Smartphone Asus tek Computer EXP21

Prima edizione / gennaio 2021 Modello: ASUS_I007D Prima di iniziare, assicurarsi di aver letto tutte le informazioni sulla sicurezza e le istruzioni operative in questa Guida per l'utente per evitare lesioni o danni al dispositivo.

Caratteristiche frontali

Caratteristiche laterali e posteriori

Ricarica il tuo Smartphone

Per caricare il tuo Smartphone:

1. Collegare il connettore USB alla porta USB dell'adattatore di alimentazione.
2. Collega l'altra estremità del cavo USB al tuo smartphone.
3. Collegare l'adattatore di corrente a una presa a muro.

IMPORTANTE:

• Quando si utilizza lo smartphone mentre è collegato a una presa di corrente, la presa di corrente con messa a terra deve essere vicino all'unità e facilmente accessibile.
• Quando carichi lo smartphone tramite il computer, assicurati di collegare il cavo USB alla porta USB del tuo computer.
• Evita di caricare lo smartphone in un ambiente con temperatura ambiente superiore a 35oC (95oF).

NOTE:

• Per motivi di sicurezza, utilizzare SOLO l'adattatore di alimentazione e il cavo in dotazione per evitare di danneggiare il dispositivo e prevenire il rischio di lesioni.
• Solo la porta USB di tipo C sul lato inferiore del telefono dispone della funzionalità DisplayPort.
• Per motivi di sicurezza, utilizzare SOLO l'alimentatore e il cavo in dotazione per caricare lo smartphone.
• Il volume di ingressotagLa portata tra la presa a muro e questo adattatore è di 100 V - 240 V CA. La tensione di uscitatage dell'adattatore di alimentazione CA per questo dispositivo è +5V-20V

Installazione di una scheda Nano SIM

Per installare una scheda Nano SIM:

1. Spingere il perno di espulsione in dotazione nel foro dello slot per schede per espellere il vassoio.
2. Inserire la/e scheda/e Nano SIM negli slot per schede.
3. Spingere il vassoio per chiuderlo.

NOTE:

• Entrambi gli slot per schede Nano SIM supportano GSM/GPRS/EDGE,
  Bande di rete WCDMA/HSPA+/ DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE e 5G NR Sub-6 e mmWave. Entrambe le schede Nano SIM possono connettersi al servizio VoLTE (4G Calling). Ma solo uno alla volta può connettersi al servizio dati 5G NR Sub-6 e mmWave.
• L'utilizzo effettivo della rete e della banda di frequenza dipende dalla distribuzione della rete nella tua zona. Contatta il tuo operatore telefonico se il supporto 5G NR Sub-6 e mmWave e il servizio VoLTE (4G Calling) sono disponibili nella tua zona.

ATTENZIONE!

• Non utilizzare strumenti appuntiti o solventi sul dispositivo per evitare graffi.
• Usa solo una scheda Nano SIM standard sul tuo Smartphone.

Utilizzo di NFC

NOTA: NFC è disponibile solo in regioni/paesi selezionati.

È possibile utilizzare NFC nei due scenari seguenti:
Modalità lettore: Il telefono legge le informazioni da una carta contactless, NFC tago altri dispositivi NFC. Posizionare l'area NFC del telefono sulla scheda contactless, sul tag NFC o sul dispositivo NFC. Modalità di emulazione della carta: Il telefono può essere utilizzato come una carta contactless. Posizionare l'area NFC del telefono sull'area NFC del lettore NFC.

Dichiarazione della Commissione Federale per le Comunicazioni

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate o azionate insieme ad altre antenne o trasmettitori.

La selezione del codice paese riguarda solo i modelli non statunitensi e non è disponibile per tutti i modelli statunitensi. Secondo la normativa FCC, tutti i prodotti WiFi commercializzati negli Stati Uniti devono essere collegati solo ai canali gestiti negli Stati Uniti. Vietato il controllo o le comunicazioni con sistemi aerei senza pilota, compresi i droni La parte responsabile negli Stati Uniti per 47 CFR Parte 2.1077(a)(3): ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefono: +1-Numero di telefono: 510-739-3777

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)

Questo dispositivo è stato testato e soddisfa i limiti applicabili per l'esposizione alle radiofrequenze (RF). Il tasso di assorbimento specifico (SAR) si riferisce alla velocità con cui il corpo assorbe l'energia RF. I limiti SAR sono 1.6 Watt per chilogrammo (su un volume contenente una massa di 1 grammo di tessuto) nei paesi che seguono il limite FCC degli Stati Uniti e 2.0 W/kg (media su 10 grammi di tessuto) nei paesi che seguono il Consiglio del limite dell'Unione Europea. I test per il SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard con il dispositivo che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate. Per ridurre l'esposizione all'energia RF, utilizzare un accessorio vivavoce o un'altra opzione simile per tenere il dispositivo lontano dalla testa e dal corpo. Portare questo dispositivo ad almeno 15 mm di distanza dal corpo per garantire che i livelli di esposizione rimangano pari o inferiori ai livelli testati. Scegliere le clip per cintura, le fondine o altri accessori simili indossati dal corpo che non contengano componenti metallici per supportare il funzionamento in questo modo. Le custodie con parti metalliche possono modificare le prestazioni RF del dispositivo, inclusa la sua conformità alle linee guida sull'esposizione RF, in un modo che non è stato testato o certificato e l'uso di tali accessori dovrebbe essere evitato.
I valori SAR FCC più elevati per il dispositivo (ASUS_I007D) sono i seguenti:

• 1.19 W/Kg @ 1g (testa)
• 0.68 W/Kg @ 1 g (corpo)

La FCC ha concesso un'autorizzazione per l'apparecchiatura per questo dispositivo con tutti i livelli SAR segnalati valutati come conformi alle linee guida di esposizione RF della FCC. Le informazioni SAR su questo dispositivo sono su file con la FCC e può essere trovato nella sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fccid dopo aver cercato su FCC ID: MSQI007D.

Dichiarazione FCC (HAC)

Questo telefono è stato testato e valutato per l'uso con apparecchi acustici per alcune delle tecnologie wireless che utilizza. Tuttavia, potrebbero esserci alcune tecnologie wireless più recenti utilizzate in questo telefono che non sono state testate
ancora per l'uso con gli apparecchi acustici. È importante provare le diverse funzioni di questo telefono a fondo e in luoghi diversi, utilizzando l'apparecchio acustico o l'impianto cocleare, per determinare se si sentono rumori di disturbo. Consultare
il fornitore di servizi o il produttore di questo telefono per informazioni sulla compatibilità degli apparecchi acustici. In caso di domande sulle politiche di restituzione o cambio, consultare il fornitore di servizi o il rivenditore di telefoni. La Federal Communications Commission ha implementato regole e un sistema di classificazione progettato per consentire alle persone che indossano apparecchi acustici di utilizzare in modo più efficace questi dispositivi di telecomunicazione wireless. Lo standard per la compatibilità dei telefoni digitali senza fili con gli apparecchi acustici è stabilito nello standard C63.19-2011 dell'American National Standard Institute (ANSI). Esistono due serie di standard ANSI con valutazioni da uno a quattro (quattro sono la valutazione migliore): una valutazione "M" per ridurre le interferenze che facilitano l'ascolto delle conversazioni al telefono quando si utilizza il microfono dell'apparecchio acustico e una "T" valutazione che consente di utilizzare il telefono con apparecchi acustici funzionanti in modalità bobina telefonica, riducendo così i rumori di fondo indesiderati.
La valutazione della compatibilità con gli apparecchi acustici viene visualizzata sulla cabina del telefono wireless. Un telefono è considerato compatibile con gli apparecchi acustici per l'accoppiamento acustico (modalità microfono) se ha una classificazione "M3" o "M4". Un telefono wireless digitale è considerato compatibile con gli apparecchi acustici per l'accoppiamento induttivo (modalità bobina telefonica) se ha una classificazione "T3" o "T4". L'M-Rating e il T-Rating testati per questo dispositivo (ASUS_I007D) sono M3 e T3. Ti consigliamo di provare un certo numero di telefoni wireless in modo da poter decidere quale funziona meglio con i tuoi apparecchi acustici. Potresti anche voler parlare con il tuo audioprotesista in merito alla misura in cui i tuoi apparecchi acustici sono immuni alle interferenze, se sono dotati di schermatura del telefono wireless e se il tuo apparecchio acustico ha una classificazione HAC. Il funzionamento del dispositivo a 6 GHz è inteso solo per uso interno.
Le normative FCC limitano il funzionamento di questo dispositivo solo all'uso interno. Operazione vietata su piattaforme petrolifere, automobili, treni, barche e aeromobili, ad eccezione del fatto che l'utilizzo di questo dispositivo è consentito su aeromobili di grandi dimensioni durante il volo sopra i 10,000 piedi.
Canada, avvisi di Industry Canada (IC)
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

• Questo dispositivo non può causare interferenze; ​​e
• Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questo dispositivo per il funzionamento nella banda 5150-5250 MHz è solo per uso interno per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canali. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 15 mm tra il radiatore e il corpo. Informazioni riguardanti l'esposizione aux fréquences radio (RF) contatti umani lors d'un fonctionnement normal. :http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Questo dispositivo e le relative antenne non devono essere collocate insieme o utilizzate insieme ad altre antenne o trasmettitori, a meno che la funzione di selezione del codice della contea sia disabilitata per i prodotti commercializzati negli Stati Uniti/Canada.

Prevenzione della perdita dell'udito

Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi.

Per la Francia, le cuffie/auricolari per questo dispositivo sono conformi al requisito del livello di pressione sonora stabilito nella norma EN 50332-1:2013 e/o EN50332-2:2013 applicabile richiesta dall'articolo francese L.5232-1.

Utilizzo del GPS (Global Positioning System) sul tuo smartphone

Per utilizzare la funzione di posizionamento GPS sul tuo smartphone:

• Assicurati che il tuo dispositivo sia connesso a Internet prima di utilizzare Google Map o qualsiasi app abilitata per il GPS.
• Per il primo utilizzo di un'app abilitata per GPS sul tuo dispositivo, assicurati di essere all'aperto per ottenere i migliori dati di posizionamento.
• Quando si utilizza un'app abilitata per il GPS sul dispositivo all'interno di un veicolo, il componente metallico del finestrino dell'auto e altri dispositivi elettronici potrebbero influire sulle prestazioni del GPS.

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE: L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diversi da quelli specificati nel presente documento possono comportare un'esposizione a radiazioni pericolose.

Cura dello smartphone

• Usa lo smartphone in un ambiente con temperature ambiente comprese tra 0 °C (32 °F) e 35 °C (95 °F).

AVVERTIMENTO: Lo smontaggio della batteria da soli annulla la garanzia e può causare gravi danni.

Il tuo smartphone è dotato di una batteria ai polimeri di litio non rimovibile ad alte prestazioni. Osservare le linee guida di manutenzione per una maggiore durata della batteria.

• Non rimuovere la batteria ai polimeri di litio non rimovibile poiché ciò invaliderà la garanzia.
• Evitare di caricare a temperature estremamente alte o basse. La batteria funziona in modo ottimale a una temperatura ambiente compresa tra +5 °C e +35 °C.
• Non rimuovere e sostituire la batteria con una batteria non approvata.
• Utilizzare solo la batteria dello smartphone. L'utilizzo di una batteria diversa può causare danni fisici/ferite e danneggiare il dispositivo.
• Non rimuovere e immergere la batteria in acqua o altri liquidi.
• Non tentare mai di aprire la batteria poiché contiene sostanze che potrebbero essere dannose se ingerite o se vengono a contatto con la pelle non protetta.
• Non rimuovere e cortocircuitare la batteria, poiché potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio. Tienilo lontano da gioielli o oggetti metallici.
• Non rimuovere e gettare la batteria nel fuoco. Potrebbe esplodere e rilasciare sostanze nocive nell'ambiente.
• Non rimuovere e smaltire la batteria con i normali rifiuti domestici. Portalo in un punto di raccolta di materiali pericolosi.
• Non toccare i terminali della batteria.
• Per evitare incendi o ustioni, non smontare, piegare, schiacciare o forare la batteria.

NOTE:

• Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.
• Smaltire la batteria usata secondo le istruzioni.

Il caricabatterie

• Utilizzare solo il caricabatteria fornito con lo Smartphone.
• Non tirare mai il cavo del caricabatterie per scollegarlo dalla presa di corrente. Tirare il caricabatterie stesso.

Attenzione: Il tuo smartphone è un equipaggiamento di alta qualità. Prima dell'uso, leggere tutte le istruzioni e le avvertenze sull'adattatore CA.

• Non utilizzare lo smartphone in un ambiente estremo in cui sono presenti temperature o umidità elevate. Lo smartphone funziona in modo ottimale a una temperatura ambiente compresa tra 0 °C
  (32°F) e 35°C (95°F).
• Non smontare lo Smartphone o i suoi accessori. Se è necessaria assistenza o riparazione, restituire l'unità a un centro di assistenza autorizzato. Se l'unità viene smontata, può verificarsi il rischio di scosse elettriche o incendi.
• Non cortocircuitare i terminali della batteria con oggetti metallici.

Regole di gestione dei rifiuti elettronici in India 2016
Questo prodotto è conforme alle "Regole di gestione dei rifiuti elettronici dell'India, 2016" e vieta l'uso di piombo, mercurio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (PBB) ed eteri di difenile polibromurati
(PBDE) in concentrazioni superiori allo 0.1% in peso nei materiali omogenei e allo 0.01% in peso nei materiali omogenei per il cadmio, ad eccezione delle esenzioni elencate nella Tabella II della Regola.

Avviso BIS India – IS 16333
Input lingua: hindi, inglese, tamil Leggibilità: assamese, bengalese, bodo (boro), dogri, gujarati, hindi, kannada, kashmir, konkani, maithili, malayalam, manipuri (bangla), manipuri (meetei mayek), marathi, nepalese, Oriya, Panjabi, Santhali, Sanscrito, Sindhi (Devanagari), Tamil, Telugu, Urdu e Inglese

Accesso dell'operatore con uno strumento
Se è necessario uno STRUMENTO per accedere a un'AREA DI ACCESSO DELL'OPERATORE, tutti gli altri compartimenti all'interno di quell'area contenenti un pericolo dovranno essere inaccessibili all'OPERATORE mediante l'uso dello stesso STRUMENTO oppure tali compartimenti dovranno essere contrassegnati per scoraggiare l'accesso dell'OPERATORE.

Servizi di riciclaggio/ritiro

I programmi di riciclaggio e ritiro derivano dal nostro impegno a rispettare gli standard più elevati per la protezione del nostro ambiente. Crediamo nel fornire soluzioni per consentirvi di riciclare responsabilmente i nostri prodotti, batterie, altri componenti e materiali di imballaggio. Visitare http://csr.asus.com/english/Takeback.htm per informazioni dettagliate sul riciclaggio nelle diverse regioni.

Smaltimento corretto

• Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
• NON gettare la batteria nei rifiuti urbani. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti urbani.
• NON gettare questo prodotto nei rifiuti urbani. Questo prodotto è stato progettato per consentire il corretto riutilizzo delle parti e il riciclaggio. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto (apparecchiature elettriche, elettroniche e batterie a bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei rifiuti urbani. Verificare le normative locali per lo smaltimento dei prodotti elettronici.
• NON gettare questo prodotto nel fuoco. NON cortocircuitare i contatti. NON smontare questo prodotto.\

NOTA: Per ulteriori informazioni legali e sull'etichettatura elettronica, controlla sul tuo dispositivo da Impostazioni > Sistema > Etichette normative.

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ FCC

Responsabile: Asus Computer Internazionale
Indirizzo: 48720 Kato Road, Fremont, CA 94538.
Numero di telefono/fax: (510)739-3777/(510)608-4555

dichiarazione di conformità:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Dichiariamo che i codici IMEI per questo prodotto, Smartphone, sono univoci per ciascuna unità e assegnati solo a questo modello. L'IMEI di ciascuna unità è impostato in fabbrica e non può essere modificato dall'utente e soddisfa i relativi requisiti di integrità IMEI espressi negli standard GSM. In caso di domande o commenti su questo argomento, non esitate a contattarci. Cordiali saluti, ASUSTeK COMPUTER INC. Tel: 886228943447 Fax: 886228907698
Supporto: https://www.asus.com/support/
Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. riconosci che tutti i diritti di questo manuale rimangono di ASUS. Tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo, nel Manuale o websito, e rimarrà di esclusiva proprietà di ASUS e/o dei suoi licenziatari. Nulla in questo Manuale intende trasferire tali diritti, o attribuirvi tali diritti.
ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE ESCLUSIVAMENTE A SCOPO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO, E NON DEVONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. Snapdragon Insiders.com

Documenti / Risorse

Smartphone Asustek Computer EXP21 [pdf] Manuale d'uso I007D, MSQI007D, EXP21 Smartphone, Smartphone

Riferimenti

• Manuale d'uso