MOTORE PER TENDE ESTERNE AX30/AX50
AUTOMARE | Il motore per tende esterne AX30/AX50 combina le caratteristiche semplici e intuitive di "Automazione della comunicazione radio" ARC con la maggiore capacità di sollevamento di un motore CA per applicazioni di tende più grandi.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTIMENTO: Importanti istruzioni di sicurezza da leggere prima dell'installazione. Un'installazione errata può causare gravi lesioni e invalidare la responsabilità e la garanzia del produttore.
È importante per la sicurezza delle persone seguire le istruzioni allegate. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro
- Non esporre ad acqua, umidità, umidità e damp ambienti o temperature estreme
- Le persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza non dovrebbero essere autorizzate a utilizzare questo prodotto.
- Tenere lontano dalla portata dei bambini.
- L'uso o la modifica al di fuori dell'ambito di questo manuale di istruzioni invaliderà la garanzia.
- Installazione e programmazione a cura di un installatore adeguatamente qualificato.
- Da utilizzare con dispositivi di schermatura motorizzati.
- Assicurarsi che vengano utilizzati gli adattatori per corona e unità corretti per il sistema previsto.
- Tenere l'antenna diritta e lontana da oggetti metallici
- Non tagliare l'antenna.
- Segui le istruzioni di installazione di Rollease Acmeda.
- Prima dell'installazione, rimuovere tutti i cavi non necessari e disattivare qualsiasi attrezzatura non necessaria per il funzionamento alimentato.
- Assicurarsi che la coppia e il tempo di funzionamento siano compatibili con l'applicazione finale.
- Il motore deve essere installato solo in applicazione orizzontale.
- Il passaggio del cavo attraverso le pareti deve essere protetto da boccole o passacavi isolanti.
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione e l'antenna siano liberi e protetti da parti in movimento.
- Se il cavo o il connettore di alimentazione sono danneggiati, non utilizzarli.
- Instradare il cavo del motore per creare un anello di gocciolamento
- Ispezionare frequentemente per un funzionamento improprio. Non utilizzare se sono necessarie riparazioni o regolazioni.
- Tenere il motore lontano da acidi e alcali.
- Non forzare l'azionamento del motore.
- Tenersi lontani quando è in funzione.
Rollease Acmeda dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva R&TT CE 1999/5/CE
Dichiarazione sulla conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Nota:
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Dichiarazione sulla conformità IC
- Questo dispositivo è conforme agli standard RSS di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
- Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Non smaltire con i rifiuti generici. Si prega di riciclare le batterie e i prodotti elettrici danneggiati in modo appropriato.
ASSEMBLAGGIO
Fare riferimento al Manuale di assemblaggio del sistema Rollease Acmeda per le istruzioni di assemblaggio complete relative al sistema hardware utilizzato, inclusi i kit consigliati per corona, unità e adattatore della staffa.
Fase 1. Tagliare il tubo del rullo alla lunghezza richiesta.
IMPORTANTE
Il rilevamento dell'impatto non richiede un set di unità da 2 pezzi. È compatibile l'uso di un adattatore per unità 1 parte standard. La cerniera lampo è necessaria per trasmettere l'impatto verso l'alto durante il movimento verso il basso. Il tubo orizzontale deve poter ruotare liberamente di circa 5 gradi dopo l'installazione.
Fase 2. Assicurarsi che il tubo del rullo sia pulito e privo di sbavature.
Fase 3. Montare gli adattatori per corona, unità e staffa richiesti. Il tubo deve essere aderente alla corona scelta e agli adattatori di trasmissione.
Fase 4. Far scorrere il motore nel tubo. Inserire allineando la chiavetta nella corona e guidare la ruota nel tubo.
Passo 5. Montare il tubo motorizzato sulle staffe.
CABLAGGIO
2.1 Motore UE/AU
Scollegare l'alimentazione di rete.
Collegare il motore secondo le informazioni nella tabella seguente.
Assicurarsi che il cavo sia tenuto lontano dal tessuto.
Assicurarsi che l'antenna sia tenuta diritta e lontana da oggetti metallici.
| MOTORE | ENERGIA | NEUTRO | VIVERE | TERRA | REGIONE |
| MT01-1145-069014 | 230 V CA 50 Hz | Blu | Marrone | Giallo/Verde | EU |
| MT01-1145-069016 | |||||
| MT01-1145-069013 | 240 V CA 50 Hz | AU | |||
| MT01-1145-069015 |
2.2 Motore USA
Assicurarsi che il cavo sia tenuto lontano dal tessuto.
Assicurarsi che l'antenna sia tenuta diritta e lontana da oggetti metallici.
| MOTORE | LUNGHEZZA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE | ENERGIA | NEUTRO | VIVERE | TERRA |
| MT01-1145-069017 | 240 pollici (6096mm) | 120 V CA 60 Hz | Bianco | Nero | Verde |
| MT01-1145-069018 |
2.3 MODALITÀ SELEZIONABILI
TENDA A BRACCIO PIEGHEVOLE – SISTEMA APERTO
Imposta manualmente i limiti superiore e inferiore
TENDA A BRACCIO PIEGHEVOLE – SISTEMA A CASSETTE
Imposta limite inferiore e Limite superiore viene impostato automaticamente
MODALITÀ CADUTA VERTICALE
Imposta manualmente i limiti superiore e inferiore
Il rilevamento dell'impatto può essere attivato – Fare riferimento alla sezione 6.4 per il rilevamento dell'impatto.
3.1 Test dello stato del motore
Questa tabella descrive la funzione di una breve pressione/rilascio del pulsante P1 (<2 secondi) a seconda della configurazione attuale del motore.
| P1 Premere | Condizione | Funzione Raggiunto | Visivo Feedback | Udibile Feedback | Funzione descritta |
| Corto Premere | Se il limite NON è impostato | Nessuno | Nessuna azione | Nessuno | Nessuna azione |
| Se vengono fissati dei limiti | Controllo operativo della corsa del motore al limite. Fermare se in esecuzione |
Il motore funziona | Nessuno | Il controllo operativo del motore dopo l'associazione e l'impostazione dei limiti è stata completata la prima volta | |
| Se il motore è in "Modalità Sleep" e i limiti sono impostati | Svegliati e controlla | Il motore si sveglia e corre in una direzione | Nessuno | Il motore viene ripristinato dalla modalità Sleep e il controllo RF è attivo |
3.2 Opzioni di configurazione del motore
Il pulsante P1 viene utilizzato per amministrare le configurazioni del motore come descritto di seguito.
Tenere premuto il pulsante P1 sulla testa del motore.
TENDA A BRACCIO PIEGHEVOLE – SISTEMA APERTO
Nota: Per la modalità Cassetta fare riferimento alla sezione 5 e per la modalità Vertical Drop fare riferimento alla sezione 6.
4.1 DIREZIONE DELLA TENDA
Nota: Assicurarsi che il motore sia nell'impostazione predefinita di fabbrica.
Verificare che la direzione della tenda da sole sia impostata come di seguito in modo che tutti i sensori associati si attivino correttamente.
GIÙ sul telecomando APRE la Tenda (la tenda si muove verso l'esterno).
Per esempio
E SU sul telecomando CHIUDE la tenda da sole (la tenda da sole si muove verso l'interno).
Per esempio
4.2 Configurazione iniziale
4.2.1 Coppia motore con controller
Il motore è ora in modalità passo e pronto per l'impostazione dei limiti
4.2.2 Controllare la direzione del motore
IMPORTANTE
Possono verificarsi danni all'ombreggiatura durante il funzionamento del motore prima dell'impostazione dei limiti. Occorre prestare attenzione.
IMPORTANTE
L'inversione della direzione del motore con questo metodo è possibile solo durante la configurazione iniziale
4.3 Imposta limiti
IMPORTANTE
Dopo aver impostato i limiti, il motore uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione iniziale.
4.4 Regola il limite superiore
| Tieni premuto UP e STOP sul controller. | Spostare la tenda nella posizione più alta desiderata premendo il pulsante SU. | Per salvare il limite superiore, tieni premuto SU e STOP. |
 |
||
4.5 Regolare il limite inferiore
| Tenere premuto GIÙ e STOP sul controller. | Spostare la tenda nella posizione più bassa desiderata premendo il pulsante GIÙ. | Per salvare il limite inferiore, tenere premuto DOWN e STOP. |
 |
||
4.6 Elimina i limiti superiore/inferiore
TENDA A BRACCIO PIEGHEVOLE – SISTEMA A CASSETTE
Nota: Per la modalità senza cassetta aperta fare riferimento alla sezione 4 e per la modalità caduta verticale fare riferimento alla sezione 6.
5.1 DIREZIONE DELLA TENDA
Nota: assicurarsi che il motore sia nell'impostazione predefinita di fabbrica.
Verificare che la direzione della tenda da sole sia impostata come di seguito in modo che tutti i sensori associati si attivino correttamente.
GIÙ sul telecomando APRE la Tenda (la tenda si muove verso l'esterno).
Per esempio
E SU sul telecomando CHIUDE la tenda da sole (la tenda da sole si muove verso l'interno).
Per esempio
5.2 Configurazione iniziale
5.2.1 Coppia motore con controller
Il motore è ora in modalità step e pronto per l'impostazione dei limiti
5.2.2 Controllare la direzione del motore
| Per controllare la direzione di marcia della tenda, premere SU o GIÙ sul controller. | Per invertire la direzione dell'ombra, tenere premuti SU e GI. Fino a quando il motore non risponde. |
 |
|
IMPORTANTE
Possono verificarsi danni all'ombra quando si utilizza il motore prima di impostare i limiti. Occorre prestare attenzione.
IMPORTANTE
L'inversione della direzione del motore con questo metodo è possibile solo durante la configurazione iniziale
5.3 Selezionare Modalità motore
Ora imposta il motore in modalità cassetta.
5.4 Imposta limiti
IMPOSTARE IL LIMITE INFERIORE IN MODALITÀ CASSETTA
| Spostare la tenda nella posizione più bassa desiderata premendo i pulsanti SU o GIÙ sul controller. | Per salvare il limite inferiore, tenere premuto DOWN e STOP. |
 |
|
IMPOSTARE IL LIMITE SUPERIORE IN MODALITÀ CASSETTA
Spostare la tenda nella posizione più alta premendo il pulsante SU sul controller. Il limite superiore verrà impostato automaticamente all'arresto del motore.*
Nota:
*A condizione che sia stato preventivamente fissato un limite inferiore.
5.5 Elimina i limiti superiore/inferiore
Sposta l'ombra sui limiti superiore/inferiore
MODALITÀ CADUTA VERTICALE
Nota: Per la modalità senza cassetta aperta fare riferimento alla sezione 4 e per la modalità cassetta fare riferimento alla sezione 5.
Imposta manualmente i limiti superiore e inferiore
Il rilevamento dell'impatto può essere attivato – Fare riferimento alla sezione 6.4 per il rilevamento dell'impatto.
6.1 Configurazione iniziale
6.1.1 Coppia motore con controller
Nota: Assicurarsi che il motore sia nell'impostazione predefinita di fabbrica.
Il motore è ora in modalità step e pronto per l'impostazione dei limiti
6.1.2 Controllare la direzione del motore
| Per controllare la direzione di marcia della tenda, premere SU o GIÙ sul controller. | Per invertire la direzione dell'ombra, tenere premuti SU e GI. Fino a quando il motore non risponde. |
 |
|
IMPORTANTE
Possono verificarsi danni all'ombreggiatura durante il funzionamento del motore prima dell'impostazione dei limiti. Occorre prestare attenzione.
IMPORTANTE
L'inversione della direzione del motore con questo metodo è possibile solo durante la configurazione iniziale
6.2 Selezionare Modalità motore
Ora imposta la modalità di caduta verticale.
6.3 Imposta limiti
La configurazione iniziale non è completa
IMPORTANTE
Dopo aver impostato i limiti, il motore uscirà automaticamente dalla modalità di configurazione iniziale.
6.3.1 Regolare il limite superiore
| Tieni premuto UP e STOP sul controller. | Spostare la tenda nella posizione più alta desiderata premendo il pulsante SU. | Per salvare il limite superiore, tieni premuto SU e STOP. |
 |
||
6.3.2 Regolare il limite inferiore
| Tenere premuto GIÙ e STOP sul controller. | Spostare la tenda nella posizione più bassa desiderata premendo il pulsante GIÙ. | Per salvare abbassare il limite, tenere premuto GIÙ e STOP. |
 |
||
6.3.3 Elimina i limiti superiore/inferiore
Sposta l'ombra sui limiti superiore/inferiore.
6.4 Rilevamento dell'impatto (solo con zipscreen)
Il rilevamento dell'impatto può essere attivato solo in modalità Vertical Drop. Se un ostacolo viene rilevato due volte nel percorso ombreggiato durante il movimento verso il basso, il motore solleva la tendina verso l'alto di ~ 7.87 pollici. (20 cm).
Limite superiore
| Rilevamento della zona di impatto inattiva | 300 gradi x DIAMETRO DEL TUBO |
| La zona attiva di rilevamento dell'impatto |
Il rilevamento dell'impatto non richiede un set di unità da 2 pezzi. È compatibile l'uso di un adattatore per unità 1 parte standard. |
| Rilevamento della zona di impatto inattiva | 300 gradi x DIAMETRO DEL TUBO |
Limite inferiore
6.4.1 Attiva/disattiva la modalità di rilevamento dell'impatto
La funzione di rilevamento dell'impatto funziona solo nella zona attiva durante il movimento verso il basso.
Questa funzione di rilevamento dell'impatto è disattivata per impostazione predefinita.
Ripetere la sequenza per accendere o spegnere secondo necessità.
IMPORTANTE
Il rilevamento dell'impatto non richiede un set di unità da 2 pezzi. È compatibile l'uso di un adattatore per unità 1 parte standard.
Il tubo orizzontale deve poter ruotare liberamente di circa 5 gradi dopo l'installazione. La cerniera lampo è necessaria per trasmettere l'impatto verso l'alto durante il movimento verso il basso.
AGGIUNGI CONTROLLER E CANALE
7.1 Utilizzo del pulsante P2 sul controller esistente per aggiungere un nuovo controller o canale
A = Controller o canale esistente (da mantenere)
B = Controller o canale da aggiungere o rimuovere
IMPORTANTE Consultare il manuale utente del controller o del sensore
7.2 Utilizzo di un controller preesistente per aggiungere o eliminare un controller o un canale
A = Controller o canale esistente (da mantenere)
B = Controller o canale da aggiungere o rimuovere
IMPORTANTE Consultare il manuale utente del controller o del sensore
POSIZIONAMENTO PREFERITO
8.1 Impostare una posizione preferita
Spostare la tenda nella posizione desiderata premendo il pulsante SU o GI sul controller.
8.2 Invia ombra alla posizione preferita
8.3 Elimina posizione preferita
MODALITÀ DI SOSPESA
Se più motori sono raggruppati su un singolo canale, la modalità Sleep può essere utilizzata per mettere in standby tutti i motori tranne 1, consentendo la programmazione di un solo motore che rimane "Sveglio".
Entra in modalità riposo
La modalità Sleep viene utilizzata per evitare che un motore venga configurato in modo errato durante un'altra configurazione del motore.
Esci dalla modalità di sospensione: metodo 1
Uscire dalla modalità di sospensione una volta che la tenda è pronta.
Esci dalla modalità di sospensione: metodo 2
Togliere l'alimentazione e poi riaccendere il motore.
FUNZIONE SENSORE VENTO
10.1 Funzione di priorità del sensore del vento
Una volta che il motore riceve un comando dal sensore del vento, il motore risponderà di conseguenza. A questo punto il motore ignorerà qualsiasi altro comando remoto o sensore per 8 minuti. Questa funzione è necessaria per evitare di contraddire più trigger. Tienilo a mente durante il test del motore con il telecomando dopo che il sensore del vento è stato attivato. La funzione del sensore del vento è attiva per impostazione predefinita.
Nota: Il motore si muoverà per avvisare l'utente se azionato entro 8 minuti.
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA TRAMITE TELECOMANDO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
| Problema | Causa | Rimedio |
| Il motore non risponde | Alimentazione A/C non collegata. | Controllare il motore al collegamento del cavo di alimentazione e alla spina CA |
| La batteria del trasmettitore è scarica | Sostituire la batteria | |
| Interferenza radio/schermatura | Assicurarsi che il trasmettitore sia posizionato lontano da oggetti metallici e dal l'antenna sul motore o sul ricevitore sia tenuta diritta e lontana dal metallo |
|
| La distanza del ricevitore è troppo lontana dal trasmettitore | Spostare il trasmettitore in una posizione più vicina | |
| Interruzione di corrente | Verificare che l'alimentazione del motore sia collegata e attiva | |
| Cablaggio non corretto | Verificare che il cablaggio sia collegato correttamente (fare riferimento a motore Istruzioni per l'installazione) |
|
| Impossibile programmare un singolo motore (più motori rispondono) | Più motori sono accoppiati allo stesso canale | Riservare sempre un canale individuale per le funzioni di programmazione |
| MIGLIORI PRATICHE DI SISTEMA – Fornisci un controller a 15 canali aggiuntivo i vostri progetti multi-motore, che forniscono il controllo individuale per ciascun motore ai fini della programmazione |
||
| Mettere tutti gli altri motori in modalità di sospensione (fare riferimento alla funzione del pulsante P1 sopraview – Sezione 3) |
| ROLLEA ACMEDA | Stati Uniti d'America Livello 7 / 750 East Main Street Stamford, CT 06902, Stati Uniti T+1 800 552 5100 | F +1 203 964 0513 |
ROLLEASE ACMEDA | AUSTRALIA 110 NorthCorp Boulevard, Broadmeadows VIC 3047, Stati Uniti T+61 3 9355 0100 | F +61 3 9355 0110 |
ROLLEASE ACMEDA | EUROPA Via Conca Del Naviglio 18, Milano (Lombardia) Italia T+39 02 8982 7317 | F +39 02 8982 7317 |
Automate™ Istruzioni per la programmazione | AX30/AX50
Motore per tende esterne
ROLLEA ACMEDA 
Documenti / Risorse
 |
Automatizza il MOTORE ANTERIORE ESTERNO AX30 [pdf] Manuale d'uso AX30 MOTORE TENDA ESTERNA, AX30, MOTORE TENDA ESTERNA, MOTORE TENDA, AX50 |
