Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Oclip EDC Flashlight and Baton4 Rechargeable Light. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
Informazioni sulla sicurezza
- Non puntare la luce direttamente negli occhi.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non smontare il dispositivo.
- Ensure proper battery charging and handling.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- OLIGHT Oclip EDC Flashlight
- OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- Cavo di ricarica
- Manuale d'uso
Impostare
Oclip EDC Flashlight
The Oclip is designed for immediate use. Ensure the device is charged before first use. It features a built-in rechargeable battery.
Ricarica: Connect the Oclip to a USB power source using the provided charging cable. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
Immagine: Frontale view of the OLIGHT Oclip EDC Flashlight, showing the main light source and compact design.
Baton4 Rechargeable Light
The Baton4 comes with a rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
Ricarica: The Baton4 typically uses a magnetic charging cable. Attach the magnetic end of the cable to the tailcap of the flashlight and connect the USB end to a power source. The indicator on the cable or flashlight will show charging status.
Immagine: Lato view of the OLIGHT Baton4 Rechargeable Light, highlighting its textured body and side switch.
Istruzioni per l'uso
Oclip EDC Flashlight Operation
The Oclip features both white and red light modes for various applications.
- Accensione/spegnimento: Per accendere o spegnere la luce, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 1 secondo.
- Change White Light Modes: When the white light is on, single-click the power button to cycle through Moonlight, Low, Medium, and High modes.
- Attiva la luce rossa: From off, double-click the power button to activate the red light. Single-click to turn off.
- Funzionalità di clip: The integrated clip allows attachment to clothing, backpacks, or other objects up to 14mm thick. It also features a magnetic base for attachment to metal surfaces.
Immagine: Examples of Oclip usage, including attachment to metal surfaces, clipping onto clothing, and hanging from a keychain. Dimensions are also shown.
Image: Diagram illustrating the Oclip's white light modes (Moonlight, Low, Medium, High) with lumens and runtimes, and the Red Light mode with lumens and runtime.
Baton4 Rechargeable Light Operation
The Baton4 is a powerful compact flashlight with multiple output levels.
- Accensione/spegnimento: Single-click the side switch to turn the light on or off.
- Modifica i livelli di luminosità: When the light is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- Modalità al chiaro di luna: From off, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate Moonlight mode.
- Modalità Turbo: Fai doppio clic sull'interruttore laterale per attivare la modalità Turbo. Fai di nuovo doppio clic per tornare alla modalità precedente.
- Modalità strobo: Triple-click the side switch to activate Strobe mode. Single-click to turn off.
- Blocco/Sblocco: From off, press and hold the side switch for approximately 2 seconds until the light briefly flashes, indicating lockout mode. To unlock, press and hold the switch for approximately 2 seconds until the light turns on in Moonlight mode.
Image: An outdoor beam shot demonstrating the powerful throw of the Baton4, alongside its compact dimensions for scale against a smartphone.
Manutenzione
- Pulizia: Clean the lens and body of the flashlights with a soft, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Cura della batteria: Recharge the batteries regularly to maintain optimal performance, especially if the devices will not be used for extended periods. Avoid fully depleting the battery frequently.
- Magazzinaggio: Conservare le torce in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La luce non si accende. | Batteria scarica; modalità di blocco attivata. | Charge the battery; Unlock the flashlight (refer to Operating Instructions). |
| L'emissione luminosa è scarsa. | Batteria scarica; obiettivo sporco. | Caricare la batteria; pulire l'obiettivo. |
| La ricarica non funziona. | Cavo non collegato correttamente; Cavo/fonte di alimentazione difettosa. | Assicurare una connessione sicura; provare una porta USB o un cavo diverso. |
Specifiche
OLIGHT Oclip EDC Flashlight
- Potenza massima: Up to 300 lumens (white light)
- Lancio massimo: Fino a 70 metri
- Fonti di luce: White light for general use, Red light for night vision (4 lumens)
- Peso: 1.05 once / 30 g (batteria inclusa)
- Lunghezza: 1.90 in / 48.5 mm
- Larghezza: 0.82 in / 21 mm
- Clip Capacity: Clamps objects up to 14mm thickness
- Durata: Clip tested for 10,000 open-and-close cycles
Image: Close-up of the OLIGHT Oclip demonstrating its 14mm clamping capacity, highlighting the durable clip design.
OLIGHT Baton4 Rechargeable Light
- Potenza massima: 1,300 lumen
- Lancio massimo: Fino a 170 metri
- Peso: 1.85 once / 52.5 g
- Lunghezza: 2.48 in / 63 mm
- Diametro: 0.83 in / 21 mm
- Interruttore: Upgraded metal side switch for durability
Image: Visual representation of the Baton4's maximum output of 1,300 lumens and 170-meter throw, showcasing its powerful performance.
Image: Hand holding the OLIGHT Baton4, illustrating its compact size and lightweight design, with specific weight and length measurements.
Informazioni sulla garanzia
OLIGHT products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT websito o contattare l'assistenza clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti
If you encounter any issues or have questions regarding your OLIGHT Oclip or Baton4, please contact OLIGHT customer support. Contact information can typically be found on the official OLIGHT websito o all'interno della confezione del prodotto.