AUTOPILOT PS0001 Controller WiFi Pool Sync

Specifiche

• Modello: PS0001
• Garanzia sulle parti: 3 anni

Informazioni sul prodotto

AquaCal AutoPilot, Inc. offre una garanzia limitata per il modello PS0001, che copre i componenti per 3 anni.
La garanzia si applica ai difetti di materiale o di fabbricazione ed è valida se il prodotto è stato installato, utilizzato e sottoposto a manutenzione secondo il manuale del proprietario/di installazione fornito.

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Copertura della garanzia: La garanzia copre la sostituzione o la riparazione di parti dovute a difetti di fabbricazione.
2. Esclusioni di garanzia: La garanzia non copre il trasporto, le spese di spedizione o i danni causati da condizioni di gelo, negligenza, abuso, ambienti corrosivi o calamità naturali.
3. Sostituzione delle parti: Le parti difettose possono essere sostituite con parti nuove o ricondizionate a discrezione del produttore.
4. Servizio di garanzia: L'assistenza in garanzia deve essere autorizzata dal produttore ed eseguita da un centro di assistenza autorizzato dal produttore.
5. Utilizzo di parti originali: Per mantenere la copertura della garanzia, è necessario utilizzare solo ricambi originali del produttore.

Domande frequenti

D: Posso acquistare pezzi di ricambio da rivenditori non autorizzati?

A: No, l'acquisto di parti originali o di ricambio da rivenditori non autorizzati invaliderà la garanzia limitata.

D: Cosa succede se il prodotto viene riparato da qualcuno che non è un centro di assistenza autorizzato dal produttore?

A: Eventuali riparazioni, sostituzioni o modifiche effettuate da persone non autorizzate invalideranno la garanzia.

D: Come posso accedere al manuale del proprietario/di installazione?

A: Il manuale del proprietario/installazione può essere trovato sul sito del produttore websito come indicato in fondo al documento di garanzia.

Importante!

Questo manuale riguarda l'installazione e il funzionamento del dispositivo PoolSyncTM.
Leggere il presente manuale e le etichette del prodotto prima di installare o utilizzare questa apparecchiatura. INSTALLATORE: Il presente documento è di proprietà dell'acquirente e deve rimanere al proprietario dell'apparecchiatura.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Durante l'installazione e l'utilizzo di questa apparecchiatura elettrica, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti.

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI

• Attenersi a tutti i codici elettrici statali, provinciali e NEC (National Electrical Codes) e CEC (Canadian Electrical Codes) applicabili, a meno che non vi siano linee guida locali diverse.
• Per la sicurezza personale e per evitare danni all'apparecchiatura, seguire tutte le istruzioni di sicurezza visualizzate sull'apparecchiatura e all'interno di questo manuale.
• Se si sospetta che l'unità non funzioni correttamente, fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale per determinare se è necessario un intervento di assistenza.
• Le garanzie saranno annullate se PoolSyncTM è stato installato in modo improprio. Il mancato funzionamento, la manutenzione o la riparazione corretta di PoolSyncTM invaliderà la garanzia di fabbrica.

SEGNALI DI SICUREZZA

• Nel presente manuale sono presenti segnali di sicurezza nei punti in cui è richiesta particolare attenzione.
• AVVERTIMENTO – La mancata osservanza di quanto segue può provocare lesioni permanenti o morte.
• ATTENZIONE – La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare danni all’apparecchiatura.
• AVVERTIMENTO – La mancata osservanza di quanto segue può provocare lesioni permanenti o morte.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Scollegare tutta l'alimentazione CA durante l'installazione o la manutenzione di questo sistema. Seguire tutti i codici elettrici statali, locali e nazionali (codici elettrici provinciali e canadesi, se applicabili). Utilizzare solo conduttori in rame.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Questo prodotto deve essere installato e riparato da un appaltatore autorizzato e qualificato in attrezzature per piscine. Prima di installare questo prodotto, leggere e seguire tutte le avvertenze che accompagnano questo prodotto.
• PERICOLO PER LA SICUREZZA PERSONALE – La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare lesioni personali o la morte.

INFORMAZIONI GENERALI

Contattare AquaCal AutoPilot, Inc.

• Se è necessario contattare AquaCal AutoPilot, Inc. per domande, assistenza o ricambi, tenere a portata di mano il modello e il numero di serie dell'apparecchiatura controllata da PoolSyncTM.
• Inoltre, tieni a portata di mano il nome del tuo installatore e la data di installazione della tua attrezzatura. Fai riferimento al nostro websito per le ultime revisioni del manuale, informazioni aggiuntive e utili consigli sull'assistenza.

Websito	www.autopilot.com www.aquacal.com
Telefono	Numero di telefono: 727-823-5642
Fax	Numero di telefono: 877-408-8142
Indirizzo	AquaCal AutoPilot, Inc. 2737 24th Street North St. Petersburg, FL 33713, Stati Uniti

Come funziona il tuo PoolSyncTM

• PoolSyncTM è un dispositivo di comunicazione che consente all'utente di view e controllare i dispositivi PoolSyncTM Ready tramite l'app PoolSyncTM per iOS o Android.
• Il dispositivo di controllo è collegato all'apparecchiatura PoolSyncTM Ready tramite una connessione a quattro (4) fili utilizzando un protocollo RS485.
• Se abbinato al dispositivo PoolSyncTM, saranno disponibili funzionalità avanzate e controllo dell'attrezzatura PoolSyncTM Ready.

Il cloratore ChlorSync®:

• View livello attuale del sale e temperatura dell'acqua
• Vedi quanto sale aggiungere, quando necessario
• Ricevi una notifica quando la cella deve essere pulita
• Ricevi un avviso se l'unità necessita di attenzione
• Cambia la percentuale di emissione di clorotage
• Attivare o disattivare la modalità Boost 24 ore
• View vita cellulare rimanente
• Abilita/disabilita il controllo della copertura della piscina

La pompa di calore AquaCal®:

• View temperatura attuale dell'acqua
• Cambia la temperatura desiderata
• Cambia modalità (se applicabile) – Off / Caldo / Freddo / Auto

PANNELLO DI CONTROLLO SOPRAVIEW

Display utente

Etichetta PoolSyncTM

Pulsante di reset LED

• Premendo questo pulsante è possibile reimpostare PoolSyncTM.
• Lampeggiante: Indica che l'unità PoolSyncTM è offline e non è connessa alla rete.
• Sbiadimento: Indica che PoolSyncTM è connesso al router domestico locale.
• Solido: Indica che PoolSyncTM è connesso al Cloud.

LED del pulsante della modalità di servizio

• Indica che l'unità è in modalità di servizio.
• Lampeggiante: Indica che potrebbe esserci un errore di comunicazione.
• Solido: Indica che il sistema è in manutenzione e il controllo utente è disabilitato.

LED dei pulsanti di accesso al servizio e di configurazione

• Sbiadimento: Ciò consentirà al tecnico dell'assistenza di utilizzare PoolSyncTM come punto di accesso durante la configurazione di tutte le apparecchiature PoolSyncTM Ready.
• Solido: Indica che l'unità è in modalità di configurazione ed è pronta per essere connessa alla rete domestica.

INSTALLAZIONE

• AVVERTIMENTO – La mancata osservanza di quanto segue può provocare lesioni permanenti o morte.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Scollegare tutta l'alimentazione CA durante l'installazione o la manutenzione di questo sistema. Seguire tutti i codici elettrici statali, locali e nazionali (codici elettrici provinciali e canadesi, se applicabili). Utilizzare solo conduttori in rame.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati da un elettricista autorizzato o da un appaltatore elettrico certificato.
• ATTENZIONE – La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare danni all’apparecchiatura.
• Un cablaggio non corretto causerà danni all'apparecchiatura. I danni derivanti da un cablaggio non corretto annulleranno la garanzia dell'unità.
• La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni alla proprietà. PoolSyncTM deve essere installato e utilizzato come specificato. La mancata osservanza di queste istruzioni invaliderà la garanzia dell'apparecchiatura.

Cablaggio a un dispositivo PoolSyncTM Ready

• L'unità è dotata di un cavo a quattro conduttori che si collegherà alla tua attrezzatura per piscina PoolSyncTM Ready. È necessario seguire la sequenza di cablaggio corretta per garantire che l'unità comunichi con i prodotti PoolSyncTM Ready.

Cablaggio ChlorSync®

1. Spegnere l'unità ChlorSync®.
2. Rimuovere il coperchio del centro di alimentazione e il passacavo in una delle aperture disponibili nella parte inferiore della scatola.
3. Inserire il fermacavo fornito con il dispositivo PoolSyncTM. Far passare il filo dell'antenna attraverso il fermacavo e nel centro di alimentazione.
4. C'è un (1) connettore a quattro posizioni e due (2) connettori a due posizioni situati sulla parte anteriore della scheda per il cablaggio di dispositivi compatibili. Rimuovere il connettore a quattro (4) posizioni tirando verso l'alto il corpo in plastica nera.
5. Collegare l'estremità spelata dei fili al terminale corrispondente sul connettore PCB come mostrato nello schema nella pagina seguente.
6. Verificare che i fili siano saldamente fissati in posizione tirandoli delicatamente.
7. Sostituisci il connettore con i pin dell'intestazione PCB. Assicurati di allineare correttamente.
8. Stringere il fermacavo, riposizionare il coperchio del centro di alimentazione e ripristinare l'alimentazione all'unità.
   • Filo nero da PoolSyncTM a BLK (o GND)
   • Cavo giallo o bianco da PoolSyncTM a YEL (o A)
   • Cavo verde da PoolSyncTM a GRN (o B)
   • Filo rosso da PoolSyncTM a ROSSO (VDC o 10 V)

Cablaggio PoolSyncTM

Cablaggio ChlorSync®

• Nota: Prima di montare PoolSyncTM, verificare la ricezione WiFi. Vedere "Montaggio di PoolSyncTM.

Guida alla potenza del segnale:

• Bene
• Moderare
• Povero
• AVVERTIMENTO – La mancata osservanza di quanto segue può provocare lesioni permanenti o morte.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Scollegare tutta l'alimentazione CA durante l'installazione o la manutenzione di questo sistema. Seguire tutti i codici elettrici statali, locali e nazionali (codici elettrici provinciali e canadesi, se applicabili). Utilizzare solo conduttori in rame.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Tutti i collegamenti elettrici devono essere effettuati da un elettricista autorizzato o da un appaltatore elettrico certificato.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Rischio di scosse elettriche dovute all’energia immagazzinata nei condensatori – I modelli dotati di azionamenti del compressore a frequenza variabile immagazzinano elettricità anche dopo che l’alimentazione è stata disattivata dall’interruttore generale.
• Attendere 2 minuti dopo lo spegnimento dell'apparecchiatura prima di procedere alla manutenzione.
• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA – Solo i professionisti qualificati che hanno familiarità con gli standard di sicurezza per piscine e spa dovrebbero effettuare la manutenzione di questa unità. L'installatore deve avere familiarità con le tecniche del settore dei servizi.

Cablaggio pompa di calore AquaCal®

1. Spegnere tutta l'alimentazione della pompa di calore. Attendere 2 minuti dopo lo spegnimento dell'apparecchiatura prima di rimuovere i pannelli.
2. Aprire il pannello frontale del riscaldatore della piscina per esporre il pannello di accesso elettrico e la scheda di controllo.
3. Individuare la porta D sulla scheda di controllo HP9. Confermare di avere la porta corretta rimuovendo il connettore a quattro pin. L'identificazione della porta sarà stampata sul PCB.
4. Collegare i fili come da schema riportato nella pagina seguente.
5. Verificare che i fili siano saldamente fissati in posizione tirandoli delicatamente.
6. Sostituisci il connettore con i pin dell'intestazione PCB. Assicurati di allineare correttamente.

Cablaggio PoolSyncTM

• Filo nero da PoolSyncTM a G (o GND)
• Cavo giallo o bianco da PoolSyncTM a Y (o A)
• Cavo verde da PoolSyncTM a B
• Filo rosso da PoolSyncTM a R (o 10 V)
• Nota: Prima di montare PoolSyncTM, verificare la ricezione WiFi. Vedere "Montaggio di PoolSyncTM.
• ATTENZIONE – La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare danni all’apparecchiatura.
• Non collegare due fili ROSSI nella stessa porta. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchiatura. I danni derivanti da un cablaggio non corretto annulleranno la garanzia dell'unità.
• La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni alla proprietà. PoolSyncTM deve essere installato e utilizzato come specificato. La mancata osservanza di queste istruzioni invaliderà la garanzia dell'apparecchiatura.

Combinazione di pompe di calore ChlorSync® e AquaCal®

• È possibile controllare e monitorare sia il cloratore ChlorSync® che la pompa di calore per piscina AquaCal® utilizzando un unico dispositivo PoolSyncTM. Scegli a quale unità desideri collegare PoolSyncTM e segui le istruzioni di cablaggio riportate di seguito.

Collegare PoolSyncTM a ChlorSync®:

1. Seguire le istruzioni indicate in precedenza per collegare PoolSyncTM a ChlorSync®.
2. Una volta collegati i fili, infilare un cavo a quattro conduttori separato (22 AWG) attraverso l'altra apertura disponibile nella parte inferiore dell'alimentatore ChlorSync®. Si consiglia di utilizzare un fermacavo per fissare il filo.
3. Collegare i fili al connettore a quattro pin sul PCB del cloratore come di seguito:
   • Filo nero a GND (o G)
   • Filo giallo/bianco ad A (o Y)
   • Filo verde a B
   • NON collegare un secondo filo rosso tra la pompa di calore e il cloratore. Ciò danneggerà l'apparecchiatura. Fissare il filo aperto secondo il codice elettrico per evitare scosse elettriche.
   • Nota: È accettabile raddoppiare due fili sullo stesso connettore a quattro pin.
4. Verificare che i fili siano saldamente fissati in posizione tirandoli delicatamente.
5. Sostituisci il connettore con i pin dell'intestazione PCB. Assicurati di allineare correttamente.
6. Serrare il fermacavo e riposizionare il coperchio del centro di alimentazione.
7. Collegare l'altra estremità del filo al connettore a quattro pin della porta D sul PCB del riscaldatore come di seguito:
   • Filo nero a GND (o G)
   • Filo giallo/bianco ad A (o Y)
   • Filo verde a B
   • NON collegare un secondo filo rosso tra la pompa di calore e il cloratore. Ciò danneggerà l'apparecchiatura. Fissare il filo aperto secondo il codice elettrico per evitare scosse elettriche.
8. Riposizionare il connettore sui pin dell'intestazione PCB. Assicurarsi di allineare correttamente. Riposizionare i pannelli e ripristinare l'alimentazione.

• ATTENZIONE – La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare danni all’apparecchiatura.
• Non collegare due fili ROSSI nella stessa porta. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchiatura. I danni derivanti da un cablaggio non corretto annulleranno la garanzia dell'unità.
• La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni alla proprietà. PoolSyncTM deve essere installato e utilizzato come specificato. La mancata osservanza di queste istruzioni invaliderà la garanzia dell'apparecchiatura.

Collegare PoolSyncTM a un riscaldatore AquaCal®:

1. Seguire le istruzioni indicate in precedenza per collegare PoolSyncTM al riscaldatore AquaCal®.
2. Utilizzare un cavo a quattro conduttori separato (22 AWG) e collegare i fili al connettore a quattro pin della porta D del riscaldatore come di seguito:
   • Filo nero a GND (o G)
   • Filo giallo/bianco ad A (o Y)
   • Filo verde a B
   • NON collegare un secondo filo rosso tra la pompa di calore e il cloratore. Ciò danneggerà l'apparecchiatura. Fissare il filo aperto secondo il codice elettrico per evitare scosse elettriche.
   • Nota: È accettabile raddoppiare due fili sullo stesso connettore a quattro pin.
3. Verificare che i fili siano saldamente fissati in posizione tirandoli delicatamente.
4. Infilare l'altra estremità del filo attraverso un'apertura disponibile nella parte inferiore dell'alimentatore ChlorSync®. Si consiglia di utilizzare un fermacavo per fissare il filo.
5. Collegare i fili al connettore a quattro pin sul PCB del cloratore come di seguito:
   • Filo nero a GND (o G)
   • Filo giallo/bianco ad A (o Y)
   • Filo verde a (B)
   • NON collegare un secondo filo rosso tra la pompa di calore e il cloratore. Ciò danneggerà l'apparecchiatura. Fissare il filo aperto secondo il codice elettrico per evitare scosse elettriche.
6. Riposizionare il connettore sui pin dell'intestazione PCB. Assicurarsi di allineare correttamente. Chiudere il coperchio e ripristinare l'alimentazione.

PoolSyncTM Connesso a ChlorSync®

Scaricare l'app PoolSyncTM

Puoi scaricare l'app PoolSyncTM dall'App Store iOS o dal Google Play Store. Segui le istruzioni per creare un nuovo account.

Collega PoolSyncTM al WiFi

1. Garantire il Bluetooth e Wi-Fi siano abilitate sul dispositivo mobile.
2. Una volta scaricata l'app, avviare l'app PoolSyncTM sul dispositivo.
3. Tocca "Accedi" per accedere al tuo account.
4. L'app inizierà la scansione dei dispositivi attualmente configurati.
   • Verrà visualizzato il messaggio "Ricerca di PoolSyncTM".
   • Se non vengono trovati dispositivi, tocca "Aggiungi nuovo"
   • Se vengono trovati dispositivi esistenti, verrà visualizzata la Dashboard dell'app. Tocca icona nell'angolo in basso a destra e fare clic su "Aggiungi nuovo PoolSyncTM"
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per mettere il dispositivo in modalità di configurazione. (Per iniziare, premere il pulsante Configurazione sul dispositivo.)
6. Segui le istruzioni sullo schermo per connettere il tuo dispositivo alla rete domestica.
7. Quando PoolSyncTM è connesso alla rete, verrai reindirizzato alla Dashboard. L'apparecchiatura appena configurata dovrebbe essere visibile se sei sulla stessa rete WiFi.

Scopri le apparecchiature connesse

• Verificare che l'attrezzatura della piscina sia collegata a una fonte di alimentazione e accesa. PoolSyncTM tenterà automaticamente di rilevare l'attrezzatura collegata dopo essere stata configurata.
• Questo processo può richiedere dai 30 ai 60 secondi per essere completato. Scorri verso il basso sulla Dashboard per aggiornare la pagina se non appare nulla automaticamente.
• Per rilevare manualmente le apparecchiature connesse, toccare sull'icona dell'attrezzatura PoolSyncTM Ready desiderata e seleziona "Scopri attrezzatura" dal menu.

Montaggio del PoolSyncTM

Una volta che PoolSyncTM e l'attrezzatura della piscina comunicano e sono visibili sul dispositivo wireless, il dispositivo può essere montato in modo permanente.

1. Scegliere una posizione di montaggio adatta che si trovi entro 15 m (4.5 piedi) dall'apparecchiatura PoolSyncTM Ready.
   • Nota: Per evitare possibili interferenze, non montare l'unità a meno di 18 pollici (0.5 m) dalla fonte di alimentazione elettrica principale.
2. Fissare verticalmente su una superficie piana, utilizzando le due linguette di montaggio fissate su entrambi i lati dell'unità.
3. Verificare ancora una volta che l'unità PoolSyncTM comunichi con l'attrezzatura della piscina tramite l'app per dispositivi mobili.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

• Impossibile visualizzare il dispositivo PoolSyncTM nell'app mobile
  • Verificare la spia di connessione WiFi PoolSyncTMè fisso o si accende/spegne lentamente.
  • Verificare che il dispositivo mobile e PoolSyncTM siano connessi alla stessa rete WiFi.
  • Aggiorna l'app PoolSyncTM.
  • Reimpostare il dispositivo PoolSyncTM premendo il pulsante pulsante freccia.
• Le luci non sono accese sull'unità PoolSyncTM
  • Verificare che l'apparecchiatura riceva alimentazione.
  • Verificare che tutti i cavi dall'unità PoolSyncTM all'apparecchiatura PoolSyncTM Ready siano correttamente posizionati e saldamente serrati.
  • Ripristinare l'unità PoolSyncTM premendo il pulsante pulsante freccia.
  • Verificare che il trasformatore sia cablato correttamente. Vedere lo schema elettrico sulla copertina interna del power center.
  • Riavviare l'apparecchiatura collegata al dispositivo PoolSyncTM.
• Il LED LAN si spegne lentamente
  • PoolSyncTM è connesso solo al router domestico locale. Premere il pulsante pulsante freccia per riconnettersi al Cloud.
• Il vecchio PoolSyncTM è ancora visibile nella mia app
  • Apri l'app PoolSyncTM e tocca icona nella pagina Sistemi.
  • Tocca Disabilita accesso remoto.
  • Fare clic sul icona in alto a sinistra dello schermo per completare la rimozione del dispositivo esistente.

Conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Documenti / Risorse

AUTOPILOT PS0001 Controller WiFi Pool Sync [pdf] Istruzioni Controller WiFi PS0001 Pool Sync, PS0001, Controller WiFi Pool Sync, Controller WiFi Sync, Controller WiFi, Controller

Riferimenti

• Manuale d'uso