1. Introduzione
Thank you for choosing the GOBOULT Z40 V2.0 Truly Wireless In-Ear Earbuds. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Image: The GOBOULT Z40 V2.0 earbuds with their charging case, showcasing il design elegante.
2. Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- GOBOULT Z40 V2.0 Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Punte auricolari (varie misure)
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Scheda di garanzia
3. Prodotto finitoview
The GOBOULT Z40 V2.0 earbuds feature a compact design with advanced audio technology. Key components include:
- Earbuds: Equipped with 13mm dynamic drivers for enhanced bass and clear audio. Each earbud includes touch control sensors and multiple microphones for Environmental Noise Cancellation (ENC).
- Custodia di ricarica: Provides extended battery life and protects the earbuds. Features a USB Type-C charging port and an LED indicator.
Image: An infographic highlighting key features such as 70 hours playtime, Quad Mic ENC, Bluetooth 5.4, 13mm drivers, and 45ms low latency.
Image: The iconic V-Flip charging case and earbuds displayed in Opal Black, Onyx Grey, Solar Orange, and Arctic Blue color options.
4. Impostazione
4.1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Collegare il cavo di ricarica USB Type-C alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
- L'indicatore LED sulla custodia mostrerà lo stato di carica. Una volta completata la carica, l'indicatore cambierà colore o si spegnerà.
A 10-minute charge provides approximately 120 minutes of playtime. The case provides up to 70 hours of total playtime with multiple charges.
Image: Visual representation of the charging case and earbuds, highlighting 70 hours battery life and fast charging capability (10 mins charge = 120 mins playtime).
4.2. Associazione con un dispositivo
The GOBOULT Z40 V2.0 uses Bluetooth 5.4 for quick and reliable pairing.
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
- Cercare available Bluetooth devices and select "GOBOULT Z40 V2.0" from the list.
- Una volta effettuata la connessione, verrà riprodotto un suono di conferma e gli auricolari saranno pronti per l'uso.
The earbuds feature Blink&Pair™ technology for quicker pairing.
Image: The charging case open with earbuds, illustrating the upgraded Bluetooth v5.4 for quicker pairing and higher reliability with Blink&Pair™ Tech.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Toccare Controlli
Gli auricolari sono dotati di comandi touch intuitivi per la gestione dell'audio e delle chiamate:
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (sinistra/destra) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Doppio tocco (a destra) | Traccia successiva |
| Doppio tocco (sinistra) | Traccia precedente |
| Triplo tocco (sinistra/destra) | Attiva l'Assistente Vocale |
| Pressione prolungata (sinistra/destra) | Rifiuta chiamata |
| Pressione prolungata (sinistra/destra, 2 secondi) | Attiva/disattiva la modalità di gioco (bassa latenza) |
Image: A user interacting with the earbuds to activate voice assistant, demonstrating hands-free control. Also highlights the IPX5 water resistance.
5.2. Effettuare e ricevere chiamate
The Z40 V2.0 earbuds are equipped with Quad Microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear call quality.
- Rispondi alla chiamata: Tocca una volta uno degli auricolari.
- Termina chiamata: Tocca una volta uno degli auricolari durante una chiamata.
- Rifiuta chiamata: Premere a lungo uno degli auricolari.
Image: The charging case and earbuds, emphasizing the ZEN™ Quad Mic Environmental Noise Cancellation for clearer calls.
5.3. Modalità di gioco (bassa latenza)
Activate Gaming Mode for reduced audio latency, ideal for gaming and video playback.
- Attiva/Disattiva: Premi a lungo uno degli auricolari per 2 secondi.
This mode provides a 45ms low latency experience for synchronized audio and visuals.
Image: Earbuds and charging case near a gaming console, illustrating the 45ms low latency Combat™ Gaming Mode for faster responses.
6. Manutenzione
6.1. Pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere la qualità del suono e l'igiene.
- Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Rimuovere delicatamente eventuali residui di cerume o detriti dagli auricolari e dalla rete dell'altoparlante utilizzando uno spazzolino o un cotton fioc.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
6.2. Conservazione
Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni e mantenerli carichi.
6.3. Resistenza all'acqua (IPX5)
The GOBOULT Z40 V2.0 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes of water. They are not designed for submersion in water or for use during swimming. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi, prova le seguenti soluzioni:
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "GOBOULT Z40 V2.0" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Un solo auricolare funzionante | Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. Re-pair with your device. |
| Volume basso o scarsa qualità del suono | Adjust volume on your device. Clean the speaker mesh and eartips. Try different sized eartips for a better seal. |
| Problemi di ricarica | Ensure the charging cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Clean the charging contacts on both earbuds and case. |
| I controlli touch non rispondono | Assicurati che le dita siano pulite e asciutte. Riavvia gli auricolari riponendoli nella custodia e rimuovendoli. |
8. Specifiche
Technical details of the GOBOULT Z40 V2.0 Earbuds:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Z40 V2.0 (Airbass Earbuds) |
| Connettività | Bluetooth v5.4 |
| Portata Bluetooth | 10 metri |
| Dimensioni del driver audio | Driver dinamici da 13 mm |
| Microfoni | Microfono quadruplo con cancellazione del rumore ambientale (ENC) |
| Latenza audio | 45 millisecondi (modalità di gioco) |
| Durata della batteria (totale) | Fino a 70 ore (con custodia di ricarica) |
| Tempo di ricarica | Fast Charging (10 mins charge for 120 mins playtime) |
| Porta di ricarica | USB di tipo C |
| Resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX5 |
| Metodo di controllo | Controllo touch |
| Risposta in frequenza | Frequenza 20 Hz |
| Sensibilità | 115 dB |
| Peso dell'articolo | 600 g (Product + Packaging) |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 5.8 x 4 x 4.9 cm |
Image: A comparison table showing upgrades from Z40 to Z40 V2.0, including 13mm drivers, Quad Mics, 70hrs playtime, Bluetooth v5.4, and 45ms latency.
9. Garanzia e supporto
The GOBOULT Z40 V2.0 earbuds come with a Garanzia del produttore di 1 anni from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures trusted quality and durability.
For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official GOBOULT support websito.
Produttore: GOBOULT, B-67 Wazirpur Industrial Area, New Delhi 110052, India
