Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the QFX TMS-802 Portable Bluetooth Speaker. This versatile PA speaker features an 8-inch woofer, translucent lighting, and multiple audio input options including Bluetooth, FM radio, USB, microSD, and AUX. It is designed for portability with a built-in handle and a rechargeable battery, making it suitable for various events. This manual provides essential information for safe and optimal use of your speaker.
Istruzioni di sicurezza
- Read all instructions carefully before using the speaker.
- Tenere l'altoparlante lontano da acqua, umidità e temperature estreme.
- Non tentare di aprire o riparare l'altoparlante da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica e l'adattatore di alimentazione specificati per evitare danni o incendi.
- Evitare di posizionare l'altoparlante vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Assicurare una ventilazione adeguata e non ostruire le aperture di ventilazione.
Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- QFX TMS-802 Portable Bluetooth Speaker
- Microfono cablato
- Cavo di ricarica (USB)
- Manuale d'uso
Prodotto finitoview
The QFX TMS-802 speaker features an 8-inch woofer, a control panel for various functions, and multiple input ports. Its translucent design incorporates dynamic lighting for an enhanced experience. A built-in handle ensures easy transport.

Immagine: Davanti view of the QFX TMS-802 speaker, showcasing il suo traslucido casing and speaker grille.

Immagine: Lato view of the QFX TMS-802 speaker, showing the built-in handle for portability.
Pannello di controllo (layout tipico)
While specific button labels may vary, a typical control panel includes:
- Pulsante di accensione: Per accendere o spegnere l'altoparlante.
- Pulsante Modalità: Per passare tra le modalità Bluetooth, FM, USB, MicroSD e AUX.
- Pulsante Play/Pausa: Per controllare la riproduzione audio.
- Pulsanti traccia precedente/successiva: Per navigare tra i brani o le stazioni FM.
- Controllo del volume: To adjust the speaker's output volume.
- Microphone Volume/Echo Control: For adjusting microphone audio.
- Pulsante modalità luce: To change or disable the translucent lighting effects.
Porte di ingresso
- Porta USB: Per riprodurre audio da unità flash USB.
- Slot per scheda MicroSD: For playing audio from microSD cards.
- Ingresso AUX (3.5 mm): Per collegare dispositivi audio esterni tramite cavo.
- Microphone Input (XLR/6.35mm): Per collegare il microfono cablato.
- Porta di ricarica: Per collegare il cavo di ricarica.
Impostare
Carica della batteria
- Before first use, fully charge the speaker's internal rechargeable battery.
- Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a suitable USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- The charging indicator light will illuminate, typically red, during charging. It will change color or turn off when charging is complete.
- A full charge provides approximately 6-8 hours of playback, depending on volume and usage.
Accensione/spegnimento
- To power on the speaker, press and hold the Power button until you hear an audible prompt or see the display/lights activate.
- Per spegnere, tenere premuto nuovamente il pulsante di accensione finché l'altoparlante non si spegne.
Istruzioni per l'uso
Accoppiamento Bluetooth
- Power on the speaker. It will typically enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing Bluetooth icon or an audible prompt.
- On your smart device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "QFX TMS-802" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing.
- Ora puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite l'altoparlante.
Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)
TWS allows you to connect two TMS-802 speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both TMS-802 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any smart device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), press and hold the TWS button (or a designated pairing button, refer to speaker markings).
- L'altoparlante principale cercherà l'altoparlante secondario. Una volta connesso, sentirai un tono di conferma.
- Now, connect your smart device to the primary speaker via Bluetooth as described in the Bluetooth Pairing section.
- Ora l'audio verrà riprodotto in stereo attraverso entrambi gli altoparlanti.
Funzionamento della radio FM
- Premere il tasto Modalità button repeatedly until you select FM Radio mode.
- Premere il tasto Riproduci/Pausa Premere una volta il pulsante per avviare la scansione automatica delle stazioni FM. L'altoparlante eseguirà la scansione e salverà le stazioni disponibili.
- Utilizzare il Traccia precedente/successiva pulsanti per navigare tra le stazioni FM salvate.
Riproduzione USB/MicroSD
- Insert a USB flash drive or a microSD card (with audio files) nella rispettiva porta/slot sull'altoparlante.
- The speaker should automatically switch to USB or MicroSD mode and begin playing audio. If not, press the Modalità pulsante per selezionare l'input corretto.
- Utilizzare il Riproduci/Pausa E Traccia precedente/successiva pulsanti per controllare la riproduzione.
Ingresso AUX
- Collegare un'estremità di un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) alla porta di ingresso AUX dell'altoparlante.
- Connect the other end of the cable to the audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- Premere il tasto Modalità pulsante per selezionare la modalità AUX.
- Controlla la riproduzione e il volume dal tuo dispositivo esterno.
Utilizzo del microfono
- Connect the provided wired microphone to the Microphone Input port on the speaker.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated controls on the speaker's panel.
- Ensure the main speaker volume is set to an appropriate level to avoid feedback.
Translucent Lighting
The speaker features dynamic translucent lighting. Use the Modalità luce button (if available) to cycle through different lighting patterns or to turn the lights off.
Manutenzione
Pulizia
- Prima di pulire l'altoparlante, spegnerlo e scollegarlo sempre.
- Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne dell'altoparlante.
- Non utilizzare detergenti liquidi, spray o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti interni.
Cura della batteria
- Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente.
- If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% every few months.
- Non esporre la batteria a temperature estreme, come calore o freddo.
Magazzinaggio
Quando non lo si utilizza, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Connect the speaker to a power source using the charging cable and allow it to charge. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Volume is too low or muted. Incorrect input mode selected. Audio source issue. | Increase the speaker volume and the volume on your connected device. Press the Modalità button to select the correct input. Check if the audio source is playing correctly. |
| Il dispositivo Bluetooth non riesce ad associarsi. | Altoparlante non in modalità di associazione. Dispositivo troppo lontano. Interferenza. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer to the speaker. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. Try restarting both the speaker and your device. |
| Il microfono non funziona. | Microfono non collegato correttamente. Volume del microfono troppo basso. | Ensure the microphone is securely plugged into the correct input. Increase the microphone volume control on the speaker. |
| L'associazione TWS non riesce. | Speakers not in TWS pairing mode. Already connected to a device. | Ensure both speakers are powered on, in Bluetooth mode, and not connected to any smart device before initiating TWS pairing. |
Specifiche
- Modello: TMS-802
- Tipo di montaggio: Portatile
- Fonte di energia: Alimentato a batteria (ricaricabile)
- Materiale: Plastica
- Peso dell'articolo: 6.5 libbre (2.95 kg)
- Dimensioni del prodotto (L x P x A): 8.66 x 9.84 x 15.35 pollici (22 x 25 x 39 cm)
- Ingresso audio: Bluetooth, Wired Microphone (XLR/6.35mm), AUX (3.5mm), USB, MicroSD
- Durata della batteria: Approximately 6-8 hours (varies with usage)
- Caratteristiche: Translucent Lighting, TWS (True Wireless Stereo) Function, FM Radio, Built-in Handle
Informazioni sulla garanzia
QFX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official QFX websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Supporto
If you encounter any issues or have questions regarding your QFX TMS-802 speaker that are not covered in this manual, please contact QFX customer support. Contact information can typically be found on the QFX websito o sulla confezione del prodotto.
Websito: www.qfxusa.com (Si prega di verificare l'ufficiale websito per le informazioni più aggiornate.)





