, as this may interrupt the drying process.
Figure 5: Auto-Door Opening in action.
6. Caricamento della lavastoviglie
Proper loading is crucial for optimal cleaning and drying results. The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ has a capacity for 10 place settings.
Figure 6: Loading dishes into the dishwasher.
General Loading Tips:
- Prima di caricare il prodotto, raschiare via i residui di cibo più grandi.
- Place larger, more heavily soiled items in the lower rack.
- Place delicate items, glasses, and cups in the upper rack.
- Ensure items do not block the spray arms (Figure 4).
- Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety and better cleaning.
Figure 7: Dishwasher Capacity Breakdown.
7. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della lavastoviglie.
7.1 Pulizia dei filtri:
- The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Check and clean the filters regularly (e.g., weekly).
- Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter. Rinse them under running water to remove any debris.
- Rimontare e riposizionare saldamente i filtri.
7.2 Cleaning Spray Arms:
- Controllare periodicamente che gli ugelli dei bracci irroratori non siano ostruiti.
- Se necessario, rimuovere i bracci irroratori e pulire eventuali fori ostruiti con un oggetto sottile, ad esempio uno stuzzicadenti.
7.3 Pulizia esterna e interna:
- Pulisci l'esterno con un pannoamp panno e detersivo delicato. Evitare detergenti abrasivi.
- Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and mineral deposits.
7.4 Preparazione per l'inverno (se applicabile):
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing and damage.
8. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare il servizio clienti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La lavastoviglie non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; sportello non chiuso correttamente; fusibile bruciato. | Controllare il collegamento elettrico; assicurarsi che la porta sia chiusa a chiave; controllare il fusibile/interruttore automatico domestico. |
| Risultati di pulizia scadenti | Caricamento non corretto; bracci irroratori intasati; detersivo insufficiente; programma errato. | Reload dishes correctly; clean spray arm nozzles; add more detergent; select appropriate program. |
| L'acqua non scarica | Clogged filter; kinked drain hose; blocked drain pump. | Clean filters; straighten drain hose; check for obstructions in the drain pump area. |
| La lavastoviglie perde | Raccordi dei tubi allentati; guarnizione della porta danneggiata; troppo detersivo. | Check and tighten hose connections; inspect and clean door seal; use correct amount of detergent. |
| I piatti non si asciugano | No rinse aid; rinse aid dispenser empty; Auto-Door Opening feature interrupted. | Refill rinse aid dispenser; ensure Auto-Door Opening is not obstructed. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | Modello HDW-FSM45710AWD+++ |
| Marca | Heiner |
| Tipo | Lavastoviglie da libero posizionamento |
| Capacità | 10 Coperti |
| Numero di programmi | 7 |
| Classe energetica | D |
| Livello di rumore | ca. 49 dB(A) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 45 cm x 60 cm x 80 cm |
| Peso | 40 kg |
| Produttore | Heiner |
| Paese di origine | Romania |
10. Garanzia e supporto
Your Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher is covered by a Garanzia del produttore di 5 anni on parts and service. This warranty is valid provided the appliance is installed and used correctly according to the instructions in this manual.
For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the authorized Heinner service center. Ensure you have your purchase receipt and the model number (HDW-FSM45710AWD+++) available when contacting support.