Introduzione
Thank you for choosing the AIRMATE 12" Large Air Circulator Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air circulator. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The AIRMATE 12-inch Air Circulator Fan in white, shown with its remote control. The fan features a spherical head and a sturdy base.
The AIRMATE Air Circulator Fan is designed to provide powerful and efficient air circulation throughout your room, utilizing a quiet DC motor and advanced aerodynamic design. Its multi-directional oscillation and various speed settings ensure optimal comfort in any environment.
Importanti istruzioni di sicurezza
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Scollegare sempre la ventola prima di pulirla, sottoporla a manutenzione o spostarla.
- Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati. Se il cavo o la spina sono danneggiati, contattare personale di assistenza qualificato.
- Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Disporre il cavo lontano dalle zone di passaggio, dove non possa essere inciampato.
- Questo ventilatore è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni. Non utilizzare all'aperto o in luoghi umidi.
- Non inserire dita o oggetti estranei nelle aperture del ventilatore.
- Tenere il ventilatore lontano da tende, drappeggi o altri oggetti che potrebbero essere aspirati al suo interno.
- Assicurarsi che il ventilatore sia posizionato su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare il contenuto della confezione all'apertura:
- AIRMATE 12" Air Circulator Fan (Model FB2067R)
- Telecomando
- Manuale dell'utente (questo documento)
Impostare
The AIRMATE 12" Air Circulator Fan comes pre-assembled and ready for use. No complex assembly is required.
- Disimballaggio: Estrarre con cautela il ventilatore e tutti gli accessori dalla confezione.
- Posizionamento: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and oscillation.
- Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica standard da 120 V CA.
Image: The AIRMATE 12-inch Air Circulator Fan with its dimensions indicated (38cm height, 32cm base width), illustrating its compact size for placement.
Istruzioni per l'uso
Pannello di controllo Fineview
The control panel is located on the base of the fan and features touch-sensitive buttons for easy operation.
Image: Close-up of the AIRMATE fan's control panel, showing buttons for On/Off, 10 Wind Speeds, 10H Timer, 120° Rotation, and Baby Soft Wind mode.
- Pulsante di accensione (⏻): Accende o spegne la ventola.
- Pulsante di velocità (≈): Cycles through 10 wind speed settings.
- Pulsante Timer (⏱): Sets the auto-off timer (1H, 2H, 4H, 6H, 10H).
- Pulsante di oscillazione (↻): Activates/deactivates 120° horizontal oscillation.
- Baby Wind Mode Button (👶): Activates a gentle, quiet wind mode suitable for sleeping or sensitive environments.
Controllo remoto finitoview
The included remote control provides convenient operation from a distance.
Image: The AIRMATE 12-inch Air Circulator Fan shown alongside its compact white remote control, which mirrors the functions of the main control panel.
The remote control features the same buttons as the control panel for Power, Speed, Timer, Oscillation, and Baby Wind Mode. Ensure the remote has fresh batteries and is pointed towards the fan's receiver for optimal functionality.
Funzioni della ventola
- Accensione/spegnimento: Premere il pulsante di accensione sul pannello di controllo o sul telecomando.
- Regolazione della velocità: Press the Speed button repeatedly to cycle through 10 wind speed settings. Speeds 1-3 are soft wind, 4-8 are natural airflow, and 9-10 provide whole house ventilation.
- Oscillazione:
- Oscillazione orizzontale: Press the Oscillation button to activate 120° automatic left and right oscillation. Press again to stop.
- Inclinazione verticale: The fan head can be manually tilted 90° up and down to direct airflow precisely where needed.
- Funzione timer: Press the Timer button to set the fan to automatically turn off after 1, 2, 4, 6, or 10 hours. The corresponding indicator light will illuminate.
- Baby Wind Mode: Press the Baby Wind Mode button for a gentle, ultra-quiet airflow, ideal for nurseries or during sleep. This mode operates at a noise level as low as 25 dB.
Image: Diagram illustrating the 10 speed settings of the AIRMATE fan, categorized into Soft Wind (1-3), Natural Airflow (4-8), and Whole House Ventilation (9-10), with an image of the fan generating airflow.
Image: Illustrations showing the AIRMATE fan's multi-directional airflow capabilities, including 120° automatic left/right swivel and 90° manual up/down tilt.
Image: A child sleeping peacefully next to the AIRMATE fan, with text indicating low noise levels (20dB for breath, 30dB for lowest fan noise, 50dB for max noise), highlighting its quiet operation.
Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AIRMATE Air Circulator Fan.
Pulizia
- Prima di pulire il ventilatore, staccare sempre la spina.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- To clean the fan blades, the front grill can be carefully removed. Refer to the diagram for grill removal. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and inside the grill.
- Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di ricollegare il ventilatore.
Image: A graphic showing the "Easy to Clean" feature of the AIRMATE fan, with an illustration of the front grill being removed to access the blades for cleaning.
Magazzinaggio
Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il ventilatore in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella confezione originale, per proteggerlo da polvere e danni.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your AIRMATE Air Circulator Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione; pulsante di accensione non premuto; batterie del telecomando scariche. | Check if the fan is plugged in securely. Press the Power button on the fan or remote. Replace remote control batteries. |
| Flusso d'aria debole. | Fan speed is too low; Air intake/outlet blocked; Dust accumulation on blades. | Increase fan speed. Ensure nothing is obstructing the fan's front or rear grills. Clean the fan blades and grills as per maintenance instructions. |
| La ventola è rumorosa. | Fan is on a high speed setting; Fan is not on a stable surface; Foreign object inside. | Reduce fan speed. Place the fan on a flat, stable surface. Unplug and check for any foreign objects inside the fan. |
| L'oscillazione non funziona. | La funzione di oscillazione è disattivata. | Per attivare la funzione, premere il pulsante Oscillazione sul pannello di controllo o sul telecomando. |
| Il telecomando non risponde. | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and fan; Remote is too far. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Move closer to the fan. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti AIRMATE.
Specifiche
| Marca | AEREO |
| Nome del modello | FB2067R |
| Colore | Bianco |
| Progettazione di ventilatori elettrici | Table Fan / Air Circulator |
| Fonte di alimentazione | DC |
| Dimensioni del prodotto | 11"P x 11"L x 13"A |
| Livello di rumore | 25 dB (lowest setting) |
| Cosatage | 20 watt |
| Capacità del flusso d'aria | 890 piedi cubi al minuto |
| Voltage | 120 Volt |
| Caratteristiche speciali | Remote Control, 10 Speeds, 120° Horizontal Oscillation, 90° Vertical Tilt (Manual), Timer, Quiet DC Motor, Baby Soft Wind Mode |
Immagine: Un esploso view diagram of the AIRMATE DC Motor Fan, highlighting key components such as the AirTensity Spiral Grill, Enclosed Air Duct, Deep Pitch Blades, and Inlet Air Accelerator, which contribute to its efficient air circulation.
Garanzia e supporto
AIRMATE products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AIRMATE websito.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AIRMATE customer service:
- Websito: www.airmate.com (Nota: questo è un segnaposto URL. Refer to your product packaging for the official support webluogo.)
- E-mail: support@airmate.com (Placeholder)
- Telefono: 1-800-XXX-XXXX (Placeholder)
When contacting support, please have your product model number (FB2067R) and purchase date ready.
