1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read all instructions carefully before using the Dioche 2-in-1 Epilator and Trimmer. Keep this manual for future reference.
- Sicurezza dell'acqua: This device is waterproof and suitable for wet and dry use. However, do not immerse the charging cable or adapter in water. Ensure the charging port is completely dry before connecting the USB cable.
- Ricarica: Use only the provided USB cable for charging. Do not use if the cable or device is damaged.
- Irritazione cutanea: If you experience severe irritation, redness, or discomfort, discontinue use immediately. Consult a dermatologist if symptoms persist.
- Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questo dispositivo non è un giocattolo.
- Manutenzione: Non tentare di smontare o riparare da soli il dispositivo. Contatta l'assistenza clienti per assistenza.
- Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzato.
2. Prodotto finitoview
The Dioche 2-in-1 Epilator and Trimmer is a versatile hair removal device designed for women, offering both epilation and precision trimming functions. Its ergonomic design and waterproof construction make it convenient for use in various settings.
Caratteristiche principali:
- Funzionalità 2 in 1: Combines epilation for thorough hair removal and a precision trimming head for sensitive or smaller areas.
- Efficient Shaving Technology: Advanced mechanisms ensure smooth skin with reduced irritation.
- Design impermeabile: Allows for comfortable wet and dry use, and easy cleaning.
- Ricaricabile tramite USB: Comoda ricarica tramite USB.
- Display digitale: Shows power level and other indicators.
- Portatile: Compatto e leggero per i viaggi.
Contenuto della confezione:
- 1 x Dioche Women's Epilator
- 1 x Replacement Trimmer Head
- 1 cavo di ricarica USB
- 1 x Spazzola per la pulizia
- 1 x Manuale utente (questo documento)


3. Configurazione e ricarica
3.1 Disimballaggio
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage and ensure all listed package contents are present.
3.2 Ricarica del dispositivo
- Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di caricarlo.
- Locate the USB charging port on the device. Ensure it is dry.
- Connect the small end of the provided USB cable to the device's charging port.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter, power bank).
- The digital display will indicate the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Una volta completata la carica, scollegare il cavo USB.

3.3 Attaching/Changing Heads
The device comes with an epilator head and a replacement trimmer head. To change heads:
- Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
- Gently pull the current head upwards to detach it from the main body.
- Align the desired head (epilator or trimmer) with the main body and press down until it clicks securely into place.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Press the power button located on the front of the device to turn it on or off. The digital display will illuminate.
- Impostazioni di velocità: The device features 2 speed settings. Press the power button repeatedly to cycle through the speeds (if applicable, based on digital display).
- Illumination Light: The built-in illumination light helps to reveal fine hairs for more thorough removal.

4.2 Utilizzo della testina dell'epilatore
The epilator head is designed for efficient removal of hair from the root, providing longer-lasting smoothness.
- Ensure your skin is clean and dry, or slightly damp if using in the shower.
- Tieni il dispositivo con un angolo di 90 gradi rispetto alla pelle.
- Gently glide the epilator against the direction of hair growth.
- Do not press too hard. Move slowly and steadily for best results.
- Nelle zone sensibili, tendere la pelle per ridurre al minimo il fastidio.


4.3 Using the Trimmer Head
The precision trimmer head is ideal for shaping, tidying, or for areas where epilation is not preferred.
- Attach the trimmer head as described in Section 3.3.
- Hold the device flat against the skin or at a slight angle, depending on the desired trim length.
- Move the trimmer slowly and evenly over the area.
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e igiene del dispositivo.
- Dopo ogni utilizzo: Turn off the device and detach the head.
- Pulizia della testina: Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the epilator or trimmer head. For a more thorough clean, rinse the head under running water. Ensure the head is completely dry before reattaching or storing.
- Pulizia del corpo: Pulisci il corpo principale del dispositivo con un pannoamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Essiccazione: Lasciare asciugare completamente all'aria tutti i componenti prima di rimontarli o riporli.
- Magazzinaggio: Store the device and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Dioche Epilator and Trimmer, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare completamente il dispositivo (vedere la Sezione 3.2). |
| Il dispositivo non si carica. | USB cable or power source issue; charging port is wet. | Ensure the USB cable is properly connected and the power source is functional. Check if the charging port is dry. Try a different USB port or adapter. |
| Scarsa efficacia nella rimozione dei peli. | Head is dirty or damaged; incorrect usage angle. | Clean the epilator/trimmer head thoroughly. Ensure the head is securely attached. Review operating instructions for correct angle and technique. |
| Excessive skin irritation. | Skin not prepared; pressing too hard; sensitive skin. | Ensure skin is clean and dry. Do not press too hard. Consider using the trimmer head for very sensitive areas. If irritation persists, discontinue use. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Dioche customer support.
7. Specifiche
| Numero di modello | Diochegz0d3kxouc (HT-560) |
| Marca | Diocesi |
| Tipo di batteria | Batteria agli ioni di litio incorporata |
| Capacità della batteria | 600 mAh |
| Energia | 5W |
| Ingresso | 5V=1A |
| Tempo di ricarica | Circa 1.5 ore |
| Dimensioni (confezione) | Dimensioni: 17 x 13 x 4 cm |
| Peso (confezione) | 252 grammi |
| Materiale | addominali |
| Impermeabile | Yes (Wet & Dry Use) |
| Paese di origine | Cina |

8. Garanzia e supporto
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Dioche stands behind the quality of its products.
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Dioche brand store or contact their customer service department.
Negozio del marchio Dioche: Visit Dioche Store on Amazon