1. Informazioni sulla sicurezza
Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.
- Questo prodotto è progettato esclusivamente per uso interno (grado di protezione IP20). Non esporre all'acqua o a elevata umidità.
- Non tentare di aprire o modificare il dispositivo. Ciò potrebbe invalidare la garanzia e rappresentare un rischio per la sicurezza.
- Per la ricarica utilizzare solo il cavo USB fornito o un equivalente certificato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non guardare direttamente nella sorgente luminosa a LED.
- Smaltire il prodotto e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
2. Prodotto finitoview
The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.
Caratteristiche principali:
- Batteria ricaricabile: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
- Sensore di movimento: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
- Illuminazione morbida: Indirect light distribution provides pleasant light.
- Montaggio flessibile: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
- Applicazioni: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.
3. Impostazione
3.1 Disimballaggio
Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
- Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
- Cavo di ricarica USB
- Manuale di istruzioni
3.2 Caricamento della batteria
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
- Il tempo di ricarica può variare.
3.3 Opzioni di montaggio
The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.
- Montaggio adesivo:
- Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
- Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
- Montaggio magnetico:
- Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
- The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Accensione/spegnimento e selezione della modalità
Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:
- OFF: La luce è completamente spenta.
- ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
- AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.
4.2 Funzionalità del sensore di movimento
In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.
- Campo di rilevamento: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
- Angolo di rilevamento: Wide angle for broad coverage.
- Timer di spegnimento automatico: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia
To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.
- Pulire la superficie con un panno morbido, asciutto o leggermente damp stoffa.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti elettronici.
- Non immergere il dispositivo in acqua.
5.2 Cura della batteria
Per prolungare la durata della batteria:
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
- Se non utilizzato per lunghi periodi, conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto.
5.3 Sostituzione della sorgente luminosa
The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La luce non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare la batteria tramite il cavo USB. |
| L'interruttore è in posizione OFF. | Set the switch to ON or AUTO mode. | |
| La luce non si accende in modalità AUTO. | La luce ambientale è troppo intensa. | The daylight sensor prevents activation in bright conditions. Test in a darker environment. |
| Nessun movimento rilevato. | Ensure motion is within the sensor's range and angle. | |
| La luce tremola o è fioca. | Batteria scarica. | Ricaricare la batteria. |
| Durata breve della batteria. | Frequent activation or continuous ON mode. | Use AUTO mode for energy saving. Ensure the light is not constantly triggered by motion in high-traffic areas. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 4099854532016 |
| Marca | OSRAM |
| Produttore | LEDVANCE |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 45.1 x 4.6 x 4.1 cm |
| Peso | 360 grammi |
| Materiale | Alluminio, Policarbonato (PC) |
| Colore | Bianco |
| Tipo di sorgente luminosa | GUIDATO |
| Flusso luminoso | 70 lumen |
| Cosatage | 1 watt |
| Temperatura del colore | 4000 Kelvin (bianco freddo) |
| Fonte di alimentazione | DC (Battery-powered, USB rechargeable) |
| Cambia stile | Rilevatore di movimento |
| Caratteristiche speciali | Energy-saving, Motion Sensor, Daylight Sensor |
| Grado di protezione IP (ingresso) | IP20 (solo per uso interno) |
| Classe di efficienza energetica | E |
8. Garanzia e supporto
8.1 Informazioni sulla garanzia
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati specifici per la tua regione.
Conservare la prova d'acquisto (scontrino o fattura) poiché sarà necessaria per eventuali richieste di garanzia.
8.2 Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:
- Websito: Visit the official OSRAM websito per risorse di supporto, FAQ e informazioni di contatto.
- Informazioni sui contatti: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero di modello del tuo prodotto (4099854532016) e la data di acquisto.
