Manuale utente degli auricolari Jesebang AI Translation YT18

1. Introduzione

Thank you for choosing the Jesebang AI Translation Earbuds YT18. These earbuds are designed to provide instant voice translation, high-quality audio, and comfortable wear for various communication and entertainment needs. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

2. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• Jesebang AI Translation Earbuds (L/R)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB-C
• User Guide for YT18

Image: Contents of the Jesebang AI Translation Earbuds package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and user guide.

3. Prodotto finitoview

The Jesebang AI Translation Earbuds YT18 feature an ergonomic design for comfortable wear and integrate advanced technology for clear audio and accurate translation.

Noise Reduction and Microphones

The earbuds are equipped with Feedforward and Feedback ENC (Environmental Noise Cancellation) microphones to ensure clear audio input and output, crucial for accurate translation and calls.

Immagine: Un dettaglio view of the earbud, indicating the locations of the Feedforward and Feedback ENC microphones, essential for noise reduction and multi-language translation.

Design ergonomico

The earbuds feature an ear hook design that adapts to various ear shapes, providing a secure and comfortable fit even during extended use.

Image: A woman wearing the earbuds, illustrating their comfortable and secure fit. A diagram shows the four steps for correctly placing the earbuds in the ear.

4. Ricarica degli auricolari e della custodia

The earbuds and charging case provide extended battery life. Ensure both are charged before first use.

Durata della batteria

• Single Listening Battery Life: Fino a 8 ore.
• Durata totale della batteria con custodia di ricarica: Fino a 48 ore.

Istruzioni per la ricarica

Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The charging case features a power display, and the earbuds have a charging display to indicate their status.

Image: The charging case with earbuds, illustrating the 8-hour single listening battery life and 48-hour total battery life with the case. Charging indicators for both earbuds and the case are shown.

5. Installazione e associazione dell'app

To utilize the full translation capabilities, you need to install the 'Ear Dance' application on your smartphone and pair the earbuds.

Download dell'app

1. Metodo 1 (codice QR): Scan the QR code provided in the user manual or on the product packaging to download the 'Ear Dance' app.
2. Method 2 (App Stores): Cercare 'Ear Dance' on major app stores (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS) and download the application.

Accoppiamento Bluetooth

1. Apri le impostazioni Bluetooth sul tuo telefono e cerca i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
2. Select 'YT18' from the list of available devices to complete the connection.
3. Launch the 'Ear Dance' app. The device should connect automatically within the app.

Image: Instructions for downloading the 'Ear Dance' app via QR code or app stores, and steps for connecting the YT18 earbuds via Bluetooth and within the application.

Per scaricare direttamente l'app, visita: https://earjoy.watchfun.cn/app-download-h5?appCode=eardance

6. Operating Modes and Translation Functions

The Jesebang AI Translation Earbuds YT18 offer 7 distinct modes for various scenarios, supporting translation in 164 languages with up to 98% accuracy.

Immagine: Oltreview of the seven operational modes available with the earbuds, including AI Chat, Free Talk, and various translation functionalities.

Modalità di traduzione

• Modalità chat AI: Open this mode via the app to get immediate answers to daily or work-related questions and quickly find solutions to problems.
• Modalità di conversazione libera: Enables natural, continuous conversation with real-time translation.
• Modalità macchina di traduzione: Funziona come un dispositivo di traduzione dedicato.
• Modalità cuffie + telefono: One person double-clicks the earbud, and the other person taps a button on the phone to start a smooth two-way conversation.
• Modalità nota vocale: For recording and translating voice notes.
• Audio and Video Translation Mode: Understand spoken language in audio and video content instantly, regardless of the language spoken by the other person.
• Modalità di traduzione delle foto: Recognizes and instantly translates text through the camera.
• Interpretazione simultanea: Ideal for meetings or lectures where real-time interpretation is needed.
• Registrazione dal vivo: Records conversations and provides translated text.
• In-person Translation: Facilita la comunicazione diretta tra due individui che parlano lingue diverse.

Image: Demonstrates the earbuds in use for translation, listening to audio, and making phone calls.

Image: A visual representation of the real-time translation feature within the app, displaying a conversation translated between English and Spanish.

Image: The app interface demonstrating the voice and video translation mode during a video call, allowing users to understand different languages instantly.

Image: A user demonstrating the photo translation feature by scanning text from a book with their smartphone camera.

Image: Depicts various translation scenarios including simultaneous interpretation, live recording, and in-person translation, highlighting the versatility of the earbuds.

7. Caratteristiche audio

Qualità del suono ad alta definizione

The integrated 14.2mm speaker allows for an advanced sound experience, ensuring clear audio for music and calls.

Image: An exploded diagram of the earbud, showcasing its internal components, particularly the 14.2mm speaker responsible for high-definition sound.

Ultra-clear and Noise-free Calls

Thanks to an advanced voice signal processing system, the sound during calls is crisp and free from unwanted noise.

Image: An earbud placed in an ear, with visual sound waves indicating the clarity and noise-free nature of calls.

8. Controlli Smart Touch

The earbuds feature intuitive touch controls for managing calls, music, and activating voice assistants.

Image: A visual guide to the smart touch controls on the earbud, detailing actions such as answering calls, changing tracks, adjusting volume, and activating Siri.

• Rispondere/riagganciare le chiamate: Tocco singolo.
• Brano precedente/successivo: Double tap (specific earbud for each).
• Volume +/-: Triple tap (specific earbud for each).
• Attiva l'Assistente vocale (Siri/Assistente Google): Premere a lungo.

9. Durata e resistenza all'acqua

The earbuds are designed with IPX7 water resistance, which helps reduce corrosion caused by sweat and rain, ensuring normal operation during light exposure to moisture.

Image: The earbuds shown with water droplets, signifying their IPX7 water resistance rating, which protects against sweat and rain.

10. Specifiche

11. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Jesebang AI Translation Earbuds YT18, please refer to the following common problems and solutions:

• Gli auricolari non si associano: Ensure both earbuds are charged and within range of your device. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
• Nessun suono: Controlla i livelli del volume sia sul dispositivo che sugli auricolari. Assicurati che gli auricolari siano collegati correttamente al dispositivo.
• La traduzione non funziona: Verify that the 'Ear Dance' app is installed, updated, and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection, as translation often requires online processing.
• Scarsa qualità del suono: Ensure the earbuds are clean and properly seated in your ears. Try resetting the earbuds and reconnecting.
• La batteria si scarica rapidamente: Ensure the charging case is fully charged. Reduce usage of high-power features if possible.

12. Cura e manutenzione

Per garantire la longevità e le prestazioni ottimali dei tuoi auricolari, segui queste linee guida per la cura:

• Mantenere gli auricolari e la custodia di ricarica puliti e asciutti. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirli.
• Evitare di esporre gli auricolari a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.
• Evitare di far cadere gli auricolari o di sottoporli a forti urti.

13. Assistenza clienti

For further assistance, warranty information, or technical support, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact details provided in the original product packaging.