Manuale utente degli auricolari wireless Monster N-Lite 203 AirLinks

Introduzione

Thank you for choosing the Monster N-Lite 203 AirLinks Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and a superior audio experience. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

Contenuto della confezione

Assicurati che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Auricolari wireless Monster N-Lite 203 AirLinks (sinistro e destro)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB di tipo C.
• Gommini auricolari (misure S, M, L - misura M preinstallata)
• Manuale dell'utente (questo documento)

Prodotto finitoview

The Monster N-Lite 203 AirLinks earbuds are designed for an immersive audio experience with advanced features.

Image: A person wearing the Monster N-Lite 203 AirLinks earbuds, illustrating the 'Pure Monster Sound' experience.

These earbuds deliver Suono di mostro puro, engineered for impactful musical experiences with zero distortion. The unique digital audio processor and powerful 10mm drivers reproduce HiFi immersive stereo audio, enhanced by Qualcomm apt-X high-definition audio decoding for rich sound details.

Image: An exploded diagram showing the internal components of an earbud, including the Graphene Diaphragm and 10mm Driver, alongside S, M, and L ear tip sizes.

Dotato di Tecnologia Bluetooth 5.3, the earbuds offer faster transmission speed, stronger connection stability, and an extended range of up to 15 meters. They support HID, HFP, A2DP, and AVRCP profiles, and feature aptX Low Latency for synchronized audio.

Image: A person wearing an earbud, with an overlay indicating the built-in microphone for clear calls.

For clear communication, the earbuds feature two built-in microphones, ensuring crystal-clear calls.

Image: A close-up of an earbud in a person's ear, emphasizing the comfortable and secure ergonomic design with silicone ear tips.

The earbuds are designed for a featherweight and ergonomic fit, weighing only 3.85g. This design allows for comfortable, prolonged wear and helps block external noise, enhancing bass performance. Three sizes of soft rubber ear caps are included for a perfect fit.

Image: The earbuds and charging case on a charging pad, indicating 10 hours of single charge playtime and 20 hours from the charging case, totaling 30 hours.

Goditi fino a 8 hours of playback on a single charge, with an additional 22 hours provided by the compact charging case, totaling 30 hours of playtime. The earbuds also feature an Classe di resistenza all'acqua IPX6, making them suitable for sports, workouts, and outdoor activities without concern for sweat or light rain.

Impostare

1. Ricarica degli auricolari e della custodia

Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.

• Collegare il cavo USB Type-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
• The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes about 2 hours.
• Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The earbuds' indicators will show their charging status.

2. Associazione con il dispositivo (associazione in un unico passaggio)

The Monster N-Lite 203 AirLinks earbuds feature one-step pairing for convenience.

1. Ensure the charging case has power and your device's Bluetooth is enabled.
2. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione e le spie luminose lampeggeranno.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Monster N-Lite 203 AirLinks" from the list.
4. Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and their lights will turn off or show a steady light.
5. After the first connection, the earbuds will automatically connect to your last paired device when you open the charging case.

Istruzioni per l'uso

Controlli touch

The earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly depending on your device and application.

Effettuare e ricevere chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Tocca una volta uno degli auricolari.
• Rifiuta chiamata: Premi a lungo uno degli auricolari per 2 secondi.
• Assistente vocale: Long press either earbud for 2 seconds (when not on a call).

Riproduzione musicale

• Riproduci/Pausa: Tocca una volta uno degli auricolari.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
• Aumenta volume: Tocca tre volte l'auricolare destro.
• Volume basso: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.

Manutenzione

Proper care ensures the longevity of your Monster N-Lite 203 AirLinks earbuds.

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
• Suggerimenti per le orecchie: Rimuovere e pulire regolarmente i gommini auricolari conamp panno. Assicurarsi che siano completamente asciutti prima di riattaccarli.
• Resistenza all'acqua: The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. However, they are not designed for submersion. Do not use them while swimming or showering. Ensure the charging port is dry before charging.
• Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi, prova le seguenti soluzioni:

• Gli auricolari non si associano:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Riporre gli auricolari nella custodia, chiudere il coperchio, attendere qualche secondo, quindi riaprire il coperchio per rientrare in modalità di associazione.
  • Disattiva e riattiva il Bluetooth del tuo dispositivo.
  • Forget/delete "Monster N-Lite 203 AirLinks" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Funziona solo un auricolare:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Riposizionare entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudere il coperchio e riaprirlo.
  • Eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica, se disponibile (fare riferimento alle istruzioni del produttore) website for specific instructions if not in this manual).
• Nessun suono o volume basso:
  • Regola il volume sia sul dispositivo che sugli auricolari.
  • Assicurati che gli auricolari siano collegati correttamente al tuo dispositivo.
  • Controllare che non vi siano detriti che bloccano gli altoparlanti degli auricolari.
• Problemi di ricarica:
  • Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente.
  • Prova un cavo di ricarica o un adattatore di alimentazione diverso.
  • Pulisci i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia.

Specifiche

Garanzia e supporto

Monster products are built with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Monster websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Per ulteriore assistenza, contatta l'assistenza clienti Monster tramite i canali ufficiali.