Attestra SimpliTRACE Express Tutorial Software Guida per l'utente

Assicurati di avere accesso a Internet e di essere registrato su SimpliTRACE.
Se non sei registrato, contatta il Servizio Clienti di Attestra per ottenere i codici di accesso.

Durante la registrazione, utilizzare un indirizzo email valido.
Scarica l'applicazione dall'Attesta websito.
Seguire la procedura di installazione fornita sul websito.
Se scaricato file è compresso, assicurati di aver installato un software di decompressione.
Dopo l'installazione, accedi utilizzando il tuo Nome utente e la tua Password. Segui questi passaggi:

Puoi accedere alle impostazioni del tuo account in qualsiasi momento cliccando sul menu Le mie sessioni di importazione.

Domande frequenti

Q: Cosa devo fare se dimentico le credenziali del mio account SimpliTRACE?

A: Se dimentichi il tuo nome utente o la tua password, contatta il servizio clienti di Attestra per ricevere assistenza.
Q: Più utenti possono accedere all'account SimpliTRACE Express?
A: Sì, altri utenti possono accedere all'account cliccando sul menu Le mie sessioni di importazione.

Contenuto della guida per l'utente

Questa guida utente spiega le varie funzionalità dell'applicazione SimpliTRACE Express. Questa applicazione di importazione dati è uno strumento complementare che funziona con SimpliTRACE ed è compatibile con i lettori di stick elettronici RFID supportati da Attestra.
L'applicazione SimpliTRACE Express è stata progettata da Attestra per sostituire in modo permanente il software FormCLIC. Con questa applicazione, gli utenti possono importare i dati registrati con un lettore stick in

SimpliTRACE e quindi produrre le proprie dichiarazioni più facilmente.
Le informazioni sono fornite in tutta la guida per aiutarti a usare l'applicazione SimpliTRACE Express. Ti consigliamo vivamente di fare riferimento alla guida quando necessario. I due pittogrammi seguenti attireranno la tua attenzione su consigli e informazioni importanti.
- La “lampadina elettrica” indica che a questo punto della guida è disponibile un suggerimento;
- Il “punto esclamativo” indica che l’informazione è importante.

Per assistenza tecnica, contattare il Servizio Clienti di Attestra al seguente indirizzo:

Supporto tecnico di Attestra

Dal lunedì al venerdì
Dalle 8:30 alle 12:00 e dalle 1:00 alle 4:30 (esclusi i giorni festivi)
Tel: Numero di telefono: 450-677-1757
Numero verde: 1-Numero di telefono: 866-270-4319 E-mail: sac@attestra.com

Utilizzo di SimpliTRACE Express

Per utilizzare l'applicazione SimpliTRACE Express, è necessario avere accesso a Internet ed essere registrati presso

SimpliTRACE. Devi avere a portata di mano anche il tuo nome utente e la password per il tuo account SimpliTRACE.
Se non sei ancora registrato con SimpliTRACE, contatta il Servizio Clienti di Attestra e un agente ti aiuterà con i codici di accesso richiesti. Durante la registrazione, si consiglia di utilizzare un indirizzo email valido.

Servizio clienti di Attestra

Dal lunedì al venerdì
Dalle 8:30 alle 12:00 e dalle 1:00 alle 4:30 (esclusi i giorni festivi)
Tel: Numero di telefono: 450-677-1757 #1
Numero verde: 1-Numero di telefono: 866-270-4319 E-mail n. 1: sac@attestra.com

Si prega di notare che è consigliato un indirizzo email valido per ottenere un nome utente e una password per il tuo account SimpliTRACE. Inoltre, queste informazioni sono riservate, quindi ti consigliamo di non rivelarle a nessun altro.

Download e installazione di SimpliTRACE Express

L'applicazione SimpliTRACE Express deve essere scaricata da Attestra websito. Dopo il download, è necessario seguire una breve procedura di installazione.
Per scaricare l'applicazione SimpliTRACE Express e consultare la procedura di installazione, recarsi al seguente indirizzo, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ e clicca sul pulsante di download.

Il scaricato file verrà compresso. Se il tuo computer non ha un software di decompressione, ti consigliamo di scaricarne uno da Internet e di installarlo sul tuo computer.
Puoi inserire quanto sopra URL nel web browser di tua scelta (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, ecc.).

Per prima cosa accedi a SimpliTRACE Express

Dopo l'installazione di SimpliTRACE Express, è necessario immettere il "Nome utente" e la "Password" scelti durante la creazione dell'account con SimpliTRACE nei campi appropriati nella finestra di dialogo seguente.
Questa pagina ti consentirà anche di selezionare la lingua di visualizzazione del software. Nota che non sarà necessario immettere nuovamente queste informazioni la prossima volta che accedi al tuo account.

Campi informativi nel modulo:

Nome utente: Inserisci il tuo nome utente per l'applicazione SimpliTRACE.
Password: Inserisci la tua password per l'applicazione SimpliTRACE.
Lingua: Apparirà la lingua di visualizzazione del software. Per selezionare un'altra lingua, clicca sulla lingua che preferisci nel menu a discesa.
Clic sul pulsante.

Nota che puoi view le impostazioni del tuo account in qualsiasi momento cliccando sul menu My Import Sessions. Questo link consente anche ad altri utenti di accedere ai propri account.

Per garantire la riservatezza e l'accesso sicuro a SimpliTRACE, i campi informativi per il nome utente e la password sono sensibili alle maiuscole e alle minuscole, il che significa che questi campi sono programmati per distinguere i diversi caratteri immessi.
Se non inserisci il nome utente o la password corretti, sullo schermo apparirà un messaggio di errore. Se ricevi questo messaggio di errore dopo diversi tentativi, assicurati che il tasto Blocco maiuscole non sia attivato o contatta il Servizio Clienti di Attestra.

Pagina iniziale di SimpliTRACE Express
La home page di SimpliTRACE Express è composta da 5 menu. Questi menu danno accesso alle funzionalità specifiche del software. La funzione di ogni menu è spiegata in dettaglio nelle sezioni seguenti della guida utente.

Importare tags a SimpliTRACE | Sezione 5.1 Sezione 5.1
Le mie sessioni di importazione | Sezione 5.2
Accesso all'account | Sezione 5.3
Aiuto | Sezione 5.4
Esci | Sezione 5.5

Importazione Tags per SimpliTRACE
Importare tags per SimpliTRACE ti consente di importare il tags hai letto con il tuo lettore stick.

Quando scegli OK nelle applicazioni SimpliTRACE e SimpliTRACE Express, la tua scelta viene confermata e ti porta al passaggio successivo. Se scegli Annulla, verrai indirizzato alla finestra precedente.

Selezione del lettore Stick

Questa interfaccia fornisce l'accesso a varie funzionalità e consente di stabilire una connessione tra l'applicazione SimpliTRACE Express e il lettore di stick.

Bluetooth (senza fili)
Se il tuo lettore di stick può connettersi al tuo computer tramite Bluetooth, devi cliccare su Cercare Nuovi lettori Stick. Apparirà nell'elenco e dovrai selezionare Scarica tags pulsante per acquisire i numeri identificativi registrati nel lettore.

Connettore seriale (cablato)
Se il lettore di chiavette USB si collega al computer tramite un cavo di trasferimento dati, è necessario completare i tre passaggi seguenti:

Nel 1° elenco a discesa, selezionare la porta di connessione;
Nel 2° elenco a discesa, seleziona la marca del tuo lettore di stick;
Fare clic su Aggiungi questo dispositivo.

Scaricare i numeri dal lettore Stick su SimpliTRACE

Quando fai clic su Scarica tags pulsante, appariranno diverse finestre di messaggio. Devi leggere ogni messaggio e indicare la tua scelta.
È possibile scaricare i numeri e cancellare o conservare il contenuto sul lettore di adesivi.

Se scegli OK, verrai automaticamente indirizzato all'applicazione SimpliTRACE. Se clicchi su Annulla, tornerai al menu della Home Page senza che il trasferimento sia stato effettuato.

Accesso alle mie sessioni di importazione in SimpliTRACE
Il pulsante Le mie sessioni di importazione ti fornisce accesso diretto alle sessioni di importazione dati nel tuo account SimpliTRACE e ti consente di effettuare dichiarazioni, se necessario.

Nota: Puoi accedere alle tue sessioni di importazione in qualsiasi momento effettuando l'accesso al tuo account in SimpliTRACE e cliccando su Tags importato da SimpliTRACE Express.

https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Le mie impostazioni di accesso
Il pulsante Accesso all'account consente di determinare o modificare le impostazioni di accesso per l'applicazione.

Aiuto
Il pulsante Help nel menu principale dell'applicazione SimpliTRACE Express è temporaneamente disattivato. Per assistenza, contattare un agente del supporto tecnico:

Supporto tecnico di Attestra

Dal lunedì al venerdì
Dalle 8:30 alle 12:00 e dalle 1:00 alle 4:30 (esclusi i giorni festivi)
Tel: Numero di telefono: 450-677-1757
Numero verde: 1-Numero di telefono: 866-270-4319 E-mail: sac@attestra.com

Uscita dall'applicazione SimpliTRACE Express
Il pulsante Exit consente di uscire in modo sicuro dall'applicazione. Si consiglia vivamente di utilizzare questa procedura.

Utilizzo dei dati dal lettore Stick nel tuo account SimpliTRACE

Impostazioni dell'account
Per completare le tue dichiarazioni con i dati scaricati dal tuo lettore di chiavette, hai due possibilità:

Modulo di dichiarazione standard;
Modulo di dichiarazione del lotto.

Per selezionare il tipo di modulo di dichiarazione che desideri utilizzare, completa i seguenti passaggi:

Vai alla scheda Account;
Selezionare Standard o Batch nel menu a discesa Tipo di modulo di dichiarazione;

Fare clic su Salva.

Nota che l'applicazione registrerà la tua scelta per i futuri accessi. Se desideri modificare il tipo di modulo di dichiarazione, devi cambiare di nuovo le tue impostazioni.

Accesso Tags Importato da SimpliTRACE Express per creare dichiarazioni
Per accedere al tuo tags importato da SimpliTRACE Express, ci sono due possibili opzioni:

Nella home page del tuo account, clicca sul link Tags importato da SimpliTRACE Express;

Durante una dichiarazione, il collegamento Cerca le mie sessioni di importazione fornisce l'accesso alle tue sessioni importate tags.

Sopraview del modulo di dichiarazione standard

Nota: L'immagine potrebbe differire a seconda del tipo di evento registrato.

Sopraview del modulo di dichiarazione del lotto

Nota: L'immagine potrebbe differire a seconda del tipo di evento registrato.

Per maggiori informazioni su SimpliTRACE e SimpliTRACE Express, puoi guardare i tutorial online all'indirizzo: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

CONTATTO

Attesta

555 Boulevard Roland-Therrien, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
Telefono: Numero di telefono: 450-677-1757 – Numero verde: 1-Numero di telefono: 866-270-4319
Fax: Numero di telefono: 450-679-6547 – Numero verde fax: 1-Numero di telefono: 866-473-4033
Websito: www.attestra.com

Attesta si riserva tutti i diritti di proprietà. Qualsiasi riproduzione totale o parziale, trasmissione elettronica o con qualsiasi altro mezzo, modifica, utilizzo per scopi commerciali o diffusione pubblica è vietata senza il previo consenso scritto di Attestra.

Documenti / Risorse

Attestra SimpliTRACE Express Tutorial Software [pdf] Guida utente
Software tutorial SimpliTRACE Express, Software tutorial Express, Software tutorial, Software

Riferimenti

Manuale d'uso

Attestra SimpliTRACE Express Tutorial Software

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto