BUGANI Shock Bluetooth Speaker User Manual

1. Prodotto finitoview

The BUGANI Shock Bluetooth Speaker is a powerful and portable audio device designed for both indoor and outdoor use. Featuring 60W super power output, Bluetooth 5.4 connectivity, and IPX6 waterproofing, it delivers robust sound quality and durability. Its long-lasting battery also functions as a power bank for your mobile devices.

2. Cosa c'è nella scatola

Upon unboxing your BUGANI Shock Bluetooth Speaker, please ensure all the following items are present:

BUGANI Shock Bluetooth Speaker
Cavo di ricarica di tipo C.
Cavo AUX
Manuale dell'utente (questo documento)
Guida rapida

Contents of BUGANI Shock Speaker box — Image showing the BUGANI Shock speaker, user manual, and charging cables included in the package.

3. Caratteristiche principali

3.1. Powerful Audio System

The speaker features two mid-bass external magnetic speakers, two tweeters, and two subwoofer diaphragms. With 60 watts of power, it delivers robust sound quality with deep bass and clear treble, providing surprisingly loud, room-filling volume without distortion, even at maximum levels.

Internal components of BUGANI Shock Speaker — Un esploso view illustrating the internal speaker components, including the drivers and passive radiators, designed for powerful treble and deep bass.

3.2. Connettività Bluetooth 5.4 avanzata

Equipped with the latest Bluetooth 5.4 technology, the speaker ensures faster connection speeds, more stable signal transmission, and lower power consumption. It offers a wireless connection range of up to 100 feet, allowing seamless pairing with mobile phones, computers, and MP3 players. A built-in microphone supports hands-free calls.

3.3. Funzionalità True Wireless Stereo (TWS)

For an enhanced audio experience, you can connect two BUGANI Shock speakers together to achieve a combined 120W stereo surround sound. This feature creates a dynamic and immersive listening environment.

Two BUGANI Shock Speakers paired for True Wireless Stereo — Two BUGANI Shock speakers wirelessly connected, demonstrating the True Wireless Stereo feature for a more powerful sound experience.

3.4. Grado di impermeabilità IPX6

The BUGANI Shock speaker boasts an IPX6 waterproof mechanical casing, making it resistant to high-pressure, heavy sprays of water. This robust design ensures durability and reliability for outdoor adventures, whether at the beach, by the pool, or during campviaggi.

BUGANI Shock Speaker in a pool setting — The BUGANI Shock speaker positioned near a pool, illustrating its IPX6 waterproof capability, suitable for wet environments.

3.5. Built-in Power Bank Function

The speaker includes a massive built-in battery that provides up to 32 hours of playtime on a single charge. Additionally, it can function as a power bank, allowing you to charge your smartphone or other USB-powered devices via a USB cable, ensuring your devices stay powered during outdoor activities.

BUGANI Shock Speaker charging a phone — A visual representation of the BUGANI Shock speaker's power bank function, showing it charging a mobile phone via a USB cable.

3.6. Dual EQ Modes (Indoor/Outdoor)

The speaker offers two equalization (EQ) modes, optimized for indoor and outdoor listening environments, allowing you to adjust the sound profile for the best audio experience wherever you are.

BUGANI Shock Speaker with Indoor/Outdoor EQ modes — The BUGANI Shock speaker in an outdoor party setting, highlighting its two EQ modes for optimized sound in different environments.

4. Impostazione

4.1. Ricarica dell'altoparlante

Collegare il cavo di ricarica Type-C in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
La spia di carica si illuminerà. Una volta completata la carica, la spia cambierà colore o si spegnerà.

4.2. Accoppiamento Bluetooth

Ensure the speaker is powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
Select "BUGANI Shock" from the list of devices.
Una volta effettuata la connessione, la spia luminosa del Bluetooth diventerà fissa e verrà emesso un segnale acustico di conferma.

4.3. Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)

To pair two BUGANI Shock speakers for TWS:

Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad altri dispositivi Bluetooth.
On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often indicated by two interlocking circles or a similar icon) for a few seconds until you hear a pairing tone.
L'altoparlante principale cercherà automaticamente l'altoparlante secondario e si collegherà ad esso.
Once successfully paired, both speakers will emit a confirmation tone, and their TWS indicator lights will become solid.
Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 4.2. L'audio verrà riprodotto in stereo da entrambi gli altoparlanti.

Official video demonstrating the features of the BUGANI SHOCKW Bluetooth Speaker, including its powerful sound, Bluetooth 5.3 connectivity, IPX6 waterproofing, and True Wireless Stereo pairing.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Controlliview

Pulsante/Porta	Funzione
Pulsante di accensione	Press and hold to power ON/OFF. Short press to play/pause music.
Volume +	Premere brevemente per aumentare il volume.
Volume -	Premere brevemente per diminuire il volume.
Traccia precedente	Long press Volume - to go to previous track.
Traccia successiva	Long press Volume + to go to next track.
Pulsante Modalità (M).	Premere brevemente per passare tra le modalità Bluetooth, AUX e scheda TF.
Pulsante TWS	Press and hold to initiate TWS pairing (see section 4.3).
Porta di ingresso AUX	Collegare dispositivi audio esterni tramite cavo AUX da 3.5 mm.
Slot per schede TF	Inserire la scheda TF per la riproduzione diretta della musica.
Porta di uscita USB-A	Utilizzabile come power bank per caricare dispositivi esterni.
Porta di ingresso USB-C	Porta di ricarica per l'altoparlante.

5.2. Switching EQ Modes

The BUGANI Shock speaker features two EQ modes: Indoor and Outdoor. To switch between these modes, locate the dedicated EQ button (if present, otherwise it might be integrated with another button or automatic). Refer to the Quick Start Guide for specific button functionality related to EQ mode switching.

6. Manutenzione

6.1. Pulizia

Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi. Assicurarsi che tutte le porte siano asciutte prima di caricare o collegare i cavi.

6.2. Resistenza all'acqua (IPX6)

The IPX6 rating means the speaker can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed for submersion. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

6.3. Conservazione

Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se non lo si utilizza per un periodo prolungato, caricare la batteria a circa il 50% ogni pochi mesi per mantenerla in buone condizioni.

7. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
L'altoparlante non si accende	Batteria scarica	Caricare completamente l'altoparlante.
Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth	Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; Troppo lontano dall'altoparlante	Ensure speaker is in pairing mode (flashing light). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 100ft).
Nessun suono o volume basso	Volume too low on speaker/device; Incorrect input mode; Not connected properly	Increase volume on both speaker and device. Press 'M' button to cycle through modes. Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable.
L'associazione TWS non riesce	Altoparlanti già collegati ad altri dispositivi; troppo distanti	Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices. Ensure speakers are within close proximity during TWS pairing.
Charging external device fails	Speaker battery low; Incorrect cable	Ensure speaker has sufficient charge. Use a compatible USB cable for your device.

8. Specifiche tecniche

Specificazione	Valore
Nome del modello	Brief Pro
Tipo di altoparlante	3D
Dispositivi compatibili	Lettore MP3, Tablet, Smartphone
Conteggio unità	1.0 Conteggio
Configurazione del canale audio surround	2.1
Colore	arancia
Durata della batteria	32 ore
Dimensioni del prodotto	3"P x 3"L x 3"A
Peso dell'articolo	7.26 libbre (3.3 chilogrammi)
È impermeabile	true (IPX6)
Portata massima	100 piedi (Bluetooth)
Metodo di controllo	Remote (via connected device)
Tecnologia di comunicazione wireless	Bluetooth
Fonte di alimentazione	Alimentato a batteria
Numero di batterie	Sono necessarie batterie da 1 A (ricaricabili internamente)
Tipo di driver audio	Driver dinamico
Protocollo di connettività	Bluetooth, ausiliario
Stile	Numero di modello: M83
Produttore	BUGANI
Potenza massima in uscita dell'altoparlante	160 Watt (picco)
Modalità di uscita audio	Stereo, Surround

9. Garanzia e supporto

The BUGANI Shock Bluetooth Speaker comes with a Garanzia limitataPer i termini e le condizioni specifici, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa nella confezione.

BUGANI also offers Supporto tecnico a vita for this product. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact our support team:

E-mail: support@bugani.com (example)
Telefono: 1-800-BUGANI (example)
Websito: Visit the BUGANI Store on Amazon

	Manuale utente dell'altoparlante wireless impermeabile BUGANI M83 IPX5 \| Caratteristiche, specifiche, guida all'associazione Manuale utente per l'altoparlante wireless impermeabile BUGANI M83 IPX5. Scopri le caratteristiche del prodotto, le specifiche, l'associazione, la connessione TWS, la cura e la garanzia.
	Manuale utente delle cuffie wireless BUGANI E8 Manuale utente per le cuffie wireless BUGANI E8, che illustra caratteristiche, specifiche, associazione, guida, cura, garanzia e conformità FCC.
	Manuale utente delle cuffie aperte BUGANI Free B10 Manuale utente per le cuffie wireless aperte BUGANI Free B10, che copre il prodottoview, alimentazione, ricarica, associazione, controllo del volume, funzioni di chiamata, riproduzione musicale, istruzioni per l'uso, controllo vocale, ripristino delle impostazioni di fabbrica, spie luminose e informazioni sulla garanzia.
	Guida rapida agli auricolari wireless BUGANI B09 Una guida rapida per gli auricolari wireless in-ear BUGANI B09, che illustra la configurazione, le funzionalità, i controlli e le informazioni sulla garanzia.
	Manuale utente dell'altoparlante wireless impermeabile Bugani M90 Manuale utente per l'altoparlante wireless impermeabile Bugani M90, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, specifiche, istruzioni per l'associazione e linee guida per la cura.
	Manuale utente dell'altoparlante wireless impermeabile Bugani M115 Manuale utente completo per l'altoparlante wireless impermeabile Bugani M115, che descrive in dettaglio configurazione, caratteristiche, funzionamento, cura e informazioni sulla garanzia.

BUGANI Breve Pro