1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio. Conservare il manuale per riferimento futuro.
- Assicurare il volumetage specificato sull'etichetta di classificazione corrisponde alla tensione di retetage.
- Non immergere la ventola, la spina o il cavo in acqua o altri liquidi.
- Scollegare il ventilatore dalla presa quando non è in uso, prima di pulirlo o prima di spostarlo.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repair.
- Tenere le dita e altri oggetti lontani dalle pale e dalle aperture della ventola.
- Do not use the fan near windows, in bathrooms, or in wet environments.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
2. Prodotto finitoview
The Mistral MFD4389DRW is a 43-inch DC Turbo Tower Fan designed for efficient air circulation. It features a DC brushless motor, 12 speed settings, and multiple operating modes. Control options include a full touch screen, remote control, and Wi-Fi with online voice control capabilities. The fan also offers a unique height conversion feature and 60-degree left-right oscillation.
Figura 2.1: Fronte view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, showcasinil suo design elegante e il pannello di controllo touch.
Figura 2.2: lato view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, highlighting its slim profile.
Figura 2.3: Indietro view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, showing the air intake grille.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan Unit
- Telecomando
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Base components (if not pre-assembled)
- Height extension component (for convertible height models)
4. Assemblaggio
The Mistral MFD4389DRW fan features simple assembly. Typically, this involves attaching the base to the main fan unit. For models with height conversion, an additional extension piece may need to be secured.
- Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Posizionare l'unità principale della ventola capovolta su una superficie morbida e piana per evitare graffi.
- Align the base with the bottom of the fan unit. Ensure the power cord passes through the designated opening in the base.
- Secure the base to the fan unit using the provided screws (if applicable).
- For height conversion, insert the extension component between the base and the main unit, ensuring it clicks securely into place or is fastened as per instructions.
- Posizionare il ventilatore in posizione verticale su una superficie stabile e piana.
Figure 4.1: The fan demonstrating its convertible height feature, allowing adjustment between two different heights.
5. Configurazione e utilizzo iniziale
After assembly, position the fan in your desired location. Ensure it is on a stable, flat surface and away from curtains or objects that could obstruct airflow.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V~, 50-60Hz).
- The fan will enter standby mode. The touch screen display may illuminate briefly.
- To power on, touch the power icon on the control panel or press the power button on the remote control.
6. Istruzioni per l'uso
The fan can be operated via the full touch screen control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Funzioni del pannello di controllo
The touch screen control panel provides access to all fan functions:
- Pulsante di accensione: Accende o spegne la ventola.
- Regolazione della velocità: Seleziona 12 velocità della ventola.
- Selezione della modalità: Switches between Turbo, One-key Cycle, and Baby modes.
- Oscillazione: Activates or deactivates 60-degree left-right oscillation.
- Timer: Sets the pre-set On/Off timer for up to 12 hours.
- Indicatore Wi-Fi: Mostra lo stato della connessione Wi-Fi.
6.2 telecomando
The remote control duplicates all functions available on the touch screen panel for convenient operation from a distance.
- Assicurarsi che il telecomando abbia batterie funzionanti.
- Point the remote control towards the fan's control panel for optimal signal reception.
Modalità operative 6.3
- Modalità Turbo: Provides maximum airflow for rapid cooling.
- One-key Cycle Mode: Automatically cycles through different fan speeds to simulate natural breeze.
- Modalità bambino: Operates at a gentle, quiet speed suitable for nurseries or light sleeping.
7. Wi-Fi and Online Voice Control
The Mistral MFD4389DRW fan can be connected to your home Wi-Fi network for smart control via a mobile application and online voice commands.
7.1 Connessione Wi-Fi
- Download the official Mistral smart home application from your device's app store.
- Registrati o accedi al tuo account tramite l'app.
- Assicurati che il tuo dispositivo mobile sia connesso a una rete Wi-Fi a 2.4 GHz.
- Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves putting the fan into pairing mode (refer to the app or fan display for specific instructions, often by holding a Wi-Fi button).
- Once connected, the Wi-Fi indicator on the fan's control panel will illuminate steadily.
7.2 Online Voice Control
After successful Wi-Fi connection, you can link your fan to compatible smart home voice assistants (e.g., Google Assistant, Amazon Alexa) through the Mistral app settings.
- Open the Mistral app and navigate to the 'Integrations' or 'Voice Control' section.
- Select your preferred voice assistant and follow the prompts to link your Mistral account.
- Una volta effettuato il collegamento, è possibile utilizzare comandi vocali come:
- "Turn on the fan."
- "Set fan speed to 5."
- "Turn off oscillation."
- "Change fan mode to Baby."
8. Manutenzione
Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni del ventilatore e ne prolunga la durata.
8.1 Pulizia
- Prima di pulire il ventilatore, scollegarlo sempre dalla presa di corrente.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Utilizzare un aspirapolvere con spazzola per rimuovere la polvere dalle griglie di aspirazione e di uscita dell'aria.
- Assicurarsi che la ventola sia completamente asciutta prima di ricollegarla e rimetterla in funzione.
8.2 Conservazione
If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in its original packaging or a dust-free environment.
9. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la ventola, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. |
| Flusso d'aria debole. | Ingresso/uscita dell'aria bloccati; velocità della ventola troppo bassa. | Clean grilles to remove dust. Increase fan speed. |
| La ventola fa un rumore insolito. | Obstruction; Loose parts. | Unplug and check for any foreign objects. Ensure base is securely attached. |
| Telecomando non funzionante. | Batterie scariche; ostruzione. | Replace remote control batteries. Ensure no objects are blocking the signal path. |
| La connessione Wi-Fi non funziona. | Incorrect Wi-Fi password; Router issues; Fan too far from router. | Verify Wi-Fi password. Ensure fan is within range of a 2.4GHz Wi-Fi network. Restart router and fan. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
10. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | MFD4389DRW |
| Voltage | 220-240V~, 50-60Hz 1.3A |
| Cosatage | 40W |
| Volume d'aria | 29.54 m³/min |
| Flusso d'aria massimo | 4.26 m/s |
| Noise Level (Lowest Speed) | 33.2 dB |
| Noise Level (Highest Speed) | 68.3 dB |
| Dimensioni del prodotto (L*W*H) | 168 * 300 * 900 OR 1104 mm |
| Peso netto | 4.46 KG |
| Marchio di sicurezza | 250467-11 |
| Caratteristiche speciali | Remote Controlled, Timer, Wi-Fi Enabled |
| Numero di velocità | 12 |
11. Garanzia e supporto
This Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan comes with a comprehensive warranty:
- Garanzia generale: 1 anno dalla data di acquisto.
- Garanzia del motore: An additional 3 Years for the motor only, totaling 4 years for the motor.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or refer to the contact information provided on the official Mistral websito.
