Manuale utente della termocamera portatile Thermal Master THOR 002

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Thermal Master Handheld Thermal Camera THOR 002. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This thermal imager is designed for professionals in electrical, HVAC, mechanical, and building inspections, offering advanced thermal imaging capabilities for detailed diagnostics.

2. Informazioni sulla sicurezza

Always operate the device in accordance with the instructions provided. Do not attempt to disassemble or modify the camera, as this may void the warranty and cause damage. Avoid direct exposure of the lens to strong light sources. Ensure the device is charged using the provided cable and a compatible power source. Keep the device away from extreme temperatures and corrosive environments. The laser positioning feature should be used with caution; avoid direct eye exposure.

3. Contenuto della confezione

Dopo aver disimballato il prodotto, verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti e in buone condizioni.

• Thor002 Thermal Camera ×1
• Explosion-Proof Case ×1
• 100cm USB Data Cable ×1
• Scheda di memoria da 32 GB (preinstallata)

Figure 3.1: Contents of the Thermal Master THOR 002 package, showing the thermal camera, explosion-proof case, and USB data cable.

4. Prodotto finitoview

The Thermal Master THOR 002 is a robust handheld thermal camera designed for professional use. It features an ergonomic body with an alloy base for durability.

Figura 4.1: Frontale e laterale view of the THOR 002, highlighting the 3.5" IPS screen, laser targeting, LED light, thermal camera, visible light camera, flash shield, noise-reducing mic, and alloy base.

Caratteristiche principali:

• Display: 3.5'' 640×480 IPS screen with 60Hz refresh rate.
• Risoluzione termica: 512×384 X³ IR Resolution (upgraded from 256×192).
• Telecamera visiva: 2MP visible light camera.
• Intervallo di temperatura: Da -4 ° F a 1022 ° F (da -20 ° C a 550 ° C).
• Precisione: ±3.6°F (±2°C) or ±2% of the reading.
• Sensibilità: Ultra-fine 40mK.
• Lente: 4.3mm lens, 4X digital zoom.
• Connettività: USB for PC, WiFi for smartphones/tablets.
• Magazzinaggio: 8 GB di RAM, 32 GB di memoria interna.
• Batteria: 5000mAh lithium battery, up to 10.5 hours runtime, 18W fast charging.
• Durata: IP54 protection, 2-meter drop resistance.

5. Impostazione

5.1 Carica iniziale

Before first use, fully charge the thermal camera. Connect the provided USB data cable to the camera's USB-C port and plug the other end into a compatible 18W fast charger or a PC USB port. The battery indicator on the screen will show charging status.

Figure 5.1: The THOR 002 features a 5000mAh battery for up to 10.5 hours runtime and supports 18W fast charging.

5.2 Accensione/spegnimento

• Accensione: Press and hold the power button (usually located below the screen) for a few seconds until the Thermal Master logo appears.
• Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione finché non viene visualizzato il messaggio di spegnimento, quindi confermare.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Navigazione di base

Use the directional buttons and the central selection button to navigate through the camera's menu and settings on the 3.5" IPS screen.

6.2 Modalità di misurazione

The camera offers precise temperature measurement with multiple spot analysis options.

• Standard Points: Measure center, hottest, and coldest spots automatically.
• Custom Points: Define up to three additional measurement spots for specific areas of interest.

Figure 6.1: The camera display showing options for minimum, maximum, center, and three custom temperature points.

6.3 modalità di imaging

Switch between different imaging modes to best suit your inspection needs.

• Infrared (IR): Visualizza solo l'immagine termica.
• Luce visibile: Displays only the visual image from the 2MP camera.
• Modalità Fusione: Unisce le immagini termiche e visive per ottenere dettagli migliori.
• Immagine nell'immagine (PIP): Sovrappone un'immagine termica più piccola all'immagine della luce visibile.

Figure 6.2: Comparison of Fusion Imaging and Picture-in-Picture modes for combining thermal and visual data.

6.4 Connettività

The THOR 002 supports both wired and wireless connectivity for data transfer and real-time analysis.

• Connessione USB: Connect to a PC via the USB cable for real-time thermal analysis and data transfer.
• Abbinamento Wi-Fi: Pair with smartphones and iPads using the 'Thermal Smart' app for flexible operation and remote viewing.

Figure 6.3: The camera connected wirelessly to a smartphone and wired to a laptop for thermal reporting.

6.5 Registrazione

Capture and store inspection data directly on the device.

• Cattura foto: Press the trigger button once to take a photo.
• Registrazione video: Press and hold the trigger button to start recording video. Press again to stop.
• Note vocali: Add voice annotations to videos for detailed on-site documentation.
• QR Code Management: Use QR codes for simplified file management and reporting.

Figure 6.4: The camera features a noise-reducing microphone for voice notes and a laser targeting system for precise aiming.

6.6 Zoom & Focus

Regolare il view for detailed inspections.

• Zoom digitale: Utilize the 4X digital zoom (1x, 2x, and 4x magnification) for closer inspection of targets.
• Lente: The 4.3mm lens extends the detection range by 34.4%.

Figure 6.5: The camera's 4X digital zoom function, illustrating 1x, 2x, and 4x magnification levels.

6.7 Regolazione dell'emissività

For accurate temperature readings, adjust the emissivity setting based on the surface material being inspected.

Figure 6.6: Emissivity settings menu, allowing adjustment for various materials like polished aluminum, light aluminum oxide, brass mirror, and brass oxide.

7. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Thermal Master THOR 002, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the camera body. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution.
• Magazzinaggio: Store the camera in its explosion-proof case when not in use to protect it from dust, moisture, and impact.
• Cura della batteria: Avoid fully discharging the battery frequently. Charge the battery regularly, even if the camera is not in active use, to maintain battery health.
• Aggiornamenti software: Periodically check the Thermal Master official website for any available firmware or software updates for your device.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter any issues with your Thermal Master THOR 002, refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer support.

9. Specifiche

Detailed technical specifications for the Thermal Master THOR 002.

10. Garanzia e supporto

Thermal Master is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Garanzia: The Thermal Master THOR 002 comes with a 2-Year Warranty. Replacements are provided only under warranty conditions.
• Supporto tecnico: Lifetime technical support is available. For assistance, please contact Thermal Master customer service.

Figure 10.1: The camera display showing options for minimum, maximum, center, and three custom temperature points.