Introduzione
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Cosa c'è nella scatola
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Cavo audio AUX da 3.5 mm
- Guida rapida e manuale utente
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.
Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Impostare
1. Carica delle cuffie
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Accensione/Spegnimento
- Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi finché l'indicatore LED non si accende.
- Spegni: Tieni premuto il pulsante di accensione per 3 secondi finché l'indicatore LED non si spegne.
3. Accoppiamento Bluetooth
- Assicurati che le cuffie siano spente.
- Tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia in blu e rosso, indicando la modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "TOZO HT3" dall'elenco dei dispositivi.
- Una volta connesso, l'indicatore LED lampeggerà lentamente in blu.
4. Connessione multipunto
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Associare le cuffie al primo dispositivo come descritto sopra.
- Disattiva il Bluetooth sul primo dispositivo. Le cuffie torneranno in modalità di associazione.
- Associa le cuffie al secondo dispositivo.
- Riattiva il Bluetooth sul primo dispositivo. Le cuffie dovrebbero connettersi automaticamente a entrambi i dispositivi.
- L'audio cambierà tra i dispositivi a seconda di quale sta riproducendo attivamente contenuti multimediali o ricevendo una chiamata.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Istruzioni per l'uso
Funzioni dei pulsanti
| Azione | Premere il pulsante | Funzione |
|---|---|---|
| Accensione/spegnimento | Hold Power button (3s) | Accende o spegne le cuffie. |
| Riproduci/Pausa | Pulsante multifunzione a pressione singola | Riproduce o mette in pausa l'audio. |
| Rispondi/Termina chiamata | Pulsante multifunzione a pressione singola | Risponde a una chiamata in arrivo o termina una chiamata attiva. |
| Rifiuta chiamata | Hold Multi-function button (2s) | Rifiuta una chiamata in arrivo. |
| Alza il volume | Pressione singola del pulsante Volume + | Aumenta il volume dell'audio. |
| Abbassa il volume | Pressione singola del pulsante Volume - | Diminuisce il volume dell'audio. |
| Traccia successiva | Hold Volume + button (2s) | Passa alla traccia audio successiva. |
| Traccia precedente | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Attiva l'Assistente Vocale | Premere due volte il pulsante multifunzione | Attiva l'assistente vocale del tuo dispositivo (Siri, Google Assistant, ecc.). |
| Chat AI | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Modalità di cancellazione attiva del rumore (ANC)
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- ANC su: Riduce il rumore ambientale per un'esperienza di ascolto immersiva.
- Modalità trasparenza: Ti consente di sentire l'ambiente circostante mentre ascolti l'audio.
- Modalità normale: L'ANC è spento.
Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Connessione cablata (modalità AUX)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
Personalizzazione dell'app TOZO
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Eseguire gli aggiornamenti del firmware.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.
Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Manutenzione
Pulizia
- Pulisci le cuffie con un panno morbido e asciutto.
- Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Mantenere la porta di ricarica libera da polvere e detriti.
Magazzinaggio
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The foldable design allows for compact storage.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Risoluzione dei problemi
- Le cuffie non si accendono: Assicurati che le cuffie siano cariche. Collegale a una fonte di alimentazione e riprova.
- Impossibile associare il dispositivo: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Nessun suono: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Scarsa qualità del suono: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- L'ANC non funziona in modo efficace: Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Problemi con il microfono: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Tipo HT3 |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth 6.0, Wired (3.5mm AUX) |
| Controllo del rumore | Cancellazione attiva del rumore (-45 dB) |
| Dimensioni del conducente | Driver dinamici da 40 mm |
| Risposta in frequenza | Da 20 Hz a 45 kHz |
| Impedenza | 32 Ohm |
| Sensibilità | 102 dB |
| Durata della batteria | Up to 90 hours (ANC off, 50% volume) |
| Tempo di ricarica | Circa 2 ore |
| Porta di ricarica | USB di tipo C |
| Peso | 370g |
| Materiale | Acrilonitrile Butadiene Stirene (ABS) |
| Caratteristiche speciali | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
I prodotti TOZO sono coperti da garanzia limitata a partire dalla data di acquisto. Si prega di fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa nella confezione o di visitare il sito ufficiale TOZO. websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati.
Assistenza clienti
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella guida rapida.