1. Introduzione
Thank you for choosing the OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new LED floodlight. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Sicurezza elettrica: L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato in conformità con tutte le normative elettriche locali e nazionali. Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima di procedere all'installazione, alla manutenzione o alla riparazione.
- Integrità del prodotto: Do not modify or alter the product in any way. Any modifications may void the warranty and create safety hazards.
- Ambiente operativo: This product is designed for outdoor use (IP44 rated). Do not immerse it in water or expose it to extreme conditions beyond its specified operating range.
- Sorgente luminosa: The LED light source is integrated and not replaceable. Do not attempt to open the light fixture.
- Montaggio: Assicurarsi che la superficie di montaggio sia sufficientemente robusta da sostenere il peso dell'apparecchio.
3. Prodotto finitoview
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector is a powerful and efficient outdoor lighting solution featuring an integrated motion sensor for enhanced security and energy saving. It provides 3000 lumens of warm white light (3000K) and is constructed from durable aluminum with an IP44 rating for weather resistance.

Image 3.1: OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor and its retail packaging.
Caratteristiche principali:
- Powerful 30W LED projector with warm white light (3000K).
- High-quality motion detector with a 9m sensor range.
- 3000 lumens output for effective illumination.
- Durable reinforced aluminum construction with safety glass.
- IP44 weather resistance for reliable outdoor use.
- Adjustable time control for motion detection (5 seconds to 10 minutes).
- Energy-efficient design (Energy Class F light source).
4. Configurazione e installazione
Before beginning installation, ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker to prevent electric shock.
4.1 Controllo dei componenti
Verificare che tutti i componenti siano presenti e integri:
- 1x OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector with Sensor
- Staffa di montaggio (pre-fissata)
- Manuale di istruzioni
4.2 Montaggio dell'apparecchiatura
- Choose a suitable wall or surface for mounting, ensuring it can support the fixture's weight and allows for optimal sensor coverage.
- Use the pre-attached mounting bracket as a template to mark the drilling points on the wall.
- Drill holes and insert appropriate wall plugs (not supplied, choose based on wall material).
- Fissare la staffa di montaggio alla parete utilizzando le viti.
- Attach the floodlight to the mounting bracket, ensuring it is firmly secured. The bracket allows for vertical adjustment of the light direction.

Image 4.1: Dimensional diagram of the floodlight (133mm width, 189mm height, 65mm depth).
4.3 Collegamento elettrico
Questo passaggio deve essere eseguito da un elettricista qualificato.
- Assicurarsi che l'alimentazione sia SPENTA.
- Connect the floodlight's electrical cable to your main power supply. The cable typically includes three wires: Live (brown), Neutral (blue), and Earth (green/yellow).
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri e adeguatamente isolati.
- Once connections are complete, restore power to the circuit.
5. Istruzioni per l'uso
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector features an adjustable motion sensor. The sensor controls are located on the underside of the sensor unit.

Image 5.1: Back of packaging illustrating sensor control locations and specifications.
5.1 Regolazioni del sensore
The sensor typically has three adjustable settings:
- TEMPO: Adjusts the duration the light stays on after motion is detected. This can usually be set from 5 seconds to 10 minutes. Turn the dial clockwise to increase the duration, counter-clockwise to decrease.
- LUX/DAYLIGHT: Adjusts the ambient light level at which the sensor becomes active. Turn the dial towards the 'sun' icon for day and night operation, or towards the 'moon' icon for night-only operation.
- SENS/DISTANCE: Adjusts the sensitivity of the motion sensor, controlling the detection range (up to 9m). Turn the dial clockwise to increase sensitivity/range, counter-clockwise to decrease.
Experiment with these settings to find the optimal configuration for your specific application.
6. Manutenzione
The OSRAM ENDURA FLOOD PC 30W LED Projector is designed for minimal maintenance.
- Pulizia: Periodically clean the fixture's surface and sensor lens with a soft, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Ispezione: Regularly inspect the power cable and housing for any signs of damage. If damage is found, disconnect power immediately and have the fixture inspected by a qualified technician.
- Sorgente luminosa: La sorgente luminosa a LED è integrata e non necessita di sostituzione.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La luce non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. Impostazioni del sensore errate. Cablaggio difettoso. | Controllare il collegamento elettrico e l'interruttore automatico. Adjust LUX/DAYLIGHT and TIME settings. Consultare un elettricista qualificato. |
| La luce rimane costantemente accesa. | Rilevato movimento continuo. Impostazione TIME troppo lunga. LUX/DAYLIGHT setting too high. | Verificare la presenza di ostacoli o movimenti costanti nel raggio d'azione del sensore. Regolare l'impostazione TIME su una durata più breve. Adjust LUX/DAYLIGHT setting to a lower sensitivity. |
| La luce si accende troppo frequentemente. | Sensibilità del sensore troppo alta. Sensor detecting unwanted movement (e.g., trees, animals). | Adjust SENS/DISTANCE setting to a lower sensitivity. Reposition the sensor or adjust its angle to exclude unwanted areas. |
| Sfarfallio di luce. | Alimentazione instabile. Collegamento del cablaggio allentato. | Controllare la stabilità della fonte di alimentazione. Consultare un elettricista qualificato per controllare il cablaggio. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | OSRAM |
| Numero di modello | 4099854487217 |
| Consumo energetico | 30W |
| Flusso luminoso | 3000 lumen |
| Temperatura del colore | 3000K (bianco caldo) |
| Voltage | 220 Volt (CA) |
| Gamma del sensore di movimento | Fino a 9m |
| Timed Control | 5 secondi - 10 minuti |
| Grado di protezione IP | IP44 (resistente all'acqua) |
| Materiale | Alluminio, vetro |
| Dimensioni (LxWxH) | 13.3 x 6.5 x 18.9 cm |
| Peso | 490 grammi |
| Classe di efficienza energetica | F |
| Protocollo di connettività | Amazon Alexa (controllo vocale) |
9. Garanzia e supporto
OSRAM products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the official OSRAM websito per termini e condizioni di garanzia specifici.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact OSRAM customer service through their official websito o il rivenditore da cui hai acquistato il prodotto.





