HONOR Choice Earbuds X7e Wireless Headphones User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the HONOR Choice Earbuds X7e wireless headphones. Please read this guide thoroughly to ensure proper use, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

1. Impostazione

1.1 Contenuto della confezione

Prima dell'uso, verificare che tutti gli elementi siano presenti nella confezione:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right earbuds)
• Custodia di ricarica
• Manuale dell'utente (questo documento)

Note: A charging cable is not included in the package.

1.2 Ricarica degli auricolari e della custodia

For first-time use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB-C cable (not supplied). The indicator light on the case will show charging status.

Image: The HONOR Choice Earbuds X7e charging case in its closed state, featuring a small indicator light at the front base.

A full charge provides up to 8 hours of music playback for the earbuds, and up to 40 hours total with the charging case. A 10-minute charge can provide up to 2 hours of music listening.

1.3 Associazione Bluetooth

1. Assicurati che gli auricolari siano nella custodia di ricarica e che la custodia abbia sufficiente energia.
2. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione, indicata da una luce lampeggiante sulla custodia.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
4. Select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list of found devices to connect.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the indicator light on the case will turn off or show a steady color.

Image: The HONOR Choice Earbuds X7e charging case is open, revealing both white earbuds securely placed inside their respective charging slots.

1.4 Indossare gli auricolari

Gently insert the earbuds into your ears. Adjust them for a comfortable and secure fit. The earbuds are designed for semi-open wear, allowing for ambient sound awareness while providing active noise cancellation.

Image: Both the left and right HONOR Choice Earbuds X7e are displayed side-by-side, showcasing their design and individual 'L' and 'R' markings.

2. Istruzioni per l'uso

2.1 Accensione/spegnimento

• Accensione: Open the charging case, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
• Spegni: Riposiziona gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si disconnetteranno e si spegneranno automaticamente.

2.2 Comandi touch

The HONOR Choice Earbuds X7e feature intuitive touch controls on the stem of each earbud. The touch-sensitive area is typically located on the upper part of the stem.

Immagine: un primo piano view of a single HONOR Choice Earbud X7e, showing the 'R' marking and the general area where touch controls are located on the stem.

• Double Tap (Default):
  • Rispondi/Riaggancia alle chiamate
  • Riproduci/Pausa musica
• Triple Tap (User-defined):
  • Traccia precedente
  • Traccia successiva
  • Switch connected devices
• Hold (Default):
  • Turn on/off Active Noise Cancellation (ANC)
  • Rifiutare le chiamate in arrivo

2.3 Cancellazione attiva del rumore (ANC)

The earbuds feature semi-open active noise cancellation. To activate or deactivate ANC, perform the 'Hold' gesture on either earbud as described above. This feature reduces ambient noise while allowing some environmental sounds to pass through for safety and comfort.

2.4 Modalità di gioco a bassa latenza

The earbuds support a low-latency game mode for a more synchronized audio experience during gaming. Refer to your device's Bluetooth settings or the HONOR AI Life app (if available) for specific instructions on how to enable this mode.

3. Manutenzione

3.1 Pulizia

Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica per mantenere prestazioni e igiene ottimali.

• Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Per sporco ostinato, leggermente dampPulire il panno con acqua o con un detergente delicato e non abrasivo. Evitare l'eccessiva umidità.
• Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, spray o detergenti abrasivi.

3.2 Resistenza all'acqua

The HONOR Choice Earbuds X7e are rated IP54 for water and dust resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction. They are not designed for swimming, showering, or exposure to heavy rain or submersion. Water resistance is not a permanent condition and may decrease over time with normal wear.

3.3 Conservazione

Quando non li usi, conserva gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni e mantenerli carichi. Conserva il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.

4. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your HONOR Choice Earbuds X7e, refer to the following common solutions:

4.1 Ripristino delle impostazioni di fabbrica

If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official HONOR support website or app for specific instructions on how to perform a factory reset for the HONOR Choice Earbuds X7e, as the procedure can vary.

5. Specifiche

The following table outlines the key technical specifications for the HONOR Choice Earbuds X7e:

6. Informazioni sulla garanzia

HONOR products are covered by a limited warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and local laws. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official HONOR websito.

7. Assistenza clienti

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact HONOR customer service. You can typically find contact information (phone numbers, email, live chat) on the official HONOR support websito per la tua regione.

Please have your product model number (5504ABHF) and proof of purchase ready when contacting support.