Modello AX1012A
elemento array a curvatura costante alimentato

MANUALE D'USO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Fai attenzione a questi simboli:
Il simbolo del fulmine con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "volt pericolosi" non isolati.tage” all'interno dell'involucro del prodotto, che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione allegata all'apparecchio.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
15. Avvertenza: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
16. Non esporre l'apparecchiatura a gocce o schizzi e assicurarsi che su di essa non vengano posizionati oggetti contenenti liquidi, come vasi.
17. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA.
18. La spina di rete del cavo di alimentazione deve rimanere facilmente accessibile.
19. Questo apparecchio contiene volumi potenzialmente letalitages. Per evitare scosse elettriche o pericoli, non rimuovere lo chassis, il modulo di ingresso o i coperchi di ingresso CA. Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Rivolgersi al servizio di assistenza qualificato.
20. Gli altoparlanti trattati in questo manuale non sono destinati ad ambienti esterni ad alta umidità. L'umidità può danneggiare il cono dell'altoparlante e la cornice e causare la corrosione dei contatti elettrici e delle parti metalliche. Evitare di esporre gli altoparlanti all'umidità diretta.
21. Tenere gli altoparlanti lontani dalla luce solare diretta prolungata o intensa. La sospensione del conducente si asciugherà prematuramente e le superfici finite potrebbero essere degradate dall'esposizione a lungo termine a una luce ultravioletta (UV) intensa.
22. Gli altoparlanti possono generare una notevole energia. Se posizionato su una superficie scivolosa come legno lucidato o linoleum, l'altoparlante potrebbe muoversi a causa della sua emissione di energia acustica.
23. Dovrebbero essere prese precauzioni per garantire che l'altoparlante non cada cometage o il tavolo su cui è posizionato.
24. Gli altoparlanti sono facilmente in grado di generare livelli di pressione sonora (SPL) sufficienti a causare danni permanenti all'udito agli artisti, alla troupe di produzione e al pubblico. Occorre prestare attenzione per evitare un'esposizione prolungata a SPL superiore a 90 dB.

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI (FCC)
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il prodotto è conforme a:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva LVD 2014/35/UE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e 2015/863/UE, Direttiva RAEE 2012/19/UE.

DICHIARAZIONE EN 55032 (CISPR 32).
Avvertenza: questa apparecchiatura è conforme alla Classe A di CISPR 32. In un ambiente residenziale questa apparecchiatura può causare interferenze radio.
Sotto il disturbo EM, il rapporto segnale-rumore verrà modificato al di sopra di 10 dB.

Il prodotto è conforme a:
SI 2016/1091 Normative sulla compatibilità elettromagnetica 2016, SI 2016/1101 Normative (sicurezza) sulle apparecchiature elettriche 2016, SI 2012/3032 Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle normative sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012.

DICHIARAZIONE CISPR 32
Avvertenza: questa apparecchiatura è conforme alla Classe A di CISPR 32. In un ambiente residenziale questa apparecchiatura può causare interferenze radio.
Sotto il disturbo EM, il rapporto segnale-rumore verrà modificato al di sopra di 10 dB.

GARANZIA LIMITATA

Proel garantisce tutti i materiali, la lavorazione e il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di acquisto originale. Se vengono riscontrati difetti nei materiali o nella lavorazione o se il prodotto non funziona correttamente durante il periodo di garanzia applicabile, il proprietario deve informare di tali difetti il ​​rivenditore o il distributore, fornendo la ricevuta o la fattura con la data di acquisto e la descrizione dettagliata del difetto.
Questa garanzia non si estende ai danni derivanti da installazione impropria, uso improprio, negligenza o abuso. Proel SpA verificherà i danni sulle unità restituite e, quando l'unità sarà stata utilizzata correttamente e la garanzia sarà ancora valida, l'unità verrà sostituita o riparata. Proel SpA non è responsabile per eventuali “danni diretti” o “danni indiretti” causati dalla difettosità del prodotto.

• Questo pacchetto di unità è stato sottoposto a test di integrità ISTA 1A. Si consiglia di controllare le condizioni dell'unità immediatamente dopo averla disimballata.
• In caso di danni, avvisare immediatamente il rivenditore. Conservare tutte le parti dell'imballaggio dell'unità per consentirne l'ispezione.
• Proel non è responsabile per eventuali danni che si verificano durante la spedizione.
• I prodotti sono venduti “franco magazzino” e la spedizione è a carico e rischio dell'acquirente.
• Eventuali danni all'unità devono essere immediatamente segnalati allo spedizioniere. Ogni reclamo per pacchetto tamper con dovrebbe essere fatto entro otto giorni dal ricevimento del prodotto.

CONDIZIONI D'USO
Proel non si assume alcuna responsabilità per danni causati a terzi da impropria installazione, utilizzo di ricambi non originali, mancata manutenzione, tamper o uso improprio di questo prodotto, compreso il mancato rispetto degli standard di sicurezza accettabili e applicabili. Proel consiglia vivamente di sospendere questo cabinet per altoparlanti tenendo conto di tutte le normative nazionali, federali, statali e locali vigenti. Il prodotto deve essere installato da personale qualificato. Si prega di contattare il produttore per ulteriori informazioni.

INTRODUZIONE

AX1012A è un versatile elemento full-range a curvatura costante che può essere utilizzato per creare array di sorgenti lineari sia verticali che orizzontali e anche come altoparlante con sorgente puntiforme ad alta direttività.
Il driver a compressione per le alte frequenze da 1.4” è accoppiato alla STW – Seamless Transition Waveguide, che garantisce un controllo preciso delle frequenze medio-alte sia sull'asse orizzontale che verticale, per un perfetto accoppiamento acustico tra le casse che compongono l'array. L'esclusivo design della guida d'onda produce direttività della sorgente lineare verticale con un modello orizzontale mantenuto fino a circa 950 Hz. Ciò consente di proiettare musica e voci pulite in modo uniforme attorno al pubblico senza punti caldi e punti morti.
La netta reiezione fuori asse SPL viene utilizzata per evitare superfici riflettenti nel piano di accoppiamento della cassa e adatta perfettamente la copertura acustica alla geometria del pubblico.
Il cabinet in multistrato fenolico di betulla da 1012 mm AX15A è dotato di quattro binari in acciaio integrati, da utilizzare per accoppiare i cabinet con le barre di accoppiamento in alluminio KPTAX1012. È disponibile un set completo di accessori per la creazione di piani orizzontali o verticali
array verticali, per impilare i sistemi a terra e anche per montare su palo un'unità.
AX1012A è consigliato per l'uso come FOH indoor (sistemi Left – Center – Right) o FOH outdoor in eventi di piccole e medie dimensioni.
Può essere utilizzato anche come complemento a sistemi di grandi dimensioni come applicazioni Out-fill, In-fill o di riempimento distribuito in un'ampia gamma di ambienti, fornendo un suono chiaro alle aree non completamente raggiunte dal sistema principale, riducendo al minimo le interazioni indesiderate e i riflessi della stanza .

SPECIFICHE TECNICHE

SISTEMA

Principio acustico del sistema	Elemento matrice a curvatura costante
Risposta in frequenza (-6 dB)	65 Hz – 17 kHz (elaborati)
Angolo di copertura (-6 dB)	20°x100° (1KHz-17KHz)
SPL di picco massimo a 1 m	134 dB

TRASDUTTORI 

LF	woofer – VC in alluminio da 3”, magnete in ferrite da 4Ω 12” a bassa frequenza
HF	Uscita da 1.4", driver a compressione con magnete al neodimio - VC in alluminio da 2.4", 8Ω

ELETTRICO 

Impedenza di ingresso	20 kΩ bilanciato
Sensibilità di ingresso	+4 dBu/1.25 V
Elaborazione del segnale	Elaborazione CORE2, 40 bit flottante punto SHARC DSP, convertitori AD/DA a 24 bit
Controlli di accesso diretto	4 preimpostazioni: Singolo, Mid-Throw, LongThrow, Utente. Terminazione di rete, collegamento GND
Telecomandi	Software di controllo PRONET AX
protocollo di rete	CANBUS
AmpTipo lificatore	Classe D amplificatore con SMPS
Potenza di uscita	900W + 300W
Volume di retetage Portata (Vac)	220-240 V~ oppure 100-120 V~ ±10% 50/60 Hz
Connettore di ingresso di rete	PowerCon® (NAC3MPXXA)
Connettore di collegamento alla rete	PowerCon® (NAC3MPXXB)
Consumo*	575 W (nominali) 1200 W (max)
Connettori IN/OUT	Neutrik XLR-M / XLR-F
Connettori di rete IN/OUT	ETHERCON® (NE8FAV)
Raffreddamento	Ventilatore DC a velocità variabile

RECINZIONE E COSTRUZIONE

Larghezza	367 millimetri (14.5")
Altezza	612 millimetri (24.1")
Profondità	495 millimetri (19.5")
Angolo di conicità	10°
Materiale di recinzione	15 mm, betulla fenolica rinforzata
Colore	Vernice nera all'acqua ad alta resistenza
Sistema di volo	Sistema di sospensione vincolata
Peso netto	34.5 kg (76.1 libbre)

* Il consumo nominale è misurato con rumore rosa con un fattore di cresta di 12 dB, questo può essere considerato un programma musicale standard.

DISEGNO MECCANICO

RICAMBI

NAC3MPXXA	PRESA BLU Neutrik Powercon®
NAC3MPXXB	PRESA Neutrik Powercon® BIANCA
91AMD1012A	Energia ampmodulo lificatore con assemblaggio meccanico
98ED120WZ4	Woofer da 12'' – 3” VC – 4 ohm
98DRI2065	Driver a compressione VC da 1.4'' – 2.4” – 8 ohm
98MBN2065	diaframma in titanio per driver da 1.4”.

ANGOLO DI COPERTURA

ACCESSORI PER L'ATTREZZATURA

KPTAX1012	Barra di accoppiamento peso = 0.75Kg
KPTAX1012H	Barra volante a schiera orizzontale peso = 0.95Kg nota: la barra viene fornita con 1 grillo dritto.
KPTAX1012T	Barra di sospensione peso = 2.2Kg nota: la barra viene fornita con 3 grilli dritti.
KPTAX1012V	Barra volante a schiera verticale peso = 8.0Kg nota: la barra viene fornita con 1 grillo dritto.

ALTRI ACCESSORI

KPAX265	Adattatore per palo nota: utilizzarlo sempre insieme all'adattatore tilt
Il KP010	Adattatore inclinabile
Codice articolo: PLG714	Grillo Dritto 14 mm per peso Fly bar = 0.35 Kg

KIT PIEDI AX	Kit di 6 piedini BOARDACF01 M10 per installazione sovrapposta
DHSS10M20	Sub-Speaker regolabile Distanziale ø35mm con vite M20
94SPI8577O	Perno di bloccaggio 8×63 mm (utilizzato su KPTAX1012, KPTAX1012H, KPTAX1012T)
94SPI826	Perno di bloccaggio 8×22 mm (utilizzato su KPTAX1012H)
USB2CAND	Convertitore di rete PRONET AX a doppia porta

Vedere http://www.axiomproaudio.com/ per una descrizione dettagliata e altri accessori disponibili.

OPERAZIONI DI I/O E CONTROLLO
RETE~ IN
Connettore di ingresso alimentazione Powercon® NAC3FCXXA (blu). Per cambiare il ampacceso, inserire il connettore Powercon® e ruotarlo in senso orario in posizione ON. Per cambiare il ampspento, tirare indietro l'interruttore sul connettore e ruotarlo in senso antiorario nella posizione POWER OFF.

AVVERTIMENTO! In caso di guasto del prodotto o di sostituzione del fusibile, scollegare completamente l'unità dalla rete elettrica. Il cavo di alimentazione deve essere collegato esclusivamente ad una presa corrispondente alle specifiche indicate sul ampunità lificatore. L'alimentazione deve essere protetta da un interruttore magnetotermico di adeguata portata. Utilizzare preferibilmente un interruttore adatto per accendere l'intero sistema audio lasciando i Powercon® sempre collegati a ciascun altoparlante, questo semplice accorgimento allunga la vita dei connettori Powercon®.

RETE~ FUORI
Connettore di uscita di alimentazione Powercon® NAC3FCXXB (grigio). Questo è collegato in parallelo con MAINS ~ / IN. Il carico massimo applicabile dipende dalla vol. di retetage. Con 230V~ si consiglia di collegare un massimo di 5 altoparlanti AX1012A, con 120V~ si consiglia di collegare un massimo di 3 altoparlanti AX1012A.

INGRESSO
Ingresso segnale audio con connettore XLR bloccabile. Ha un circuito completamente bilanciato elettronicamente che include la conversione AD per il miglior rapporto S/N e headroom di ingresso.

COLLEGAMENTO
Una connessione diretta dal connettore di ingresso per collegare altri altoparlanti con lo stesso segnale audio.

ON
Questo LED indica lo stato di accensione.
SEGNO/LIMITE
Questo LED si accende in verde per indicare la presenza del segnale e si accende in rosso quando un limitatore interno riduce il livello di ingresso.

SOLLEVAMENTO TERRA
Questo interruttore solleva la massa degli ingressi audio bilanciati dalla terra del modulo.
RETE IN/OUT
Si tratta di connettori RJ45 CAT5 standard (con portaconnettore per cavo RJ8 NEUTRIK NE45MC opzionale), utilizzati per la trasmissione in rete PRONET di dati di controllo remoto su applicazioni a lunga distanza o con più unità.
TERMINARE
In una rete PRONET l'ultimo dispositivo altoparlante deve essere terminato (con una resistenza di carico interna) soprattutto in un cablaggio lungo: premere questo interruttore se si desidera terminare l'unità.
PULSANTE PRESET
Questo pulsante ha due funzioni:
1) Premendolo mentre si accende l'unità:
ASSEGNA ID Il DSP interno assegna un nuovo ID all'unità per il funzionamento del telecomando PRONET AX. Ogni altoparlante deve avere un ID univoco per essere visibile nella rete PRONET AX. Quando si assegna un nuovo ID, tutti gli altri altoparlanti con l'ID già assegnato devono essere accesi e collegati alla rete.
2) Premendolo con l'unità accesa è possibile selezionare il DSP PRESET. Il PRESET selezionato è indicato dal LED corrispondente:
SEPARARE Adatto per l'uso tipico di un singolo altoparlante su palo, autonomo o in combinazione con un subwoofer, o in un'applicazione front fill.
A METÀ TIRO Adatto per l'utilizzo dei diffusori in configurazione array quando la distanza tra il centro dell'array e l'area del pubblico è di circa 25 metri o meno.
LANCIO LUNGO Adatto per l'utilizzo dei diffusori in configurazione array quando la distanza tra il centro dell'array e la zona platea è di circa 40mt.
UTENTE Questo LED si accende quando viene caricato USER PRESET. Questa preimpostazione corrisponde alla MEMORIA UTENTE n. 1 del DSP e di fabbrica è uguale a SINGLE. Se si desidera modificarlo è necessario collegare l'unità ad un PC, modificare i parametri con il software di controllo PRONET AX e salvare il PRESET nella USER MEMORY n. 1. Nota: vedere anche PRONET AX exampleggere più avanti in questo manuale.

NOTA IMPORTANTE:
Il sistema AX1012A è concepito come un altoparlante ARRAY A CURVATURA COSTANTE quindi TUTTE le unità AX1012A che appartengono allo stesso array devono avere lo stesso PRESET per funzionare bene insieme.

PRONETAX
Il software PRONET AX è stato sviluppato in collaborazione con ingegneri del suono e sound designer, per offrire uno strumento “facile da usare” per configurare e gestire il proprio sistema audio.
Con PRONET AX puoi visualizzare i livelli del segnale, monitorare lo stato interno e modificare tutti i parametri di ciascun dispositivo collegato.

Scarica l'app PRONET AX registrandoti su MY AXIOM all'indirizzo websito a https://www.axiomproaudio.com/.
I dispositivi altoparlanti attivi AXIOM possono essere collegati in rete e controllati dal software PRONET AX, per la connessione in rete è necessario l'accessorio opzionale convertitore PROEL USB2CAN (con 1 porta) o USB2CAN-D (con 2 porte).
La rete PRONET AX si basa su una connessione "topologia bus", in cui il primo dispositivo è collegato al connettore di ingresso di rete del secondo dispositivo, l'uscita di rete del secondo dispositivo è collegata al connettore di ingresso di rete del terzo dispositivo e così via . Per garantire una comunicazione affidabile, il primo e l'ultimo dispositivo della connessione “topologia bus” devono essere terminati. Questo può essere fatto premendo l'interruttore “TERMINATE” vicino ai connettori di rete nel pannello posteriore del primo e dell'ultimo dispositivo. Per le connessioni di rete possono essere utilizzati semplici cavi Ethernet RJ45 cat.5 o cat.6 (non confondere una rete Ethernet con una rete PRONET AX, sono completamente diverse e devono essere completamente separate inoltre entrambe utilizzano lo stesso tipo di cavo) .

Assegna il numero ID
Per funzionare correttamente in una rete PRONET AX ogni dispositivo connesso deve avere un numero identificativo univoco, chiamato ID. Per impostazione predefinita, il controller PC USB2CAN-D ha ID=0 e può esserci un solo controller PC. Ogni altro dispositivo connesso deve avere un proprio ID univoco uguale o maggiore di 1: nella rete non possono esistere due dispositivi con lo stesso ID.
Per assegnare correttamente un nuovo ID disponibile a ciascun dispositivo per funzionare correttamente in una rete Pronet AX, seguire queste istruzioni:

1. Spegni tutti i dispositivi.
2. Collegarli correttamente ai cavi di rete.
3. “TERMINARE” il dispositivo finale nella connessione di rete.
4.  Accendere il primo dispositivo tenendo premuto il tasto “PRESET” sul pannello di controllo.
5. Lasciando acceso il dispositivo precedente, ripetere l'operazione precedente sul dispositivo successivo, fino all'accensione dell'ultimo dispositivo.

La procedura "Assign ID" per un dispositivo fa sì che il controller di rete interno esegua due operazioni: reimpostare l'ID corrente; cerca il primo ID libero nella rete, partendo da ID=1. Se nessun altro dispositivo è connesso (e acceso), il controllore assume ID=1, cioè il primo ID libero, altrimenti ricerca il successivo rimasto libero.
Queste operazioni garantiscono che ogni dispositivo abbia il proprio ID univoco, se è necessario aggiungere un nuovo dispositivo alla rete è sufficiente ripetere l'operazione del passaggio 4. Ogni dispositivo mantiene il proprio ID anche quando è spento, perché l'identificatore è memorizzato nella memoria interna e viene cancellato solo da un altro passaggio “Assegna ID”, come spiegato sopra.

Se si utilizza un set di altoparlanti composto sempre dagli stessi dispositivi, la procedura di assegnazione dell'ID deve essere eseguita solo alla prima accensione del sistema.
Per maggiori dettagli su PRONET consultare il MANUALE UTENTE DI PRONET AX incluso con il software.

PREVISIONE: FACILITÀ Focus 3
Per puntare correttamente un sistema completo consigliamo di utilizzare sempre il software di puntamento – EASE Focus 3:
Il software di mira EASE Focus 3 è un software di modellazione acustica 3D che serve per la configurazione e la modellazione di Line Array e altoparlanti convenzionali vicini alla realtà. Considera solo il campo diretto, creato dalla complessa somma dei contributi sonori dei singoli altoparlanti o componenti dell'array.
Il design di EASE Focus è mirato all'utente finale. Consente la previsione facile e rapida delle prestazioni dell'array in una determinata sede. La base scientifica di EASE Focus deriva da EASE, il software professionale di simulazione elettroacustica ambientale sviluppato da AFMG Technologies GmbH. Si basa sui dati degli altoparlanti EASE GLL file richiesti per il suo utilizzo, tieni presente che ci sono più GLL files per i sistemi AX1012A. Ogni GLL file contiene i dati che definiscono il Line Array per quanto riguarda le sue possibili configurazioni e le sue proprietà geometriche e acustiche diverse dalle applicazioni verticali o orizzontali.
Scarica l'app EASE Focus 3 dall'AXIOM websito a http://www.axiomproaudio.com/ cliccando sulla sezione download del prodotto.
Utilizzare l'opzione di menu Modifica/Importa definizione di sistema File per importare il GLL filePer quanto riguarda le configurazioni dell'AX1012A dalla cartella Dati di installazione, le istruzioni dettagliate per l'utilizzo del programma si trovano nell'opzione di menu Aiuto/Guida dell'utente.
Nota: alcuni sistemi Windows possono richiedere .NET Framework 4 che può essere scaricato da Microsoft websito a http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.
IMPOSTAZIONE DEL BLOCCO PIN
Questa figura mostra come inserire correttamente il perno di bloccaggio.

INSERIMENTO PERNI DI BLOCCAGGIO

ISTRUZIONI PER L'ATTREZZATURA
Gli array AX1012A forniscono una copertura continua solo alle aree desiderate riducendo al minimo i riflessi indesiderati di pareti e superfici o evitando interazioni con altri sistemi audio, con il stageo con altre aree. Unità multiple in array orizzontale o verticale consentono di modellare il diagramma di radiazione in fette di 20°, fornendo un'eccezionale flessibilità nella costruzione dell'angolo di copertura desiderato.
L'armadio AX1012A è provvisto di quattro guide in acciaio integrate, da utilizzare per l'accoppiamento degli armadi con le barre di accoppiamento in alluminio KPTAX1012. È disponibile un set completo di accessori per il montaggio di array orizzontali o verticali, per l'impilamento a terra dei sistemi e anche per il montaggio su palo di una o due unità. Il sistema di rigging non richiede ulteriori regolazioni, poiché l'angolo di puntamento dell'array viene determinato solo utilizzando l'apposito foro nelle barre volanti con l'uso del software di previsione.
Le seguenti istruzioni mostrano come procedere per assemblare i diffusori in modo da formare vari tipi di array, partendo da un semplice array orizzontale di 2 unità fino a quelli più complessi: leggeteli tutti attentamente.

AVVERTIMENTO! LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI E CONDIZIONI D'USO:

• Questo altoparlante è progettato esclusivamente per applicazioni audio professionali. Il prodotto deve essere installato solo da personale qualificato.
• Proel consiglia vivamente di sospendere questo cabinet per altoparlanti tenendo conto di tutte le normative nazionali, federali, statali e locali vigenti. Si prega di contattare il produttore per ulteriori informazioni.
• Proel declina ogni responsabilità per danni causati a terzi da impropria installazione, mancata manutenzione, tamper o uso improprio di questo prodotto, compreso il mancato rispetto degli standard di sicurezza accettabili e applicabili.
• Durante il montaggio prestare attenzione al possibile rischio di schiacciamento. Indossare indumenti protettivi adeguati. Osservare tutte le istruzioni fornite sui componenti del rigging e sulle casse degli altoparlanti. Quando i paranchi a catena sono in funzione, assicurarsi che non ci sia nessuno direttamente sotto o in prossimità del carico. Non salire in nessun caso sull'array.

CARICHI DEL VENTO
Quando si pianifica un evento all'aperto è essenziale ottenere informazioni aggiornate su meteo e vento. Quando gli array di altoparlanti vengono fatti volare in un ambiente all'aperto, è necessario tenere conto dei possibili effetti del vento. Il carico del vento produce forze dinamiche aggiuntive che agiscono sui componenti del sartiame e sulla sospensione, il che può portare a una situazione pericolosa. Se, secondo le previsioni, sono possibili forze del vento superiori a 5 bft (29-38 Km/h), devono essere intraprese le seguenti azioni:
– La velocità effettiva del vento in loco deve essere costantemente monitorata. Tieni presente che la velocità del vento in genere aumenta con l'altezza dal suolo.
– I punti di sospensione e fissaggio dell'array devono essere progettati per supportare il doppio del carico statico al fine di resistere a eventuali forze dinamiche aggiuntive.

AVVERTIMENTO!
Non è consigliabile far volare gli altoparlanti sopra la testa con forze del vento superiori a 6 bft (39-49 Km/h). Se la forza del vento supera i 7 bft (50-61 Km/h) esiste il rischio di danni meccanici ai componenti che possono portare a una situazione pericolosa per le persone nelle vicinanze dell'array sospeso.
– Interrompere l'evento e assicurarsi che nessuna persona rimanga nelle vicinanze dell'array.
– Abbassare e fissare l'array.

ARRAY ORIZZONTALE DA 2 UNITÀ
Seguire la sequenza seguente per accoppiare due unità AX1012A in una schiera orizzontale: è possibile utilizzare la stessa procedura per assemblare tutte le schiere orizzontali. Ogni AX1012A è dotato su ciascun lato della scatola di più paraurti che si inseriscono nelle asole della scatola adiacente: questo permette
disporre le scatole perfettamente allineate per inserire agevolmente le barre di aggancio e di volo.

ARRAY ORIZZONTALE ESAMPLES
Per schiere orizzontali più complesse, composte da 3 a 6 unità, si può procedere in modo analogo, montando a terra l'intero sistema e sollevandolo tutto insieme. Le figure seguenti mostrano come disporre array orizzontali da 2 a 6 unità.
NOTA: ricordare che con ogni barra di sospensione orizzontale KPTAX714H viene fornito un grillo PLG1012 e con ogni barra di sospensione KPTAX714T vengono forniti tre grilli PLG1012.

2x AX1012A OR. VETTORE Copertura 40°x100° Peso totale 72 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 1xKPTAX1012H B) 1xPLG714 C) 1xKPTAX1012
3x AX1012A OR. VETTORE Copertura 60°x100° Peso totale 111 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 2xKPTAX1012H B) 5xPLG714 C) 2xKPTAX1012 D) 1xKPTAX1012T
4x AX1012A OR. VETTORE Copertura 80°x100° Peso totale 147 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 2xKPTAX1012H B) 5xPLG714 C) 4xKPTAX1012 D) 1xKPTAX1012T
5x AX1012A OR. VETTORE Copertura 100°x100° Peso totale 183 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 2xKPTAX1012H B) 5xPLG714 C) 6xKPTAX1012 D) 1xKPTAX1012T
6x AX1012A OR. VETTORE Copertura 120°x100° Peso totale 217 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 2xKPTAX1012H B) 5xPLG714 C) 8xKPTAX1012 D) 1xKPTAX1012T

Per array orizzontali composti da più di 6 altoparlanti, come regola pratica è opportuno utilizzare una barra volante KPTAX1012H al massimo ogni due o tre scatole, come nell'esempio seguenteamples. Quando si volano array con più di 6 unità, è consigliabile utilizzarne più di una
punti di sollevamento collegati direttamente alle barre di sospensione KPTAX1012H, senza utilizzare le barre di sospensione KPTAX1012T.

A) BARRA VOLANTE PER ARRAY ORIZZONTALE KPTAX1012H
C) BARRA DI ACCOPPIAMENTO KPTAX1012

ARRAY VERTICALE DA 2 UNITÀ
Seguire la sequenza seguente per assemblare fino a quattro unità AX1012A in un array verticale. Ogni AX1012A è dotato su ciascun lato della scatola di più paraurti che si inseriscono nelle fessure della scatola adiacente: questo permette di disporre le scatole perfettamente allineate per inserire facilmente il
barre di accoppiamento.
Il primo passo prima di sollevare il sistema è assemblare la barra mobile sulla prima scatola. Fare attenzione ad inserire correttamente tutte le barre ed i relativi perni di bloccaggio, con il grillo nel foro giusto come specificato dal software di puntamento. Quando si solleva e si rilascia il sistema, sempre
procedere lentamente e gradualmente passo dopo passo, facendo attenzione a montare correttamente tutta la ferramenta e ad evitare rischi di schiacciamento per sé e per le proprie mani.
NOTA: si ricorda che con la barra di volo verticale KPTAX714V viene fornito un grillo PLG1012.

1. Rimuovere i perni all'estremità della barra di volo, inserire la barra di volo nelle guide della prima scatola.
2. Rimetti a posto i perni nel loro foro, assicurandoti che siano inseriti correttamente. Fissare il grillo nel foro prescelto e collegare il sistema di sollevamento.
3. Solleva la prima scatola, posiziona la seconda scatola sul pavimento appena sotto la prima. Abbassare lentamente la prima cassa sopra la seconda, allineando i paraurti e le fessure dei due altoparlanti. Nota: può essere utile un apposito cuneo interposto tra il mobile da collegare ed il pavimento.
4. Collegare la prima scatola alla seconda scatola utilizzando due barre di accoppiamento: rimuovere i perni e le piastre di bloccaggio e inserire le barre nelle guide del mobile dal davanti.
5. Riposizionare le piastre di chiusura e fissarle reinserindo i perni nei rispettivi fori.
6. Assicurarsi che tutto l'hardware sia fissato saldamente prima di sollevare il sistema e procedere a collegare la terza e la quarta scatola (se necessario).

Nota: in un array verticale, poiché la prima unità può essere collegata alla flybar indifferentemente da entrambi i lati del box, la tromba HF può risultare indifferentemente a sinistra o a destra dell'array. In un locale piccolo, potrebbe essere una buona scelta posizionare le trombe HF su ciascuna sinistra
e disposizione destra simmetricamente rispetto all'esterno, per ottenere un'immagine stereo più coerente al centro del locale. In ambienti medi o grandi il posizionamento simmetrico della tromba HF è meno importante a causa della maggiore distanza tra gli array sinistro e destro.

ARRAY VERTICALE ESAMPLES

Le seguenti figure sono exampfile di array verticali composti da 2 a 4 unità. NOTA: 4 è il numero massimo di unità in un array verticale.

2x AX1012A VER. VETTORE Copertura 100°x40° Peso totale 78.5 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 1xKPTAX1012V B) 2xKPTAX1012
3x AX1012A VER. VETTORE Copertura 100°x60° Peso totale 114.5 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 1xKPTAX1012V B) 4xKPTAX1012
4x AX1012A VER. VETTORE Copertura 100°x80° Peso totale 150.5 Kg elenco del materiale per l'attrezzatura: A) 1xKPTAX1012V B) 6xKPTAX1012

ARRAY DOWN-FIRING EXAMPLE
Un ulteriore utilizzo dell'AX1012A nella configurazione ad array verticale è come sistema down-firing, con un massimo di 4 unità. In questo caso vengono utilizzate due barre volanti KPTAX1012V, una su ciascun lato dell'array, in modo che l'array possa essere sospeso da due punti e puntato per essere
completamente sull'asse verticale, come nella figura seguente:

4x ARRAY VERTICALE DOWNFIRING AX1012A
Copertura 100°x80°
Peso totale 158.5 Kg
elenco del materiale per l'attrezzatura:
A) 2xKPTAX1012V
B) 6xKPTAX1012
Qualsiasi foro di entrambe le flybar può essere utilizzato nell'intervallo delle due quote specificate nel disegno.

SISTEMI IMPILATI
AVVERTIMENTO!

• Il terreno dove viene posizionata la barra volante KPTAX1012V che funge da appoggio a terra deve essere assolutamente stabile e compatto.
• Regolare i piedini in modo da mettere la barra in posizione perfettamente orizzontale.
• Assicurare sempre le installazioni impilate a terra contro il movimento e il possibile ribaltamento.
• È consentito installare un massimo di 3 armadi AX1012A con la barra volante KPTAX1012V che funge da supporto a terra in una pila a terra.

Per la configurazione stack è necessario utilizzare quattro piedi BOARDACF01 opzionali e la fly bar deve essere montata capovolta a terra.

2x AX1012A IMPILATI VER. VETTORE Copertura 100°x40° Peso totale 78.5 Kg elenco del materiale da impilare: A) 1xKPTAX1012V B) 2xKPTAX1012 C) 4x SCHEDA ACF01
3x AX1012A IMPILATI VER. VETTORE Copertura 100°x60° Peso totale 114.5 Kg elenco del materiale da impilare: A) 1xKPTAX1012V B) 4xKPTAX1012 C) 4x SCHEDA ACF01

MONTAGGIO A PALO

Un singolo altoparlante AX1012A può anche essere installato su un palo e utilizzato da solo o in combinazione con un subwoofer (il modello suggerito è SW1800A).
Per installare l'AX1012A su un palo, la piastra rotonda sul lato sinistro dell'altoparlante deve essere sostituita con l'adattatore per palo KPAX265 (utilizzare una chiave esagonale da 4 mm o un cacciavite) e l'adattatore inclinabile KP010 deve essere utilizzato come collegamento al palo. Se è installato AX1012A
su un subwoofer, suggeriamo di utilizzare il palo DHSS10M20 per regolare l'altezza. Impostare l'angolo di inclinazione su -10° per puntare l'altoparlante parallelamente al pavimento (vedere le figure seguenti).

1. Rimuovere la piastra rotonda.
2. Montare l'adattatore da palo KPAX265.
3. Inserisci l'adattatore di inclinazione KP010 nel KPAX265 e installa l'AX1012A sul palo. Puntare l'adattatore di inclinazione di 10° verso il basso per allineare l'AX1012A al pavimento e fissarne il perno. Se necessario, regola l'altezza del palo.

PROEL SpA (Sede Mondiale) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIA
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.assiomproaudio.com

Documenti / Risorse

Elemento array a curvatura costante alimentato AXIOM AX1012A [pdf] Manuale d'uso AX1012A Elemento array a curvatura costante alimentato, AX1012A, Elemento array a curvatura costante alimentato, Elemento array a curvatura costante, Elemento array a curvatura, Elemento array

Riferimenti

• Manuale d'uso