Tipo piatto rettangolare
Sensori di prossimità induttivi
Serie PFI (3 fili CC)
MANUALE DI ISTRUZIONI
TCD210253AB

Grazie per aver scelto il nostro prodotto Autonics.
Leggere e comprendere attentamente il manuale di istruzioni e il manuale prima di utilizzare il prodotto.
Per la vostra sicurezza, leggere e seguire le seguenti considerazioni sulla sicurezza prima dell'uso.
Per la tua sicurezza, leggi e segui le considerazioni scritte nel manuale di istruzioni, in altri manuali e in Autonics websito.
Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo facilmente reperibile.
Le specifiche, le dimensioni, ecc. sono soggette a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Alcuni modelli potrebbero essere interrotti senza preavviso.
Segui Autonics websito per le ultime informazioni.

Considerazioni sulla sicurezza

• Per un funzionamento sicuro e corretto ed evitare pericoli, attenersi a tutte le "Considerazioni sulla sicurezza".
• Il simbolo indica cautela a causa di circostanze particolari in cui potrebbero verificarsi dei pericoli.

Avvertimento La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni gravi o mortali.

1. Il dispositivo di sicurezza deve essere installato quando si utilizza l'unità con macchinari che possono causare gravi lesioni o sostanziali perdite economiche. (ad es. controllo dell'energia nucleare, apparecchiature mediche, navi, veicoli, ferrovie, aeromobili, apparecchi di combustione, apparecchiature di sicurezza, dispositivi di prevenzione di crimini/disastri, ecc.) Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni personali, perdite economiche o incendi.
2. Non utilizzare l'unità in un luogo in cui potrebbero essere presenti gas infiammabili/esplosivi/corrosivi, elevata umidità, luce solare diretta, calore radiante, vibrazioni, urti o salinità.
   La mancata osservanza di questa istruzione può causare esplosioni o incendi.
3. Non smontare o modificare l'unità.
   La mancata osservanza di questa istruzione può causare incendi.
4. Non collegare, riparare o ispezionare l'unità mentre è collegata a una fonte di alimentazione.
   La mancata osservanza di questa istruzione può causare incendi.
5. Controllare i "Collegamenti" prima di procedere al cablaggio.
   La mancata osservanza di questa istruzione può causare incendi.

Attenzione La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni o danni al prodotto.

1. Utilizzare l'unità entro le specifiche nominali.
   La mancata osservanza di queste istruzioni può causare incendi o danni al prodotto.
2. Per pulire l'unità, utilizzare un panno asciutto; non utilizzare acqua o solventi organici.
   La mancata osservanza di questa istruzione può causare incendi.

Precauzioni durante l'uso

• Seguire le istruzioni in "Precauzioni durante l'uso". Altrimenti, potrebbero verificarsi incidenti imprevisti.
• 12-24 VCC l'alimentatore deve essere isolato e limitato in voltagDispositivo di alimentazione elettrica SELV di Classe 2 o corrente elettrica.
• Utilizzare il prodotto dopo 0.8 secondi di alimentazione.
• Filo il più corto possibile e tenere lontano da voltage linee o linee elettriche, per evitare sovratensioni e disturbi induttivi.
  Non utilizzare vicino ad apparecchiature che generano una forte forza magnetica o rumore ad alta frequenza (ricetrasmettitore, ecc.).
  In caso di installazione del prodotto vicino ad apparecchiature che generano forti sovratensioni (motore, saldatrice, ecc.), utilizzare un diodo o un varistore per eliminare le sovratensioni.
• Questa unità può essere utilizzata nei seguenti ambienti.
  – All'interno (nelle condizioni ambientali indicate in 'Specifiche')
  – Altitudine max. 2,000 m
  – Grado di inquinamento 2
  – Categoria di installazione II

Precauzioni per l'installazione

• Installare l'unità correttamente con l'ambiente di utilizzo, la posizione e le specifiche designate.
• NON urtare con un oggetto duro o piegare eccessivamente l'uscita del cavo. Potrebbe danneggiare la resistenza all'acqua.
• NON tirare il cavo da Ø 2.5 mm con una resistenza alla trazione di 20 N, il cavo da Ø 4 mm con una resistenza alla trazione di 30 N o superiore e il cavo da Ø 5 mm con una resistenza alla trazione di 50 N o superiore. Potrebbe verificarsi un incendio a causa del filo rotto.
• Quando si estende il cavo, utilizzare un cavo AWG 22 o superiore entro 200 m.
• Serrare le viti di installazione con una coppia inferiore a 1.47 N·m.

Informazioni per l'ordinazione

Questo è solo un riferimento, il prodotto effettivo non supporta tutte le combinazioni.
Per selezionare il modello specificato, seguire le istruzioni Autonics websito.

1. Controllo di uscita
   N: NPN normalmente aperto
   N2: NPN Normalmente Chiuso
   P: PNP Normalmente Aperto
   P2: PNP Normalmente Chiuso

Componenti del prodotto

• Bullone M3 × 2

Connessioni

• Tipo di cavo

•  Circuito interno (uscita NPN)

• Circuito interno (uscita PNP)

Grafico dei tempi operativi

		Normalmente aperto	Normalmente chiuso
Obiettivo di rilevamento
Carico
Volume di uscitatage	Uscita NPN
	Uscita PNP
Indicatore di funzionamento (rosso)

Specifiche

Installazione	Tipo lato superiore
Modello	PFI25-8D▢
Rilevamento della lunghezza del lato	25 millimetri
Distanza di rilevamento	8 millimetri
Distanza di impostazione	da 0 a 5.6 mm
Isteresi	≤10% della distanza di rilevamento
Target di rilevamento standard: ferro	Dimensioni: 25 x 25 x 1 mm
Frequenza di risposta eu	Frequenza 200 Hz
Affetto dalla temperatura	≤ +10 % per distanza di rilevamento a temperatura ambiente 20 °C
Indicatore	Indicatore di funzionamento (rosso)
Approvazione
Peso unitario	70 grammi
01) La frequenza è il valore medio. Viene utilizzato il target di rilevamento standard e la larghezza viene impostata come t.mes del target di rilevamento standard, 1/2 della distanza di rilevamento per la distanza.
Alimentazione elettrica	12 – 24 VDC= (ondulazione ≤ 10 40, voltage: 10 – 30 Vc.c.=
Consumo attuale	≤ 10mA
Controllo di uscita	≤ 200mA
Volume residuotage	5 1.5 V
Circuito di protezione	Circuito di protezione contro le sovratensioni, circuito di protezione da sovracorrente in uscita, protezione da inversione di polarità
Tipo di isolamento	≥50 MΩ (500 VCC= megger)
Rigidità dielettrica	1.500 VCA∼ 50/60 Hz per 1 min
Vibrazione	1 mm doppio ampaltitudine alla frequenza da 10 a 55 Hz (per 1 min) in ogni direzione X, Y. Z per 2 ore
Scossa	500 m/s2(7– 50 G) in ogni direzione X, Y, Z per 3 volte
Temperatura ambiente	da -25 a 70 °C, stoccaggio: da -30 a 80 °C (senza congelamento o condensa)
Umidità ambientale	dal 35 al 95% di umidità relativa, stoccaggio: dal 35 al 95% di umidità relativa (senza congelamento o condensa:
Struttura di protezione	11,67 (norme IEC)
Connessione	Modello con cavo
Specifiche filo	Ø 4 mm, 3 fili, 2 m
Specifiche del connettore	AWG 22 (0.08 mm, 60 fili), diametro isolante: Ø1.25 mm
Materiale	Custodia: PPS, cavo di tipo standard (nero): cloruro di polivinile (PVC)

Dimensioni

• Unità: mm, Per le dimensioni dettagliate del prodotto, seguire l'Autonics web sito.

Impostazione della formula della distanza

La distanza di rilevamento può essere modificata dalla forma, dalle dimensioni o dal materiale del bersaglio.
Per un rilevamento stabile, installare l'unità entro il 70% della distanza di rilevamento. Distanza di impostazione (Sa)
= Distanza di rilevamento (Sn) × 70%

Interferenza reciproca e influenza dei metalli circostanti

• Interferenza reciproca
  Quando più sensori di prossimità sono montati in una fila ravvicinata, potrebbe verificarsi un malfunzionamento del sensore a causa dell'interferenza reciproca.
  Pertanto, assicurarsi di fornire una distanza minima tra i due sensori, come da tabella sottostante.

A

100 millimetri

B

80 millimetri

• Influenza dei metalli circostanti
  Quando i sensori sono montati su un pannello metallico, è necessario evitare che i sensori vengano influenzati da qualsiasi oggetto metallico eccetto il target. Pertanto, assicurarsi di fornire una distanza minima come sotto la tabella.

d

15 millimetri

m

5 millimetri

18, Bansong-ro 513 Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Repubblica di Corea, 48002
www.autonics.com Io +82-2-2048-1577 Io vendite@autonics.com

Documenti / Risorse

Sensori di prossimità induttivi di tipo piatto rettangolare Autonics serie PFI (CC a 3 fili). [pdf] Manuale di istruzioni Sensori di prossimità induttivi rettangolari piatti a 3 fili CC della serie PFI, sensori di prossimità induttivi rettangolari piatti a 3 fili CC della serie PFI, sensori di prossimità induttivi

Riferimenti

• Manuale d'uso