DEWALT DXGNI2500 2,500-Watt Portable Inverter Generator User Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT DXGNI2500 2,500-Watt Portable Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The DEWALT DXGNI2500 is a gas-powered portable inverter generator designed for various applications, including home backup, RV use, camping, and jobsite power. It features a 98cc OHV engine, clean inverter technology for sensitive electronics, and an integrated CO-Protect system for enhanced safety.

Davanti view of the DEWALT DXGNI2500 portable inverter generator, showcasing il suo design compatto e giallo e nero casing.

2. Informazioni sulla sicurezza

WARNING: Read and understand all safety warnings and instructions before operating this generator. Failure to follow these warnings may result in serious injury or death.

• Pericolo di monossido di carbonio: Generators produce carbon monoxide (CO), an odorless, colorless, poisonous gas. Operating a generator indoors or in partially enclosed spaces can kill you in minutes. ALWAYS operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far away from windows, doors, and vents.
• CO-Protect Technology: This generator is equipped with DEWALT's CO-Protect Technology, which automatically shuts down the generator if dangerous carbon monoxide levels are detected. Do not bypass or disable this safety feature.
• Rischio di scossa elettrica: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and properly grounded. Do not touch the generator with wet hands.
• Rischio di incendio: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator or fuel. Store fuel in approved containers.
• Superfici calde: Il motore e la marmitta del generatore diventano molto caldi durante il funzionamento e rimangono caldi per un certo periodo dopo lo spegnimento. Evitare il contatto per prevenire ustioni.
• Parti mobili: Per evitare lesioni, tenere mani, piedi e indumenti lontani dalle parti in movimento.
• Bambini e animali domestici: Tenere sempre i bambini e gli animali domestici lontani dal generatore.

3. Contenuto della confezione

Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact DEWALT customer service.

• Generatore inverter portatile DEWALT DXGNI2500
• Manuale del proprietario
• Engine Oil (initial fill)
• Chiave per candele
• Imbuto

4. Caratteristiche e componenti del prodotto

Familiarize yourself with the key features and components of your DEWALT DXGNI2500 generator.

Un dettagliato view of the DEWALT generator's control panel and features, pointing out the lightweight built-in handle, CO Protect system, Economy mode switch, and USB charging ports.

• Motore OHV da 98 cc: Provides reliable power for various applications.
• CO-Protect Technology: Automatically shuts down the generator if carbon monoxide levels become unsafe.
• Clean Inverter Power: Delivers stable power suitable for sensitive electronics.
• Modalità economica: Reduces fuel consumption and noise levels during lighter loads.
• Maniglia integrata: Per una facile trasportabilità e trasporto.
• Uscite coperte: Protects electrical connections from dust, debris, and moisture.
• Porte USB: Per caricare piccoli dispositivi elettronici.

An image highlighting the DEWALT inverter generator's features, including its quiet operation, 11-hour runtime at 25% load, and CO Protect carbon monoxide shutdown technology.

A set of four icons depicting key operational features: recoil start mechanism, engine status indicator, integrated carrying handle, and a standard power outlet.

5. Configurazione e preparazione iniziale

5.1 Disimballaggio

Estrarre con cautela il generatore e tutti i componenti dall'imballaggio. Verificare la presenza di eventuali danni causati dal trasporto. Conservare l'imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.

5.2 Aggiunta di olio motore

1. Posizionare il generatore su una superficie piana.
2. Individuare il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
3. Remove the cap and, using the provided funnel, slowly add the recommended engine oil (SAE 10W-30 is typically recommended for general use) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. Richiudere saldamente il tappo di riempimento dell'olio.

5.3 Aggiunta di carburante

AVVERTIMENTO: Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 or any other fuel containing more than 10% ethanol. Never refuel while the engine is running or hot.

1. Assicurarsi che il generatore sia spento e si sia raffreddato.
2. Locate the fuel cap on top of the generator.
3. Unscrew the fuel cap and slowly add gasoline to the fuel tank, being careful not to overfill. Leave a small air gap to allow for fuel expansion. The tank capacity is 1 gallon.
4. Richiudere bene il tappo del serbatoio. Asciugare immediatamente il carburante fuoriuscito.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Avviamento del generatore

Assicurarsi che il generatore sia posizionato all'esterno, in un'area ben ventilata, lontano da qualsiasi apertura verso gli edifici.

1. Assicurarsi che la valvola del carburante sia in posizione "ON".
2. Spostare l'interruttore del motore in posizione "ON".
3. Se il motore è freddo, spostare la leva dello starter in posizione "CHOKE".
4. Firmly grasp the recoil starter handle and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly to start the engine. Repeat if necessary.
5. Una volta avviato il motore, riportare lentamente la leva dello starter in posizione "RUN".
6. Lasciare funzionare il generatore per qualche minuto per riscaldarlo prima di collegare i dispositivi elettrici.

6.2 Collegamento di dispositivi elettrici

Connect your electrical devices to the appropriate outlets on the generator. Ensure the total wattage dei dispositivi collegati non superi la potenza di funzionamento del generatoretage (2200 Watt).

A graphic illustrating typical wattage requirements for common appliances like power tools, TVs, lights, coffee makers, slow cookers, and cell phones, to help determine generator sizing.

• Always use heavy-duty, outdoor-rated extension cords.
• Non sovraccaricare il generatore.
• For sensitive electronics, ensure the generator is running smoothly before connecting.

6.3 Utilizzo della modalità Economy

The Economy mode switch is located on the control panel. When activated, it automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. This mode is ideal for lighter loads or when extended runtime is desired.

• To activate: Flip the Economy mode switch to "ON".
• To deactivate: Flip the Economy mode switch to "OFF" for full power output.

6.4 Arresto del generatore

1. Scollegare tutti i carichi elettrici dal generatore.
2. Lasciare funzionare il generatore per alcuni minuti senza carico per farlo raffreddare.
3. Spostare l'interruttore del motore in posizione "OFF".
4. Ruotare la valvola del carburante in posizione "OFF".

7. Manutenzione

Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your generator. Always perform maintenance with the engine OFF and cool, and disconnect the spark plug wire to prevent accidental starting.

7.1 Programma di manutenzione

7.2 Cambio dell'olio motore

1. Lasciare girare il motore per qualche minuto per riscaldare l'olio, quindi spegnerlo.
2. Posizionare una bacinella di raccolta sotto il tappo di scarico dell'olio.
3. Remove the oil drain plug and oil fill cap to allow oil to drain completely.
4. Replace the drain plug and refill with the recommended amount and type of new engine oil.
5. Sostituire il tappo di riempimento dell'olio.

7.3 Pulizia del filtro dell'aria

1. Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria.
2. Rimuovere l'elemento filtrante in schiuma.
3. Wash the element in warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
4. Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
5. Reinstallare l'elemento del filtro dell'aria e il coperchio.

7.4 Conservazione

For long-term storage (over 30 days), prepare the generator as follows:

• Drain the fuel tank or add a fuel stabilizer according to the product instructions. Run the engine until it stops from lack of fuel if draining.
• Cambiare l'olio motore.
• Pulire l'esterno del generatore.
• Store in a clean, dry, well-ventilated area, away from ignition sources.

8. Risoluzione Dei Problemi

This section provides solutions to common operational issues. For problems not listed here, contact DEWALT customer service.

9. Specifiche

An image showing the physical dimensions (21.5 in. L x 13 in. W x 19 in. H) and weight (52.5 lbs) of the DEWALT portable inverter generator.

10. Garanzia e supporto

10.1 Garanzia limitata

The DEWALT DXGNI2500 Portable Inverter Generator comes with a Garanzia limitata di 3 anni. This warranty covers defects in material or workmanship. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or visit the official DEWALT websito per informazioni dettagliate sulla garanzia.

10.2 Assistenza clienti

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact DEWALT customer support:

• Websito: www.dewalt.com/support
• Telefono: Refer to your local DEWALT service center contact information (usually found in the included owner's manual or on the webposto).

When contacting support, please have your generator's model number (DXGNI2500) and serial number ready.