1. Introduzione
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB
- Diverse misure di gommini auricolari
- Manuale d'uso
Note: Specific contents may vary slightly.
3. Prodotto finitoview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Modalità di gioco a latenza ultra bassa: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Provides a wide soundstage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- Abbinamento di due dispositivi: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- Ricarica rapida: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.
- IPX5 impermeabile: Resistente al sudore e agli schizzi leggeri.
- Bluetooth 5.4: Connettività avanzata per prestazioni stabili ed efficienti.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. Impostazione
4.1 Carica iniziale
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Una ricarica di 10 minuti garantisce circa 2 ore di riproduzione.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 Associazione con un dispositivo
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- Cercare "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Una volta effettuata la connessione, sentirai un messaggio audio e le spie luminose sugli auricolari cambieranno.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 Accoppiamento di due dispositivi
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento
- Accensione: Apri la custodia di ricarica e gli auricolari si accenderanno automaticamente.
- Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.
5.2 Comandi touch
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi.
- Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari.
5.3 Passaggio dalla modalità gioco a quella musica
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- Modalità di gioco: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- Modalità Musica: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari, in particolare i gommini e i contatti di ricarica, con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
6.2 Conservazione
Quando non li usi, riponi sempre nella custodia di ricarica per proteggerli e assicurarti che rimangano carichi.
6.3 Resistenza all'acqua
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Fuori portata, batteria scarica, modalità di associazione non attiva | Assicurati che gli auricolari siano carichi e in modalità di associazione. Avvicinati al dispositivo. Riavvia il Bluetooth sul dispositivo. |
| Nessun suono | Volume troppo basso, non connesso, uscita audio selezionata non corretta | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| Problema di ricarica | Contatti di ricarica sporchi, cavo/adattatore difettoso | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB cable or power adapter. |
| Scarsa qualità delle chiamate | Environmental noise, microphone obstruction | Assicurarsi che il microfono non sia ostruito. Spostarsi in un ambiente più silenzioso. |
8. Specifiche
- Modello: TH60
- Connettività: Bluetooth 5.4
- Latenza: 0.04s (Game Mode)
- Dimensioni del driver: Driver dinamico da 10 mm
- Cancellazione del rumore: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- Resistenza all'acqua: Grado di protezione IPX5
- Durata della batteria: Fino a 36 ore (con custodia di ricarica)
- Ricarica rapida: 10 minuti di carica per 2 ore di riproduzione
- Dimensioni del prodotto: 2.36 x 2.56 x 1.3 pollici (custodia di ricarica)
- Peso dell'articolo: 4.6 once
- Produttore: Macchinari
- Data prima disponibilità: 3 settembre 2025
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
