Manuale utente del misuratore di umidità digitale Elitech MOT-270W

1. Introduzione

Thank you for choosing the Elitech MOT-270W Digital Moisture Meter. This device is designed for accurate measurement of moisture content in various materials, primarily wood, as well as concrete, mortar, and brick. Its pin-type design allows for precise readings, while features like a backlit LCD, audible/visual alerts, data hold, and max/min value tracking enhance usability. Please read this manual thoroughly before operation to ensure correct usage and optimal performance.

2. Informazioni sulla sicurezza

• The measurement pins are sharp. Handle with care to prevent injury.
• Do not attempt to measure live electrical circuits. This device is not designed for electrical testing.
• Keep the device away from water and high humidity environments to prevent damage, except during intended moisture measurement.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Remove batteries if the device will not be used for a long time to prevent leakage.
• Smaltire le batterie secondo le normative locali.

3. Prodotto finitoview

The Elitech MOT-270W is a compact and robust pin-type moisture meter. It features a clear LCD display, intuitive button controls, and a protective cap for the measurement pins.

Figure 1: Elitech MOT-270W Digital Moisture Meter in operation.

Caratteristiche principali:

• Misurazione del tipo di perno: Two sharp pins for direct contact and accurate moisture detection.
• Multi-Material Modes: Dedicated settings for various wood types, concrete, mortar, and brick.
• Display LCD retroilluminato: Fornisce letture chiare in diverse condizioni di illuminazione.
• Avvisi acustici e visivi: Indicates high, medium, or low moisture content.
• Funzione di conservazione dei dati: Blocca la lettura corrente sul display per facilitarne la registrazione.
• MAX/MIN Value Tracking: Records the highest and lowest moisture readings during a measurement session.
• Spegnimento automatico: Conserva la durata della batteria spegnendosi dopo 10 minuti di inattività.
• Calibrazione automatica: Garantisce la precisione della misurazione.

Figure 2: Key features of the Elitech MOT-270W, including automatic calibration and shutdown.

4. Impostazione

4.1 Installazione della batteria

The Elitech MOT-270W requires one (1) AAA battery (not included) for operation. Follow these steps to install the battery:

1. Individuare il coperchio del vano batteria sul retro del dispositivo.
2. Per aprire il vano, far scorrere o sganciare il coperchio.
3. Inserire una batteria AAA, assicurandosi che la polarità (+/-) sia corretta, come indicato all'interno del vano.
4. Richiudere il coperchio del vano batteria, assicurandosi che sia ben chiuso.

4.2 Accensione iniziale

Dopo aver installato la batteria, premere il pulsante Energia button to turn on the device. The LCD display will illuminate, and the meter will perform a brief self-test before entering measurement mode.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Esecuzione di una misurazione

1. Rimuovere il cappuccio protettivo dai perni di misurazione.
2. Selezionare la modalità materiale appropriata (vedere Sezione 5.2).
3. Firmly press the two measurement pins into the material you wish to test. Ensure both pins penetrate the surface to obtain an accurate reading.
4. Il contenuto di umidità percentualetage verrà visualizzato sul display LCD.
5. For materials where readings might fluctuate quickly, consider using the Data Hold or MAX/MIN functions (see Section 5.3).
6. Dopo la misurazione, estrarre con cautela i perni e riposizionare il cappuccio protettivo.

5.2 Material Modes (Measurement Gears)

The MOT-270W features multiple measurement modes, sometimes referred to as "gears," to provide accurate readings for different materials. Press the M pulsante per scorrere le modalità disponibili.

Figure 3: Material modes (gears) for various wood types and construction materials.

The modes are categorized as follows:

Select the mode that best matches the material you are testing for the most accurate results. If your specific wood type is not listed, choose the grade that corresponds to a similar density or common usage (e.g., Grade 3 is often suitable for many common woods).

5.3 Data Functions

5.3.1 Funzione di conservazione dei dati

The Data Hold function allows you to freeze the current measurement on the display, which is useful when taking readings in hard-to-reach areas or when the value is fluctuating.

1. Durante la misurazione, premere il tasto PRESA button. The current reading will be held on the display.
2. Premere il tasto PRESA nuovamente il pulsante per rilasciare la pressione e riprendere la misurazione in tempo reale.

Figure 4: Using the Data Hold function to retain a measurement.

5.3.2 Monitoraggio del valore MAX/MIN

This function allows you to track the maximum and minimum moisture content detected during a measurement session.

1. Premere il tasto IMPOSTATO button to activate MAX/MIN mode. The display will show "MAX" or "MIN".
2. As you take measurements, the display will update to show the highest (MAX) or lowest (MIN) value recorded.
3. Premere il tasto IMPOSTATO button again to switch between MAX and MIN display.
4. To exit MAX/MIN mode, press and hold the IMPOSTATO pulsante.

Figure 5: Analyzing maximum and minimum moisture values.

6. Manutenzione

• Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Cura della sonda: Keep the measurement pins clean and free of debris. Always replace the protective cap when not in use to prevent damage to the pins and accidental injury.
• Magazzinaggio: Store the meter in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
• Sostituzione della batteria: Replace the AAA battery when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche