Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your RYOBI 40V Battery Topper Fan, Model RY40CF01B. Please read this manual thoroughly before using the product.
The RYOBI 40V Battery Topper Fan is designed to provide portable airflow with three speed settings and a multi-directional pivoting head. It features a 2-by metal hanging hook for versatile mounting and an integrated USB-C port for charging mobile devices.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Quando si utilizza questo prodotto, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Do not expose the fan to rain or wet conditions.
- Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades.
- Use only RYOBI 40V batteries with this fan.
- Do not attempt to service the fan beyond what is described in this manual.
- Rimuovere sempre la batteria prima di pulirla o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
Contenuto della confezione
- (1) RYOBI 40V Battery Topper Fan (Model RY40CF01B)
- Manuale di istruzioni
Nota: la batteria e il caricabatterie sono venduti separatamente.
Impostare
1. Installazione della batteria
Ensure the fan is turned off before installing or removing the battery.
- Allineare le nervature del pacco batteria con le scanalature nella porta della batteria della ventola.
- Insert the battery pack into the fan until it clicks securely into place.
- Per rimuoverla, premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre il pacco batteria.

Image: The RYOBI 40V Battery Topper Fan with a 40V battery pack securely installed in the top compartment. The fan head is visible, along with the control panel.
2. Opzioni di montaggio
The fan features a 2-by metal hanging hook for versatile placement.
- Sospeso: Extend the metal hook and hang the fan on a suitable support structure (e.g., a 2x4 stud, pipe, or hook). Ensure the support is stable and can bear the fan's weight.
- Autoportante: Posizionare la ventola su una superficie piana e stabile.
Adjust the multi-directional pivoting head to direct airflow as needed.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
Press the power button located on the control panel to turn the fan on or off.
2. Regolazione della velocità della ventola
The fan has three speed settings: Low, Medium, and High. Press the speed control button repeatedly to cycle through the desired speed.
- Bassa velocità: Provides extended runtime for gentle air circulation.
- Velocità media: Balances airflow and runtime.
- Ad alta velocità: Delivers maximum airflow for rapid cooling or ventilation.
3. Porta di ricarica USB-C
The integrated USB-C port allows you to charge mobile devices. Connect your device's USB-C cable to the fan's USB-C port. The fan does not need to be operating to use the charging port, as long as a charged battery is installed.
Attenzione:
Do not use the USB-C port to charge the fan's 40V battery. This port is for charging external devices only.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del ventilatore.
1. Pulizia
Rimuovere sempre la batteria prima della pulizia.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage plastic parts.
- Periodically clean the fan blades and grille to remove dust and debris. A vacuum cleaner with a brush attachment can be used.
2. Conservazione
When not in use, store the fan in a clean, dry place, out of reach of children. Remove the battery pack for long-term storage.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Batteria non installata correttamente. | Assicurarsi che la batteria sia completamente inserita e che scatti in posizione. |
| La batteria è scarica. | Charge the battery pack using a compatible RYOBI 40V charger. | |
| La ventola è danneggiata. | Contattare l'assistenza clienti per ricevere assistenza. | |
| Flusso d'aria ridotto. | Fan blades or grille are obstructed. | Remove battery, then clean fan blades and grille. |
| USB-C port not charging devices. | Battery is discharged or not installed. | Assicurarsi che la batteria installata sia carica. |
| Il cavo del dispositivo è difettoso. | Prova un altro cavo o dispositivo USB-C. |
Specifiche
- Modello: RY40CF01B
- Marca: RYOBI
- Voltage: 40V CC
- Capacità del flusso d'aria: 260 piedi cubi
- Impostazioni della velocità della ventola: 3 (Basso, Medio, Alto)
- Caratteristiche speciali: Multi-directional pivoting head, 2-by metal hanging hook, USB-C charging port
- Dimensioni (prodotto): 6 x 6 x 9 pollici
- Fonte di energia: Battery Powered (RYOBI 40V)
- Utilizzo interno/esterno: Interno, Esterno
Informazioni sulla garanzia
This RYOBI 40V Battery Topper Fan (Model RY40CF01B) is backed by a 3-year manufacturer's warranty. This warranty covers defects in material and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty details and conditions, please refer to the official RYOBI websito o contattare l'assistenza clienti.
Assistenza clienti
For technical assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact RYOBI customer support.
Websito: www.ryobitools.com
Telefono: Refer to the RYOBI websito per i numeri di contatto regionali.
When contacting support, please have your product model number (RY40CF01B) and serial number (if applicable) ready.