1. Introduzione
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Assicurarsi che la lavatrice sia correttamente collegata a terra.
- Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o di azionarlo.
- Non forzare mai l'apertura della porta durante il funzionamento.
- Scollegare la macchina prima di pulirla o sottoporla a manutenzione.
- Non lavare articoli che sono stati puliti, lavati, immersi o macchiati con sostanze combustibili o esplosive.
- Tenere gli animali domestici lontani dall'apparecchio.
3. Prodotto finitoview
3.1 Componenti
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
Figura 1: Angolato view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
Figura 2: Fronte view della lavatrice con lo sportello aperto, che mostra il cestello.
3.2 Pannello di controllo
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
Figura 3: dettagliata view of the control panel with rotary knob and LED display.
- Manopola rotante: Utilizzato per selezionare uno dei 15 programmi di lavaggio disponibili.
- Display a LED: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- Pulsante Ritardo: Imposta un orario di avvio ritardato (1-24 ore).
- Pulsante di rotazione: Regola la velocità di centrifuga.
- Pulsante Temp: Changes the wash temperature.
- Pulsante funzione: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- Pulsante Avvio/Pausa: Avvia o mette in pausa il programma di lavaggio selezionato.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. Configurazione e installazione
Un'installazione corretta è fondamentale per garantire le prestazioni e la longevità della lavatrice.
4.1 Disimballo e Posizionamento
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 Collegamento acqua e scarico
- Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a un rubinetto dell'acqua fredda con filettatura da 3/4 di pollice. Assicurarsi che i collegamenti siano ben serrati per evitare perdite.
- Place the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
4.3 Collegamento elettrico
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica da 220 Volt dotata di messa a terra.
- Non utilizzare prolunghe o adattatori.
4.4 Livellamento della macchina
Regolare i piedini regolabili nella parte inferiore della macchina per garantire che sia perfettamente livellata. In questo modo si evitano vibrazioni e rumori eccessivi durante il funzionamento.
4.5 Primo ciclo di lavaggio
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. Istruzioni per l'uso
Per un utilizzo efficace e sicuro della lavatrice, segui questi passaggi.
5.1 Caricamento della biancheria
- Ordina il bucato per tipo di tessuto, colore e livello di sporco.
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- Chiudere bene la porta.
Figura 5: Caricamento del bucato nel cestello.
5.2 Aggiunta di detersivo e additivi
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Selezione di un programma di lavaggio
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 Personalizzazione delle impostazioni
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- Temperatura (Temp): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): Regolare la velocità di centrifuga fino a 1400 giri/min.
- Delay Start (Delay): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 Avvio e pausa del lavaggio
- Premere il tasto Avvio/Pausa pulsante per avviare il ciclo di lavaggio.
- To pause the cycle, press the Avvio/Pausa di nuovo il pulsante. Premerlo ancora una volta per riprendere.
5.6 Blocco bambini
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- Premere e tenere premuto il tasto Temporaneo E Funzione pulsanti contemporaneamente per 3 secondi.
- L'indicatore del blocco bambini si illuminerà.
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figura 6: Funzione di blocco bambini per la sicurezza.
6. Programmi di lavaggio
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| Programma | Descrizione / Uso consigliato | Temperatura massima | Max Spin |
|---|---|---|---|
| Veloce 15' | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30°C | 800 giri al minuto |
| Rapido 45' | For daily loads with moderate soiling. | 40°C | 1000 giri al minuto |
| Abbigliamento sportivo | Per abbigliamento sportivo e tessuti sintetici. | 40°C | 800 giri al minuto |
| Lana | Lavaggio delicato per lana e capi delicati. | 30°C | 600 giri al minuto |
| Cura del bambino | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60°C | 1200 giri al minuto |
| Ingombrante | For large items like blankets or duvets. | 60°C | 1000 giri al minuto |
| Risciacquare e centrifugare | Aggiunge un ciclo extra di risciacquo e centrifuga. | Freddo | 1400 giri al minuto |
| Solo rotazione | Scarica l'acqua ed esegue un ciclo di centrifuga. | N / A | 1400 giri al minuto |
| Lavaggio a vapore | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60°C | 1200 giri al minuto |
| Cotone | For durable cotton items, heavily soiled. | 90°C | 1400 giri al minuto |
| Mescolare | Per carichi misti di tessuti di cotone e sintetici. | 40°C | 1200 giri al minuto |
| Jeans | Programma specifico per articoli in denim. | 40°C | 1000 giri al minuto |
| Sintetico | Per tessuti sintetici e misti. | 40°C | 800 giri al minuto |
| ECO 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C. | 60°C | 1400 giri al minuto |
| Tamburo pulito | Special program to clean the washing machine drum. | 90°C | 1400 giri al minuto |
7. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della lavatrice.
7.1 Pulizia del distributore del detersivo
Rimuovere e pulire periodicamente il cassetto del detersivo per evitare l'accumulo di residui. Sciacquarlo sotto l'acqua corrente e reinserirlo.
7.2 Pulizia del tamburo
Utilizza l'apposito Tamburo pulito program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 Pulizia del filtro della pompa
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 Pulizia dell'esterno
Pulire le superfici esterne della lavatrice con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la tua lavatrice, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni prima di contattare l'assistenza.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| Nessun apporto di acqua | Rubinetto dell'acqua chiuso, tubo di alimentazione piegato, alimentazione idrica interrotta. | Aprire il rubinetto dell'acqua, raddrizzare il tubo, controllare l'alimentazione idrica domestica. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato, filtro della pompa intasato. | Controllare e pulire il tubo di scarico, pulire il filtro della pompa. |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Macchina non livellata, bulloni di trasporto non rimossi, carico non uniforme. | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Traboccamento di schiuma | Troppo detersivo utilizzato. | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
9. Specifiche
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | HWM-M1014IVNA+++ |
| Capacità | 10 kg |
| Velocità di rotazione massima | 1400 giri al minuto |
| Tipo di motore | Motore inverter senza spazzole |
| Dimensioni (P x L x A) | Dimensioni: 47.5 x 59.5 x 85 cm |
| Voltage | 220 Volt |
| Livello di rumore (lavaggio) | Circa. 60 dB |
| Livello di rumore (centrifuga) | Circa. 75 dB |
| Classe di efficienza energetica | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| Caratteristiche speciali | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. Garanzia e supporto
10.1 Garanzia di 5 anni
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 Assistenza clienti
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER websito per i dettagli di supporto più aggiornati.
