AXIOM FL120A altoparlante attivo portatile con sorgente puntiforme

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Fai attenzione a questi simboli:

Il simbolo del fulmine con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "volt pericolosi" non isolati.tage” all'interno dell'involucro del prodotto, che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione allegata all'apparecchio.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
15. Avvertenza: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
16. Non esporre l'apparecchiatura a gocce o schizzi e assicurarsi che su di essa non vengano posizionati oggetti contenenti liquidi, come vasi.
17. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA.
18. La spina di rete del cavo di alimentazione deve rimanere facilmente accessibile.
19. Questo apparecchio contiene volumi potenzialmente letalitages. Per evitare scosse elettriche o pericoli, non rimuovere lo chassis, il modulo di ingresso o i coperchi di ingresso CA. Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno. Rivolgersi al servizio di assistenza qualificato.
20. Gli altoparlanti trattati in questo manuale non sono destinati ad ambienti esterni ad alta umidità. L'umidità può danneggiare il cono dell'altoparlante e la cornice e causare la corrosione dei contatti elettrici e delle parti metalliche. Evitare di esporre gli altoparlanti all'umidità diretta.
21. Tenere gli altoparlanti lontani dalla luce solare diretta prolungata o intensa. La sospensione del conducente si asciugherà prematuramente e le superfici finite potrebbero essere degradate dall'esposizione a lungo termine a un'intensa luce ultravioletta (UV).
22. Gli altoparlanti possono generare una notevole energia. Se posizionato su una superficie scivolosa come legno lucidato o linoleum, l'altoparlante potrebbe muoversi a causa della sua emissione di energia acustica.
23. Dovrebbero essere prese precauzioni per garantire che l'altoparlante non cada cometage o il tavolo su cui è posizionato.
24. Gli altoparlanti sono facilmente in grado di generare livelli di pressione sonora (SPL) sufficienti a causare danni permanenti all'udito agli artisti, alla troupe di produzione e al pubblico. Occorre prestare attenzione per evitare un'esposizione prolungata a SPL superiore a 90 dB.

Questo marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua vita utile. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, separarli dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato questo prodotto o l'ufficio del governo locale per i dettagli su dove e come possono portare questo articolo per un riciclaggio sicuro per l'ambiente. Gli utenti aziendali devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere mescolato con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI (FCC)

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
L'utilizzo di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso sarà richiesto all'utente
correggere l'interferenza a proprie spese.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il prodotto è conforme a:
Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva LVD 2014/35/UE, Direttiva RoHS 2011/65/UE e 2015/863/UE, Direttiva WEEE 2012/19/UE.

DICHIARAZIONE EN 55032 (CISPR 32).
Avvertenza: questa apparecchiatura è conforme alla Classe A di CISPR 32. In un ambiente residenziale questa apparecchiatura può causare interferenze radio. Sotto il disturbo EM, il rapporto segnale-rumore verrà modificato al di sopra di 10 dB.

Il prodotto è conforme a:
SI 2016/1091 Normative sulla compatibilità elettromagnetica 2016, SI 2016/1101 Normative (sicurezza) sulle apparecchiature elettriche 2016, SI 2012/3032 Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle normative sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012.

DICHIARAZIONE CISPR 32
Avvertenza: questa apparecchiatura è conforme alla Classe A di CISPR 32. In un ambiente residenziale questa apparecchiatura può causare interferenze radio. Sotto il disturbo EM, il rapporto segnale-rumore verrà modificato al di sopra di 10 dB.

GARANZIA LIMITATA

Proel garantisce tutti i materiali, la lavorazione e il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di acquisto originale. Se si riscontrano difetti nei materiali o nella lavorazione o se il prodotto non funziona correttamente durante il periodo di garanzia applicabile, il proprietario deve informare di tali difetti il ​​rivenditore o il distributore, fornendo ricevuta o fattura della data di acquisto e una descrizione dettagliata del difetto. Questa garanzia non si estende ai danni derivanti da installazione impropria, uso improprio, negligenza o abuso. Proel SpA verificherà i danni sulle unità restituite e, quando l'unità è stata utilizzata correttamente e la garanzia è ancora valida, l'unità verrà sostituita o riparata. Proel SpA non è responsabile per eventuali “danni diretti” o “danni indiretti” causati dalla difettosità del prodotto.

• Questo pacchetto di unità è stato sottoposto a test di integrità ISTA 1A. Si consiglia di controllare le condizioni dell'unità immediatamente dopo averla disimballata.
• In caso di danni, avvisare immediatamente il rivenditore. Conservare tutte le parti dell'imballaggio dell'unità per consentirne l'ispezione.
• Proel non è responsabile per eventuali danni che si verificano durante la spedizione.
• I prodotti sono venduti “franco magazzino” e la spedizione è a carico e rischio dell'acquirente.
• Eventuali danni all'unità devono essere immediatamente segnalati allo spedizioniere. Ogni reclamo per pacchetto tamper con dovrebbe essere fatto entro otto giorni dal ricevimento del prodotto.

CONDIZIONI D'USO

Proel non si assume alcuna responsabilità per danni causati a terzi da impropria installazione, utilizzo di ricambi non originali, mancata manutenzione, tamper o uso improprio di questo prodotto, compreso il mancato rispetto degli standard di sicurezza accettabili e applicabili. Proel consiglia vivamente di sospendere questo cabinet per altoparlanti tenendo conto di tutte le normative nazionali, federali, statali e locali vigenti. Il prodotto deve essere installato da personale qualificato. Si prega di contattare il produttore per ulteriori informazioni.

INTRODUZIONE

L'FL120A è un altoparlante a sorgente puntiforme a due vie che fornisce una risposta in frequenza completa e una dispersione controllata da un involucro facilmente gestibile. È progettato per molti tipi di applicazioni di rinforzo del suono in primo piano che richiedono suono di alta qualità, prestazioni ripetibili e comodità di funzionamento in un formato facilmente trasportabile.

Il driver al neodimio a bassa frequenza da 12" è abbinato a un driver a compressione ad alta frequenza da 1" con bobina mobile in alluminio da 1.75", per un peso ridotto e una buona risposta ai transienti, ciascuno dei quali è pilotato da singoli canali di una potente Classe D ampmodulo lifier. Il corno HF progettato su misura che fornisce una copertura ampia e accurata di un tipico auditorium.
L'elaborazione del sistema si basa su una piattaforma DSP avanzata con elaborazione a doppia precisione a 56 bit e convertitori AD/DA ad alta risoluzione a 24 bit per un'integrità del segnale perfetta e prestazioni sonore superiori. Grazie alla sua enorme potenza di elaborazione, il DSP è in grado di fornire gli algoritmi più sofisticati per l'elaborazione degli altoparlanti, inclusi i filtri FIR a fase lineare.

Il DSP FL consente di impostare un ALLINEAMENTO TEMPORALE ottimale per il filtro crossover risultando in una risposta di fase lineare. Il corretto filtraggio acustico è stato ottenuto utilizzando la tecnica Constant Power Crossover che, grazie ad una particolare relazione di fase, determina una transizione molto fluida tra LF e HF e una dispersione uniforme nella regione di crossover.
FL DSP offre la scelta di 5 preimpostazioni EQ ottimizzate per adattare il sistema a diverse applicazioni.

Il FL120A è alimentato da un modulo di potenza digitale SERIE DA, una nuova generazione di potenza CLASSE D amplificatore con SMPS. La tecnologia innovativa utilizzata per questi amplifiers offre prestazioni al top della gamma, come una definizione del suono superiore a qualsiasi frequenza audio, una dinamica molto elevata anche per segnali di basso livello e una distorsione molto bassa anche alla massima potenza.
L'involucro simmetrico ventilato dell'FL120A gli consente di adattarsi a molteplici applicazioni portatili e fisse, come i compiti front-of-house su un supporto per altoparlanti o montato su palo su un subwoofer associato o, utilizzando l'angolo di cuneo di 42°, come potente stage monitorare.
Il cabinet in PP ad alta densità, compatto e leggero, è dotato di un supporto per palo da 35 mm, tre maniglie in alluminio incassate per un facile sollevamento e movimentazione e punti di ancoraggio M10 per consentire la sospensione in installazioni fisse mediante staffe di montaggio opzionali.

SPECIFICHE TECNICHE

* Il consumo nominale è misurato con rumore rosa con un fattore di cresta di 12 dB, questo può essere considerato un programma musicale standard.

DISEGNO MECCANICO

ACCESSORI A RICHIESTA

KPTFL120 Staffa a “C” per montaggio a parete o su traliccio.

PLH300 Giunto in alluminio per tubi reticolari Ø 48-51 mm con bullone incorporato M12 x 50 e dado di fissaggio.

COVERFL120 Copertura per trasporto
NAC3FXXA-WL Alimentatore Neutrik Powercon
SPINA BLU NC3MXXBAG Neutrik XLR-M
NAC3FXXB-WL Alimentatore Neutrik Powercon
SPINA BIANCA NC3FXXBAG Neutrik XLR-F

Vedere http://www.axiomproaudio.com/ per una descrizione dettagliata e altri accessori disponibili.

RICAMBI

• Woofer 98AXFL120WZ4 da 12'' – 2.5” VC – 4 ohm
• Scheda PCB Powercon 91CRAX800
• Driver a compressione VC 98DRINETHRNL 1'' – 1.75” – 8 ohm
• 91DA900B DA900 Amplificatore PCBA
• 98DRINETHRNLDPH diaframma per driver da 1"
• Potenza 91AMDFL120A ampmodulo lifier

OPERAZIONI DI I/O E CONTROLLO

RETE IN
Connettore di ingresso alimentazione Powercon® NAC3FXXA-WL (blu). Per cambiare il ampacceso, inserire il connettore Powercon® e ruotarlo in senso orario in posizione ON. Per cambiare il ampspento, tirare indietro l'interruttore sul connettore e ruotarlo in senso antiorario nella posizione POWER OFF.

MANCANZA DI RETE
Connettore di uscita di alimentazione Powercon® NAC3FXXB-WL (grigio). Questo è collegato in parallelo con MAINS ~ / IN. Il carico massimo applicabile dipende dalla vol. di retetage. Con 230V~ si consiglia di collegare un massimo di 5 altoparlanti FL120A, con 120V~ si consiglia di collegare un massimo di 3 altoparlanti FL120A.

AVVERTIMENTO In caso di guasto del prodotto o sostituzione del fusibile, scollegare completamente l'unità dall'alimentazione di rete. Il cavo di alimentazione deve essere collegato esclusivamente ad una presa corrispondente alle specifiche indicate sulla ampunità di purificazione.
L'alimentatore deve essere protetto da un interruttore termomagnetico di potenza adeguata. Utilizzare preferibilmente un interruttore adatto per accendere l'intero sistema audio lasciando il Powercon® sempre collegato a ciascun altoparlante, questo semplice trucco prolunga la durata dei connettori Powercon®.

INGRESSO
Ingresso segnale audio con connettore XLR bloccabile. Ha un circuito completamente bilanciato elettronicamente che include la conversione AD per il miglior rapporto S/N e headroom di ingresso.

COLLEGAMENTO
Una connessione diretta dal connettore di ingresso per collegare altri altoparlanti con lo stesso segnale audio.

SEGNO/LIMITE
Questo LED si accende in verde per indicare la presenza del segnale e si accende in rosso quando un limitatore interno riduce il livello di ingresso.

PULSANTE PRESET

Premendolo è possibile selezionare il DSP PRESET. Il PRESET selezionato è indicato dal LED corrispondente:

• STANDARD       Adatto per l'uso tipico di un altoparlante autonomo in qualsiasi situazione di rinforzo sonoro.
• MUSICA               Introduce un leggero taglio delle frequenze medio-alte e medio-basse, garantendo una risposta sonora adatta alla maggior parte delle applicazioni di riproduzione musicale.
• VIVERE                   Fornisce una risposta lineare per l'intera gamma audio ed è ottimizzato per applicazioni vocali e strumentali dal vivo.
• TENERE SOTTO CONTROLLO       Adatto per utilizzare il sistema cometagNel monitor, in questo preset i bassi profondi vengono attenuati per compensare il posizionamento sul pavimento, le frequenze medio-basse vengono potenziate per una migliore presenza e le frequenze medio-alte vengono ridotte per una migliore reiezione del feedback.
• TAGLIO BASSO STANDARD Questo PRESET è uguale allo STANDARD con un filtro passa-alto (100 Hz a 24 dB/ott.) per utilizzare l'altoparlante in combinazione con un subwoofer.

FL120A – RISPOSTA PREIMPOSTATA

KPTFL120 MONTAGGIO A PARETE o TRALICCIO
Utilizzando la staffa a “C” è possibile montare l’altoparlante FL120A su pareti o tralicci abbinandolo a due PLH300: ciò consente di orientare l’altoparlante in una direzione (verticale o orizzontale) in 11 step (0°, ±15°, ±30°, ±35°, ±50°, ±65°).

Materiali forniti:
1x staffa a C
2x Piastre di sterzo
4 viti a testa esagonale M10x20mm (a)
2x viti a testa esagonale M8x8mm (b)
2x manopole filettate M8x12mm (c)
Tutte le dimensioni sono in mm.

Per installare l'altoparlante utilizzando la staffa "C" seguire queste istruzioni:

1. Installare la staffa a “C” sulla parete o sulla capriata.
2. Montare le due piastre di sterzo sulla parte superiore e inferiore dell'altoparlante utilizzando i bulloni (a).
3. Inserire con attenzione l'altoparlante nella staffa a "C", quindi avvitare le viti (b) per fissarlo alla staffa a "C".
4. Orientare l'altoparlante e serrare le manopole a vite (c) nei fori desiderati.
5. Serrare le viti (b).

CONDIZIONI D'USO
Proel non si assume alcuna responsabilità per danni causati a terzi da impropria installazione, utilizzo di ricambi non originali, mancata manutenzione, tamperimento o uso improprio di questo prodotto, incluso il mancato rispetto degli standard di sicurezza accettabili e applicabili. Proel raccomanda vivamente che questo cabinet per altoparlanti venga sospeso tenendo in considerazione tutte le attuali normative locali. Il prodotto deve essere installato da personale qualificato. Contattare il produttore per ulteriori informazioni.

AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE

• Utilizzare la staffa a C esclusivamente per i modelli FL120A/P.
• Per il montaggio a parete o a soffitto utilizzare esclusivamente fissaggi adeguati a sostenere almeno dieci volte il peso complessivo del diffusore più la staffa, prevedendo almeno due fori per una doppia sicurezza.
• Non sospendere gli altoparlanti a cartongesso o altre pareti o soffitti leggeri di qualsiasi materiale.

PROEL SpA (Sede Mondiale) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIA Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.assiomproaudio.com

Documenti / Risorse

AXIOM FL120A altoparlante attivo portatile con sorgente puntiforme [pdf] Manuale d'uso FL120A, FL120A, FL120A Altoparlante portatile attivo a sorgente puntiforme, FL120A, Altoparlante portatile attivo a sorgente puntiforme, Altoparlante portatile a sorgente puntiforme, Altoparlante a sorgente puntiforme, Altoparlante sorgente, Altoparlante

Riferimenti

• Manuale d'uso