1. Introduzione
Thank you for choosing the MEDION DRX-1 Plus Boombox. This portable audio system offers a wide range of playback options, including DAB+ and FM radio, CD, MP3, cassette, Bluetooth 5.4, AUX input, and USB playback. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your enjoyment of the device. Keep this manual for future reference.
2. Cosa c'è nella scatola
Si prega di controllare il contenuto del pacco. Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato, contattare il rivenditore.
- DRX-1 Plus Radio with CD and Cassette Player (MD400003)
- Telecomando (con batterie incluse)
- Cavo di alimentazione
- Manuale d'uso
3. Prodotto finitoview
3.1 Front and Top Panel Controls
Figura 1: Davanti view of the MEDION DRX-1 Plus Boombox, highlighting its DAB+ digital radio reception capability and extended telescopic antenna.
Figura 2: Top panel controls, illustrating the Bluetooth 5.4 feature for wireless audio streaming and the USB port for media playback.
Figura 3: Davanti view, mostraasing the powerful stereo sound output of 2x3W RMS from the integrated speakers.
Figura 4: The practical CD and cassette compartments, demonstrating the unit's ability to play both modern and retro audio formats.
Figura 5: Davanti view, illustrating the EQ button for selecting from six distinct sound profiles: Bass, Flat, Rock, Pop, Classical, and Jazz.
3.2 Rear and Side Connections
Figura 6: Lato view, detailing the product dimensions and available ports: headphone output, USB port, and 3.5mm AUX input.
- Potenza in ingresso: Collega il cavo di alimentazione CA.
- Jack per cuffie: Per l'ascolto privato.
- Ingresso AUX: Collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo da 3.5 mm.
- Porta USB: Per riprodurre MP3 files da un dispositivo di archiviazione USB.
- Antenna telescopica: Per una ricezione radio ottimale.
4. Impostazione
4.1 Collegamento di alimentazione
Il boombox può essere alimentato tramite rete elettrica CA o batterie.
- Alimentazione CA: Connect the supplied power cable to the AC input on the boombox and then to a standard wall outlet (220V).
- Potenza della batteria: For portable use, insert 6 x 1.5V 'C' type batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
4.2 Regolazione dell'antenna
Extend the telescopic antenna fully for optimal FM and DAB+ radio reception. Adjust its position to improve signal strength if needed.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento e selezione della sorgente
- Premere il tasto PAUSA pulsante per accendere o spegnere l'unità.
- Premere il tasto FONTE button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, CD, Cassette, Bluetooth, AUX, USB. The selected mode will be shown on the LCD display.
5.2 Funzionamento radio (DAB+/FM)
- Selezionare DAB+ or FM mode using the SOURCE button.
- Scansione automatica: In DAB+ mode, the unit will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press and hold the SINTONIA +/- pulsanti per la ricerca automatica delle stazioni.
- Sintonizzazione manuale: Premere brevemente il tasto SINTONIA +/- pulsanti per regolare manualmente la frequenza.
- Preselezioni: To save a station, tune to the desired station, press and hold the PROG/PRESET/OK pulsante, selezionare un numero preimpostato utilizzando SINTONIA +/-e premere PROG/PRESET/OK again to confirm. To recall a preset, briefly press PROG/PRESET/OK e selezionare la preimpostazione desiderata.
5.3 Riproduzione CD/MP3
- Open the CD compartment cover. Insert a CD (audio CD or MP3 CD) with the label side facing up. Close the cover.
- Selezionare CD mode. The CD will begin playing automatically.
- Riproduci/Pausa: Premere il tasto RIPRODUCI/PAUSA pulsante.
- Salta tracce: Premere il tasto SALTA +/- pulsanti per passare alla traccia successiva o precedente.
- Avanti veloce/Riavvolgimento: Premere e tenere premuto il tasto SALTA +/- pulsanti.
- Ripeti/Rimescola: Premere il tasto RIPETI/MESCOLA button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all) or shuffle playback.
5.4 Riproduzione di cassette
- Open the cassette compartment. Insert a cassette tape. Close the compartment.
- Selezionare CASSETTA modalità.
- Giocare: Premere il tasto GIOCARE pulsante.
- Arresto/Espulsione: Premere il tasto STOP/ESPULSIONE pulsante.
- Avanti veloce/Riavvolgimento: Premere il tasto Avanti Avanti or RIVISTA pulsanti.
5.5 Funzionamento Bluetooth
- Selezionare Bluetooth mode. The display will show "PAIRING" or "BT PAIR".
- On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "MEDION DRX-1 Plus" from the list.
- Una volta effettuato l'abbinamento, puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite lo stereo portatile.
5.6 Ingresso AUX
- Collegare un dispositivo audio esterno (ad esempio, lettore MP3, smartphone) al AUX IN jack utilizzando un cavo audio da 3.5 mm (non incluso).
- Selezionare AUSILIARIO mode. Audio from the connected device will play through the boombox.
5.7 Riproduzione USB
- Inserire un dispositivo di archiviazione USB contenente MP3 files nel USB porta.
- Selezionare USB mode. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files.
- Utilizzare il RIPRODUCI/PAUSA E SALTA +/- pulsanti per il controllo.
5.8 Modalità audio (EQ)
Premere il tasto EQ button to cycle through the 6 available sound profiles:
- Basso: Emphasizes low frequencies.
- Piatto: Neutral sound.
- Roccia: Optimized for rock music.
- Pop: Optimized for pop music.
- Classico: Ottimizzato per la musica classica.
- Jazz: Optimized for jazz music.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
- Pulisci l'esterno con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Per la lente del CD, utilizzare un detergente specifico per lenti del CD.
- For the cassette heads, use a cassette head cleaning kit.
6.2 Cura della batteria
- Rimuovere le batterie se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato per evitare perdite.
- Sostituire tutte le batterie contemporaneamente con batterie nuove dello stesso tipo.
6.3 Conservazione
Conservare il boombox in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, consultare la tabella seguente per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; batterie scariche o inserite in modo errato. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione; sostituire le batterie o verificare la corretta polarità. |
| Nessun suono | Volume troppo basso; Sorgente selezionata non corretta; Cuffie collegate. | Aumentare il volume; Selezionare la sorgente corretta; Scollegare le cuffie. |
| Scarsa ricezione radio | Antenna non estesa o posizionata male; area con segnale debole. | Estendere e regolare l'antenna; provare a spostare l'unità in una posizione diversa. |
| CD/cassetta non riproducibili | Disc/tape inserted incorrectly; Disc/tape dirty or damaged; Incorrect mode. | Reinsert disc/tape correctly; Clean or replace disc/tape; Select CD/Cassette mode. |
| Problemi di associazione Bluetooth | Boombox not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on external device. | Ensure boombox is in Bluetooth pairing mode; Move devices closer; Enable Bluetooth on your device. |
8. Specifiche
- Marca: MEDION
- Modello: MD400003
- Dimensioni (L x P x A): Dimensioni: 295 x 220 x 119 mm
- Peso: 1.56 kg
- Tecnologia del sintonizzatore: DAB+, FM, AM, MW, UKW
- Dispositivi compatibili: Headphones, MP3 Player, Smartphone, Laptop, Tablet
- Caratteristiche: Audio Cassettes, AUX Input, Remote Control, FM Radio, CD-R Playback, CD-RW Playback, CD Player, Cassette Playback, Headphone Jack, Volume Control, Radio, USB, Portable, Digital Display, LCD Display, Stereo, Mains Powered, Battery Operated, MP3 CD Playback
- Fonte di energia: AC (220V) / 6 x 1.5V 'C' Batteries (not included)
- Potenza di uscita: 2 x 3W RMS (2 x 30W max)
- Tipo di visualizzazione: LCD
- Connettività: Bluetooth V5.4, USB, AUX (3.5mm)
9. Garanzia e supporto
9.1 Informazioni sulla garanzia
This product comes with a warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
9.2 Assistenza clienti
For technical assistance or further inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official MEDION websito per le risorse di supporto.
