Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Douk Audio P7 Vacuum Tube Phono Preamplifier. This device is designed to enhance your audio experience by providing a high-quality pre-amplificazione stage for turntables and other audio sources, featuring vacuum tube warmth, balanced XLR output, and precise tone controls. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper setup and optimal performance.
Cosa c'è nella scatola?
- 1x preamplificatore Douk Audio P7amp Unità
- 2x PSVANE ECC83 Tubes
- 1x adattatore di alimentazione DC 12V
- 1x Manuale utente
Image: The Douk Audio P7 package contents, showing the main unit, two PSVANE ECC83 tubes, a DC 12V power adapter, and the user manual.
Istruzioni di sicurezza
- Non esporre questo dispositivo a pioggia o umidità.
- Non smontare l'unità. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Garantire un'adeguata ventilazione intorno all'unità per evitare il surriscaldamento.
- Use only the provided power adapter. Using an incorrect adapter may damage the unit and void the warranty.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Evitare di posizionare l'unità vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
Prodotto finitoview
Disposizione del pannello anteriore e posteriore
Image: A comprehensive diagram illustrating the front and rear panels of the Douk Audio P7, highlighting the location and function of each control, input, and output.
Controlli del pannello frontale:
- Interruttore di accensione/spegnimento: Attiva/disattiva l'alimentazione dell'unità.
- Phono/RCA Input Switch: Selects between Phono (turntable) and RCA (line-level) inputs.
- Tone/Bypass Switch: Attiva o disattiva i controlli dei toni bassi e acuti.
- Manopola dei bassi: Regola la risposta alle basse frequenze.
- Manopola degli alti: Regola la risposta alle alte frequenze.
- Manopola del volume: Controlla il volume di uscita complessivo.
- Indicatore di alimentazione: Si illumina quando l'unità è accesa.
Connessioni pannello posteriore:
- High-Pass Filter (HPF) Switch: Activates a 20Hz high-pass filter (only for Phono input).
- Terminale GND: Ground connection for turntables.
- PHONO Input (RCA L/R): Connects to a turntable with MM cartridge.
- Ingresso RCA (S/D): Connects to line-level audio sources (CD player, TV, phone, etc.).
- Uscita RCA (S/D): Uscita audio standard sbilanciata.
- XLR Output (L/R): Balanced audio output for reduced noise and improved dynamic range.
- INGRESSO CC 12V: Power input for the included DC 12V adapter.
Impostare
1. Installazione del tubo
Carefully insert the two PSVANE ECC83 tubes into their respective sockets on the top of the unit. Ensure the pins align correctly with the socket holes and gently push down until the tubes are seated firmly. Do not force them.
Immagine: Un dettaglio view of two PSVANE ECC83 vacuum tubes, ready for installation into the preamppiù vivace.
2. Collegamento delle sorgenti audio
- For Turntables (MM Cartridge): Connect your turntable's RCA output cables to the PHONO input (L/R) on the rear panel. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal on the P7.
- For Line-Level Sources (CD Player, Phone, TV, etc.): Connect your audio source's RCA output cables to the RCA input (L/R) on the rear panel.
3. Connessione a un Amplificatore/Altoparlanti
- Using RCA Output: Connect the P7's RCA Output (L/R) to the RCA input of your ampdiffusori acustici o attivi.
- Using Balanced XLR Output: For optimal noise reduction and dynamic range, connect the P7's XLR Output (L/R) to the balanced XLR input of your ampdiffusori acustici o attivi.
Immagine: Un dettaglio view of the Douk Audio P7's rear panel, focusing on the balanced XLR output connections.
4. Collegamento elettrico
Connect the provided DC 12V power adapter to the DC 12V IN port on the rear panel of the P7, then plug the adapter into a wall outlet.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
Press the Power On/Off switch on the front panel to turn the unit on. The power indicator light will illuminate. Press it again to turn off the unit.
2. Selezione ingresso
Use the Phono/RCA Input Switch on the front panel to select the appropriate input source:
- Impostato su FONO per giradischi.
- Impostato su RCA for line-level devices.
3. Controllo del volume
Adjust the Volume Knob on the front panel to achieve your desired listening level. Start with a low volume and gradually increase it.
4. Tone Control and Bypass
The P7 features Bass and Treble controls for sound customization. Use the Tone/Bypass Switch to engage or disengage these controls:
- Impostato su TONO to enable the Bass and Treble knobs. Adjust them to your preference.
- Impostato su CIRCONVALLAZIONE for a pure, unaltered audio signal, bypassing the tone control circuit.
Image: The front panel controls of the Douk Audio P7, illustrating the Bass, Treble, and Volume knobs, and the Tone/Bypass switch.
5. High-Pass Filter (HPF)
The High-Pass Filter (HPF) switch on the rear panel is only active when the Phono input is selected. It cuts off subsonic noise below 20Hz, which can improve sound clarity and reduce distortion from turntable rumble.
- Impostato su HPF/20Hz to activate the filter.
- Impostato su PIATTO to disable the filter.
Image: The rear panel of the Douk Audio P7, showing the High-Pass Filter switch with its two settings: HPF/20Hz and FLAT.
Sostituzione del tubo
The PSVANE ECC83 tubes are designed to be easily swappable, allowing for tube rolling to tailor the sound to your preference. To replace tubes:
- Assicurarsi che l'unità sia spenta e scollegata dalla presa a muro.
- Lasciare raffreddare completamente i tubi se l'unità è stata in uso.
- Gently pull the existing tubes straight up from their sockets. Avoid twisting or bending.
- Carefully insert the new ECC83 tubes, aligning the pins with the socket holes. Push down gently until they are seated firmly.
- Ricollegare l'alimentazione e testare l'unità.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'unità. Non utilizzare detergenti liquidi o solventi.
- Ventilazione: Ensure the ventilation holes on the unit are not obstructed to maintain proper airflow.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Power adapter not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Check power connections; Try a different outlet; Ensure power switch is ON. |
| Nessuna uscita audio | Incorrect input selected; Cables not connected properly; Volume too low; Amplificatore/altoparlanti spenti. | Select correct input (Phono/RCA); Check all audio cable connections; Increase volume; Ensure amplifier/speakers are on. |
| Humming/Buzzing noise (Phono) | Turntable ground not connected; Ground loop; HPF not engaged. | Connect turntable ground wire to GND terminal; Try engaging HPF; Ensure all components are properly grounded. |
| Suono distorto | Volume too high; Faulty cables; Damaged tubes. | Reduce volume; Replace audio cables; Inspect tubes for damage or try new tubes. |
| I controlli di tono non funzionano | Tone/Bypass switch set to BYPASS. | Set Tone/Bypass switch to TONE. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | SUC-P7 |
| Dimensioni del prodotto | 4.88 x 6.1 x 1.65 pollici |
| Peso dell'articolo | 1.56 libbre |
| Tipi di input | MM Phono, RCA Line-level |
| Tipi di uscita | RCA, Balanced XLR |
| Tubi | 2x PSVANE ECC83 |
| Filtro passa alto | 20Hz (Phono input only) |
| Controllo del tono | Bass & Treble (with Bypass function) |
| Produttore | Audio di Douk |
Garanzia e supporto
I prodotti Douk Audio sono progettati per garantire affidabilità e prestazioni. Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, consultare il sito ufficiale Douk Audio. websito o contattare il rivenditore. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For further assistance, you may visit the Douk Audio store on Amazon: Negozio audio Douk
