Manuale utente dell'altoparlante wireless Bluetooth Sudio F4

1. Introduzione

Thank you for choosing the Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a fiamme libere.
• Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò invaliderà la garanzia.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for splashes as per its IPX4 rating. Do not submerge.
• Use only the provided or a certified USB-C charging cable.
• Smaltire il prodotto e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

3. Contenuto della confezione

Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Sudio F4 Bluetooth Wireless Speaker
• Cavo di ricarica USB-C
• Manuale d'uso

4. Prodotto finitoview

Familiarizza con i componenti e i controlli dell'altoparlante Sudio F4.

Figura 2: lato view with control buttons and USB-C port

• Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere. Premere brevemente per visualizzare lo stato della batteria.
• Pulsante Volume giù / Traccia precedente: Premere brevemente per diminuire il volume. Premere a lungo per tornare alla traccia precedente.
• Pulsante Riproduci/Pausa/Chiama: Premere brevemente per riprodurre/mettere in pausa la musica. Premere brevemente per rispondere/terminare le chiamate. Premere a lungo per rifiutare le chiamate.
• Pulsante Volume su / Traccia successiva: Premere brevemente per aumentare il volume. Premere a lungo per passare alla traccia successiva.
• Pulsante di associazione Bluetooth: Premere brevemente per accedere alla modalità di associazione Bluetooth.
• Porta di ricarica USB-C: Per caricare l'altoparlante.
• Microfono: Per chiamate in vivavoce.
• Attacco per cordino: Per la portabilità.

Figura 3: in alto view with speaker grille and lanyard

5. Impostazione

5.1 Ricarica dell'altoparlante

1. Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta USB-C dell'altoparlante.
2. Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
3. La spia di carica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando la carica sarà completamente completata.
4. Una carica completa garantisce fino a 25 ore di riproduzione.

5.2 Accensione/spegnimento

• Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2 secondi finché non si sente un segnale acustico.
• Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2 secondi finché non si sente un segnale acustico.

5.3 Associazione Bluetooth

1. Assicurati che l'altoparlante sia acceso e che si trovi entro 1 metro dal tuo dispositivo Bluetooth.
2. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time, indicated by a flashing LED light. If already paired, short press the Bluetooth pairing button to enter pairing mode.
3. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo audio.
4. In your device's Bluetooth settings, select "Sudio F4" from the list of available devices.
5. Una volta effettuato l'accoppiamento con successo, l'altoparlante emetterà un segnale acustico di conferma e la luce LED smetterà di lampeggiare.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Riproduzione audio

• Riproduci/Pausa: Short press the Play/Pause/Call button.
• Traccia successiva: Premere a lungo il pulsante Volume su.
• Traccia precedente: Premere a lungo il pulsante Volume giù.

6.2 Controllo del volume

• Aumenta volume: Premere brevemente il pulsante Volume su.
• Diminuisci volume: Premere brevemente il pulsante Volume giù.

6.3 Gestione delle chiamate

The Sudio F4 includes a built-in microphone for hands-free calling.

• Rispondi/Termina chiamata: Short press the Play/Pause/Call button.
• Rifiuta chiamata: Long press the Play/Pause/Call button.

6.4 Resistenza all'acqua IPX4

The Sudio F4 speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter light rain or splashes. It is non progettato per essere immerso in acqua.

7. Manutenzione

• Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: To preserve battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not used regularly.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Sudio F4 speaker, please visit the official Sudio webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Studio ufficiale Websito: www.sudio.com