Modulo di rete AUDAC NIO2xx

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Collegare l'NIO2xx ai dispositivi di ingresso e uscita audio tramite i connettori della morsettiera.
• Assicurarsi che siano configurate le impostazioni di rete corrette per una comunicazione fluida.
• Il pannello frontale fornisce l'accesso ai comandi e agli indicatori essenziali, mentre il pannello posteriore offre ulteriori opzioni di connettività.
• Per prestazioni ottimali, installare antenne e contatti come indicato.
• Fare riferimento alla guida rapida per l'installazione e la configurazione iniziali.
• Utilizzare l'interfaccia AUDAC TouchTM per configurare le funzioni DSP e le impostazioni del dispositivo.

Domande frequenti

• Q: Come faccio a passare dai segnali audio a livello di linea a quelli a livello di microfono?
• A: Utilizzare le impostazioni appropriate nell'interfaccia AUDAC TouchTM per passare dagli ingressi a livello di linea a quelli a livello di microfono.
• Q: NIO2xx è compatibile con le reti PoE?
• A: Sì, NIO2xx è compatibile con le installazioni basate su rete PoE grazie al suo basso consumo energetico.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

• Il presente manuale è stato redatto con la massima cura ed è il più completo possibile alla data di pubblicazione.
• Tuttavia, dopo la pubblicazione potrebbero essersi verificati aggiornamenti su specifiche, funzionalità o software.
• Per ottenere la versione più recente sia del manuale che del software, visitare il sito Audac websito@audac.eu.

Introduzione

Espansore I/O in rete DanteTM/AES67

• La serie NIO è composta da espansori I/O in rete Dante™/AES67 dotati di connessione audio in ingresso e in uscita tramite morsettiera e connessione Bluetooth. Gli ingressi audio possono essere commutati tra segnali audio a livello di linea e a livello di microfono e l'alimentazione phantom (+48 V CC) può essere applicata ai connettori di ingresso per alimentare i microfoni a condensatore. Varie altre funzioni DSP integrate come EQ, controllo automatico del guadagno e altre impostazioni del dispositivo possono essere configurate tramite AUDAC Touch™.
• La comunicazione basata su IP lo rende a prova di futuro, pur essendo retrocompatibile con molti prodotti esistenti. Grazie al consumo di energia PoE limitato, la serie NIO è compatibile con qualsiasi installazione basata su rete PoE.
• Gli espansori I/O in rete sono compatibili con gli accessori di installazione del box di configurazione MBS1xx, che consentono di montarli sotto una scrivania, in un armadio, a parete, su un controsoffitto o su un rack per apparecchiature da 19".

Precauzioni

LEGGERE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER LA TUA SICUREZZA

• CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI. NON GETTARLE VIA MAI
• MANEGGIARE SEMPRE QUESTA UNITÀ CON CURA
• ATTENDERE TUTTI GLI AVVERTENZE
• SEGUI TUTTE LE ISTRUZIONI
• NON ESPORRE MAI QUESTA APPARECCHIATURA A PIOGGIA, UMIDITÀ, GOCCIOLAMENTI O SCHIZZI DI LIQUIDI. E NON POSIZIONARE MAI UN OGGETTO PIENO DI LIQUIDO SOPRA QUESTO DISPOSITIVO.
• NESSUNA FONTE DI FIAMMA LIBERA, COME CANDELE ACCESE, DEVE ESSERE COLLOCATA SULL'APPARECCHIO
• NON COLLOCARE QUESTA UNITÀ IN UN AMBIENTE CHIUSO COME UNA LIBRERIA O UN ARMADIO. ASSICURARSI CHE CI SIA UNA VENTILAZIONE ADEGUATA PER RAFFREDDARE L'UNITÀ. NON BLOCCARE LE APERTURE DI VENTILAZIONE.
• NON INSTALLARE QUESTA UNITÀ VICINO A FONTI DI CALORE COME RADIATORI O ALTRI APPARECCHI CHE PRODUCONO CALORE
• NON COLLOCARE QUESTA UNITÀ IN AMBIENTI CHE CONTENGONO ELEVATI LIVELLI DI POLVERE, CALORE, UMIDITÀ O VIBRAZIONI QUESTA UNITÀ È SVILUPPATA ESCLUSIVAMENTE PER USO INTERNO. NON USARLA ALL'ESTERNO
• POSIZIONARE L'UNITÀ SU UNA BASE STABILE O MONTARLA SU UN RACK STABILE
• UTILIZZARE SOLO ACCESSORI E ACCESSORI SPECIFICATI DAL PRODUTTORE
• SCOLLEGARE QUESTO APPARECCHIO DURANTE I TEMPESTI DI FULMINI O QUANDO INUTILIZZATO PER LUNGHI PERIODI DI TEMPO
• COLLEGARE QUESTA UNITÀ SOLO AD UNA PRESA DI RETE CON COLLEGAMENTO DI MESSA A TERRA DI PROTEZIONE
• UTILIZZARE L'APPARECCHIO SOLO IN CLIMI MODERATI

ATTENZIONE – MANUTENZIONE

• Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Affidare tutta la manutenzione a personale di servizio qualificato. Non eseguire alcuna manutenzione (a meno che tu non sia qualificato per)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

• Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti essenziali e alle ulteriori specifiche pertinenti descritte nelle seguenti direttive: 2014/30/UE (EMC), 2014/35/UE (LVD) e 2014/53/UE (RED).

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)

• Il marchio WEEE indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Questo regolamento è creato per prevenire ogni possibile danno all'ambiente o alla salute umana.
• Questo prodotto è sviluppato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e/o riutilizzati. Smaltire questo prodotto presso il punto di raccolta locale o un centro di riciclaggio per i rifiuti elettrici ed elettronici. Ciò assicurerà che venga riciclato in modo rispettoso dell'ambiente e contribuirà a proteggere l'ambiente in cui tutti viviamo.

Connessioni

NORME DI CONNESSIONE

• Le connessioni in ingresso e in uscita per le apparecchiature audio AUDAC vengono eseguite secondo gli standard di cablaggio internazionali per apparecchiature audio professionali.

Morsettiera a 3 pin

• Per connessioni di uscita di linea bilanciate.

• Per collegamenti di ingresso di linea sbilanciati.

RJ45 (rete, PoE)

connessioni

• Pin 1 Bianco-Arancio
• Pin 2 arancione
• Pin 3 Bianco-Verde
• Pin 4 blu
• Pin 5 Bianco-Blu
• Pin 6 Verde
• Pin 7 Bianco-Marrone
• Pin 8 marrone

Ethernet (PoE)

• Utilizzato per collegare la serie NIO alla tua rete Ethernet con PoE (Power over Ethernet). La serie NIO è conforme allo standard IEEE 802.3 af/at, che consente ai terminali basati su IP di ricevere alimentazione, parallelamente ai dati, tramite l'infrastruttura Ethernet CAT-5 esistente senza la necessità di apportare modifiche.
• PoE integra dati e alimentazione sugli stessi cavi, mantiene sicuro il cablaggio strutturato e non interferisce con il funzionamento simultaneo della rete. PoE fornisce 48 V di alimentazione CC su cablaggio a doppino intrecciato non schermato per terminali che consumano meno di 13 watt di potenza.
• La potenza massima in uscita dipende dalla potenza erogata dall'infrastruttura di rete. Nel caso in cui l'infrastruttura di rete non sia in grado di erogare potenza sufficiente, utilizzare un iniettore PoE per la serie NIO.
• Sebbene l'infrastruttura del cavo di rete CAT5E sia sufficiente per gestire la larghezza di banda richiesta, si consiglia di aggiornare il cablaggio di rete a CAT6A o un cablaggio migliore per ottenere la migliore efficienza termica e energetica possibile in tutto il sistema quando si utilizzano potenze maggiori tramite PoE.

Impostazioni di rete
IMPOSTAZIONI DI RETE STANDARD

DHCP: attivo

• Indirizzo IP: a seconda del DHCP
• Maschera di sottorete: 255.255.255.0 (a seconda del DHCP)
• Gateway: 192.168.0.253 (a seconda del DHCP)
• DNS 1: 8.8.4.4 (a seconda del DHCP)
• DNS 2: 8.8.8.8 (a seconda del DHCP)

Sopraview pannello frontale

La serie NIO2xx è disponibile in un involucro compatto raffreddato a convezione. Il pannello frontale di ogni prodotto della serie NIO2xx ha un LED di alimentazione e di connessione Bluetooth, LED di stato della connessione di rete, un pulsante di associazione Bluetooth e LED indicatori di segnale/clip. I LED di segnale/clip possono essere per l'ingresso, l'uscita o entrambi in base al modello.

Descrizione del pannello frontale

LED di alimentazione e connessione Bluetooth

• Il LED diventa verde quando il dispositivo è acceso, lampeggia in blu quando il dispositivo è in modalità di rilevamento Bluetooth e diventa blu quando il Bluetooth è associato.
• Se non avviene alcuna associazione mentre il LED lampeggia, il LED torna verde dopo 60 secondi.

LED di stato della connessione di rete

• I LED di rete sono indicatori di stato dell'attività e della velocità della rete, così come la porta Ethernet sul pannello posteriore del dispositivo.
• Il LED di collegamento dell'attività (Act.) dovrebbe essere verde per un collegamento riuscito, mentre il LED di velocità (Link) dovrebbe essere arancione per indicare una connessione a 1 Gbps.

LED di segnale/clip

• I LED di segnale/clip sono indicatori della presenza del segnale e di avviso di clipping sull'ingresso o sull'uscita del dispositivo.
• Il NIO204 è dotato di LED di segnale/clip per i suoi quattro canali di uscita.
• Il NIO240 è dotato di LED di segnale/clip per i suoi quattro canali di ingresso.
• NIO222 è dotato di LED di segnale/clip per i suoi due canali di ingresso e due di uscita.

Pulsante di associazione Bluetooth

• La serie NIO2xx è dotata di Bluetooth e l'associazione può essere abilitata in vari modi.
• Uno di questi è il pulsante di associazione sul pannello frontale.
• Premendo il pulsante Pair per 5 secondi si attiva l'associazione Bluetooth e il LED di alimentazione lampeggia in blu.
• Una volta stabilita la connessione, il LED di alimentazione diventerà blu fisso.

Sopraview pannello posteriore
La parte posteriore della serie NIO2xx contiene connessioni a morsettiera a 3 pin per ingresso e uscita audio, una porta di connessione Ethernet utilizzata per collegare gli espansori al connettore RJ45, un contatto di coppia Bluetooth a morsettiera a 3 pin e un'antenna Bluetooth. Poiché la serie NIO2xx è costituita da espansori di ingresso e uscita audio in rete Dante™/AES67 con PoE, tutto il flusso di dati e l'alimentazione avvengono tramite questa singola porta.

Porta Ethernet (PoE)

• La connessione Ethernet è la connessione essenziale per la serie NIO2xx. Sia la trasmissione audio (Dante/AES67), sia i segnali di controllo e l'alimentazione (PoE), sono distribuiti sulla rete Ethernet.
• Questo ingresso deve essere collegato alla tua infrastruttura di rete. I LED accompagnati da questo ingresso indicano l'attività di rete.

Morsettiera a 3 pin

• La serie NIO2xx è dotata di 4 set di morsettiere a 3 pin sul pannello posteriore.
• NIO204 ha 4 terminali di uscita di linea bilanciati.
• NIO240 ha 4 terminali di ingresso linea/microfono.
• NIO222 ha 2 terminali microfono/linea a canale e 2 terminali di uscita linea bilanciata a canale.

Collegamento dell'antenna di tipo SMA
La connessione dell'antenna (ingresso) è implementata tramite un connettore di tipo SMA (maschio) dove deve essere collegata l'antenna in dotazione. A seconda delle condizioni di installazione (ad esempio quando installata in un cabinet chiuso/schermato), può essere estesa tramite accessori disponibili opzionalmente per condizioni di ricezione ottimali.

Contatto di associazione Bluetooth

• Quando NIO2xxx è installato in qualcosa come un rack bloccato, potrebbe essere difficile abilitare l'associazione Bluetooth per nuovi dispositivi utilizzando il pulsante anteriore. A questo scopo, è possibile collegare un connettore di associazione esterno che contiene la combinazione LED e pulsante. Quando si preme il pulsante, l'associazione Bluetooth è abilitata. Ciò è confermato dal lampeggiamento del LED.
• Se un dispositivo è connesso, la connessione viene interrotta.
• Il LED lampeggerà per 60 secondi e il NIO2xx sarà visibile per effettuare una (nuova) connessione. Se un dispositivo si connette, il LED rimarrà acceso. Dopo 60 secondi senza connessione, il NIO2xx non sarà più visibile ai nuovi dispositivi, ma i vecchi dispositivi potranno ancora connettersi. Dopo 60 secondi il LED sarà spento.
• Il collegamento può essere effettuato secondo questo schema elettrico:

Guida rapida

• Questo capitolo vi guiderà attraverso il processo di configurazione per un espansore I/O in rete della serie NIO2xx, in cui l'espansore è una sorgente Dante™/AES67 connessa alla rete. Il controllo del sistema avviene tramite Audac TouchTM.
• I modelli NIO2xx sono compatibili con gli accessori di installazione del box di configurazione MBS1xx, che consentono di montarli sotto una scrivania, in un armadio, a parete, in cima a un controsoffitto o in un rack per apparecchiature da 19".

Collegamento della serie NIO2xx

1. Collegamento degli espansori I/O in rete della serie NIO2xx alla rete
   Per alimentare l'espansore I/O in rete della serie NIO2xx, collega l'espansore a una rete Ethernet alimentata PoE con un cavo di rete Cat5E (o migliore). Nel caso in cui la rete Ethernet disponibile non sia compatibile con PoE, deve essere applicato un iniettore PoE aggiuntivo nel mezzo. La distanza massima tra lo switch PoE e l'espansore deve essere di 100 metri. Il funzionamento dell'espansore può essere monitorato tramite i LED indicatori sul pannello frontale dell'unità, che indicano il segnale di ingresso, il clipping, lo stato della rete o lo stato dell'alimentazione.
2. Collegamento del connettore del morsetto a 3 pin
   Il connettore del blocco terminale a 3 pin deve essere collegato al blocco terminale collegabile a 3 pin sul pannello posteriore. A seconda del modello NIO2xx, NIO204 ha 4 terminali di uscita di linea bilanciati a canale.
   NIO240 ha 4 terminali di ingresso linea/microfono a canale. NIO222 ha 2 terminali mic/linea a canale e 2 terminali di uscita linea bilanciata a canale.
3. Collegamento del Bluetooth
   La serie NIO2xx ha Bluetooth e l'associazione può essere abilitata in vari modi. Utilizzando il pulsante PAIR o stabilendo un contatto sul terminale BT PAIR o utilizzando Audac TouchTM si abilita l'associazione Bluetooth quando il LED lampeggia in blu.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

• Per eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica sulla serie NIO2xx, accendere il dispositivo normalmente.
• Successivamente, tieni premuto il pulsante PAIR per 30 secondi e riaccendi il dispositivo entro 30 secondi dal rilascio del pulsante. Il dispositivo eseguirà un ripristino delle impostazioni di fabbrica all'avvio.

Configurazione della serie NIO2xx

Controllore Dante

• Una volta effettuati tutti i collegamenti e reso operativo il pannello a parete della serie NIO2xx, è possibile effettuare il routing per il trasferimento audio Dante.
• Per la configurazione dell'instradamento sarà utilizzato il software Audinate Dante Controller. L'utilizzo di questo strumento è ampiamente descritto nella guida utente del controller Dante che può essere scaricata sia da Audac (audac.eu) e Audinate (www.audinate.com) websiti.
• In questo documento, descriviamo rapidamente le funzioni di base per iniziare.
• Una volta installato e avviato, il software del controller Dante rileverà automaticamente tutti i dispositivi compatibili con Dante nella rete. Tutti i dispositivi verranno visualizzati su una griglia a matrice con sull'asse orizzontale tutti i dispositivi con i loro canali di ricezione mostrati e sull'asse verticale tutti i dispositivi con i loro canali di trasmissione. I canali visualizzati possono essere ridotti a icona e ingranditi facendo clic sulle icone '+' e '-'.
• Il collegamento tra i canali di trasmissione e ricezione può essere effettuato semplicemente facendo clic sui punti a croce sull'asse orizzontale e verticale. Una volta cliccato, bastano pochi secondi prima che il collegamento venga effettuato e il punto di incrocio verrà indicato con una casella di controllo verde in caso di successo.
• Per assegnare nomi personalizzati ai dispositivi o ai canali, fare doppio clic sul nome del dispositivo e sul dispositivo view si aprirà la finestra. Il nome del dispositivo può essere assegnato nella scheda "Configurazione dispositivo", mentre le etichette dei canali di trasmissione e ricezione possono essere assegnate nelle schede "Ricezione" e "Trasmissione".
• Una volta apportate modifiche al collegamento, alla denominazione o altro, vengono automaticamente archiviate all'interno del dispositivo stesso senza richiedere alcun comando di salvataggio. Tutte le impostazioni e i collegamenti verranno richiamati automaticamente dopo lo spegnimento o la riconnessione dei dispositivi.
• Oltre alle funzioni standard ed essenziali descritte nel presente documento, il software Dante Controller include anche molte altre possibilità di configurazione che potrebbero rivelarsi necessarie a seconda dei requisiti dell'applicazione.
• Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente completo del controller Dante.

Impostazioni della serie NIO2xx

Una volta effettuate le impostazioni di routing Dante tramite Dante Controller, altre impostazioni degli expander della serie NIO2xx possono essere configurate tramite la piattaforma Audac TouchTM, che può essere scaricata e utilizzata gratuitamente da varie piattaforme. È molto intuitiva da utilizzare e rileva automaticamente tutti i prodotti compatibili disponibili nella tua rete. Le impostazioni disponibili includono intervallo di guadagno in ingresso, mixer in uscita, nonché configurazioni avanzate come WaveTuneTM e molto altro.

Specifiche tecniche

I livelli di sensibilità di ingresso e di uscita definiti sono indicati come livello -13 dB FS (Full Scale), che è conseguente tramite dispositivi Audac digitali e può essere ottenuto digitalmente quando si interfaccia con apparecchiature di terze parti.

Scopri di più su audac.eu

Documenti / Risorse

Modulo di rete AUDAC NIO2xx [pdf] Manuale del proprietario NIO2xx, Modulo di rete NIO2xx, Modulo di rete, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso