Macchina giroscopica AX-VB3 VB4
Manuale d'uso

PREFAZIONE

Gentile utente,
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto AXIS e per la fiducia riposta nella nostra azienda. I nostri elettrodomestici sono prodotti nel rispetto degli standard internazionali.
IMPORTANTE: Si prega di leggere e assicurarsi che tutti gli utenti leggano questo manuale per ottenere le prestazioni desiderate previste; e per consentirti di utilizzare questo dispositivo AXIS per molti anni.
☞ Leggere e assicurarsi che il personale operativo legga attentamente questo manuale utente prima di installare e utilizzare l'apparecchio.
☞ Leggere attentamente il manuale contenente le informazioni sull'installazione, l'uso e la manutenzione del prodotto acquistato. Assicurarsi che i collegamenti di alimentazione all'apparecchio siano già installati da personale qualificato secondo le normative locali prima che il nostro servizio di assistenza autorizzato arrivi per qualsiasi intervento di manutenzione su questo apparecchio. Se il nostro servizio autorizzato determina che le riparazioni necessarie da eseguire sono il risultato di un'installazione difettosa da parte tua, la garanzia non sarà coperta.
☞ Se non disponi di informazioni sufficienti, contatta il nostro servizio clienti telefonicamente al numero 1-Numero di telefono: 514-737-9701 oppure via e-mail all'indirizzo: servizio@mvpgroupcorp.com
☞ Ci aspettiamo che tu abbia le migliori prestazioni dal nostro prodotto!
1.1 – Utilizzo del Manuale di Installazione – Uso e Manutenzione
Gentile cliente, ti preghiamo di leggere attentamente questo Manuale d'uso per evitare danni al tuo apparecchio e per ottenere la massima efficienza per tutta la vita economica dell'apparecchio.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

2.1 – Istruzioni Tecniche Allacciamenti Gas
La prima installazione e la messa in funzione dell'apparecchio devono essere effettuate da un Servizio Autorizzato nel rispetto dei requisiti tecnici e delle direttive locali relative al gas
connessioni.
Tutti i collegamenti gas dell'apparecchio devono essere conformi alla norma ISO 7 – 1 o ISO 228 – 1.
NELLA STRUTTURA, EDIFICIO E LUOGO SIMILE DOVE VERRÀ INSTALLATA LA DÖNER-GRILLMACHINE DEVE ESSERE PRESENTE UN IMPIANTO ELETTRICO E GAS CONFORME ALLE NORMATIVE LOCALI PERTINENTI; È NECESSARIO ANCHE PRENDERE LE PRECAUZIONI NECESSARI PER GARANTIRE LA SALUTE E LA SICUREZZA DEI MATERIALI. IN CASO CONTRARIO, LA NOSTRA AZIENDA NON SARÀ RESPONSABILE DELLE CONSEGUENZE.
2.2 – Installazione dell'Apparecchio
L'apparecchio deve essere installato su un terreno stabile, piano ed equilibrato, in acciaio inossidabile. Questa superficie in acciaio inossidabile deve essere in una forma che impedisca al grasso di fuoriuscire dalla superficie e di fuoriuscire. L'apparecchio non deve mai essere installato su una superficie di plastica o legno. Deve essere installato in modo che durante il suo utilizzo venga mantenuta una distanza di almeno 20 cm tra l'apparecchio e la parete.
I collegamenti del gas della macchina döner-grill devono essere effettuati rispettando le normative vigenti.
L'apparecchio deve essere utilizzato in condizioni ben ventilate. Il sistema di ventilazione deve essere non infiammabile e l'imbuto di ventilazione deve essere libero da qualsiasi ostruzione.
2.3 – Specifiche Tecniche
Il produttore si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso!
I cavi di alimentazione ed i tubi di collegamento del gas dell'apparecchio installato dal Servizio Autorizzato non devono essere prolungati o modificati.
2.3.1 – Tabella Bruciatori in funzione del Tipo di Gas Utilizzato iniettore

TIPO DI GAS		WC a gas naturale da 7″ a 8″	WC a propano 10″ – 13″
Punto vendita	Tipo di macchina	Diametro iniettore bruciatore (mm)
1	3GD*	1,35	0,90
2	4GD*	1,35	0,90

La potenza nominale dell'apparecchio non può essere modificata su richiesta del cliente. Qualsiasi modifica apportata alle valvole e agli iniettori fa decadere la copertura della garanzia dell'apparecchio. La nostra azienda non sarà responsabile delle conseguenze.
2.3.2 – Specifiche tecniche del Broiler Verticale

Pos.	Prodotto n.	Potenza (BTU)	Capacità carne (Kg)	Peso (kg)	Lunghezza spiedo (pollici)	Dimensioni (AxLxP) (pollici)
1	3GD	33268,38	40 kg	24 kg	28,98	Dimensioni: 38,85×17,72×22,4
2	4GD	44358.	80 kg	27 kg	35,43	Dimensioni: 45,27×17,72×22,4

2.3.3 – Istruzioni per Conversioni Gas
SI PREGA DI SEGUIRE LE ISTRUZIONI SOTTOSTANTI PER UTILIZZARE L'APPARECCHIO GIRARROSTO CON UN TIPO DI GAS VARIANTE DAI REQUISITI REGIONALI!

• Le conversioni del gas devono essere eseguite solo da personale qualificato nella conversione del gas.
• Chiudere le valvole della linea del gas o della bombola del gas che fornisce gas all'apparecchio.
• Scollegare il collegamento del gas dell'apparecchio.
• Allentare le viti del pannello posteriore e rimuovere il pannello posteriore dell'apparecchio
• Smontare e rimuovere i tubi tra la valvola gas e i bruciatori.
• Spostando la sua stecca rimuovere il raccordo dove sono fissati gli iniettori del bruciatore.
• Installare sugli attacchi del bruciatore un tipo di iniettore adeguato al tipo di gas da utilizzare.
• Installare nuovamente la stecca e la connessione e serrare.
• Rimontare i tubi tra la valvola gas e i bruciatori. (Spalmare la dentatura del collegamento, dove il collare sul tubo e il tubo sono montati sulla valvola del gas, con pasta gassosa contro le perdite di gas.)
• Cambiare le etichette dell'apparecchio in base al tipo di conversione gas.
• Collegare l'apparecchio al tipo di gas appropriato in base alla conversione del gas.
• Controllare tutti i collegamenti per eventuali perdite di gas. (I test devono essere eseguiti utilizzando spray o schiuma per individuare eventuali perdite. Non controllare mai la perdita di gas con una fonte di fuoco aperta come un fiammifero, un accendino, ecc.)
• Dopo la prova di tenuta gas effettuare una prova di combustione dell'apparecchio.
• Se il calore dell'apparecchio non è sufficiente regolare opportunamente l'iniettore di regolazione gas (bypass) sulla valvola gas utilizzando un cacciavite. (Poiché l'iniettore di by-pass è aperto nel percorso del flusso del gas, non rimuovere mai l'iniettore di by-pass durante il funzionamento. Poiché le impostazioni dell'apparecchio sono effettuate per impostazione predefinita sulla pressione del gas richiesta; se la conversione del gas non verrà effettuata fuori, queste impostazioni non dovrebbero mai essere modificate dall'utente. Rimontare il pannello posteriore se non si verificano problemi.
• Seguendo queste istruzioni potrete utilizzare il vostro apparecchio in tutta sicurezza con il tipo di gas convertito.

2.3.4 – Schema Impianto Gas

1 – Bruciatore 2 – Collegamento del bruciatore 3 – Iniettore del bruciatore 4 – Stecca 5 – Anello 6 – Collare del bruciatore 7 – Tubo del gas 8 – Valvola del gas 9 – Termoelemento 10 – Gas ramp

11 – Collegamento controllo pressione gas 12 – Collare di collegamento gas naturale 13 – Collare di collegamento propano 14 – Pulsante valvola gas 15 – Dado valvola gas 16 – Iniettore by-pass valvola gas 17 – Collare valvola gas 18 – Valvola gas clamp 19 – clamp vite 20 – Controdado tubo gas

2.4 – Motore
I motori elettrici utilizzati nei nostri polli da carne verticali possono essere azionati in due modi (destra/sinistra).
Grazie al motore elettrico utilizzato, ogni lato dello spiedo può essere grigliato in modo omogeneo e l'apparecchio viene azionato con meno sforzo umano.

• Non pulire il motore elettrico con acqua. Nelle macchine grill döner con il motore in alto, pulire il telaio del motore con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Non far cadere il motore elettrico.
• Proteggere il cavo del motore elettrico dal contatto diretto con il fuoco.
• Utilizzare il cappuccio termico (5), essendo parte originale dell'apparecchio, per proteggere il motore dal calore eccessivo durante il funzionamento. (Figura 1-b)
• Controllare il cavo elettrico dell'apparecchio prima di ogni utilizzo. I cavi colpiti da calore o tagli dovuti a un funzionamento errato possono causare corrente di dispersione.

Seguendo le istruzioni sopra riportate si ottiene la massima efficienza del motore del prodotto.

Specifiche tecniche del motore:

– 115 Volt (CA) NPE ~ / 60 Hz
– 1 giro/min 3,5 W2.5 – Schema Collegamento Gas

ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

3.1 Installazione dell'Apparecchio
3.1.1 Dopo aver installato l'apparecchio rispettando le norme citate nel Manuale d'Uso si inserisce il vassoio raccogli grasso ed il motore (Figura 1b), rendendo l'apparecchio pronto all'uso. In questi tipi di apparecchi, svitare i bracci scorrevoli superiore e inferiore per la grigliatura della carne. La distanza tra lo spiedo (6) con la carne inserita e i bruciatori viene regolata con l'aiuto di questi bracci. Effettuare i collegamenti del gas ai valori specificati sull'etichetta dell'apparecchio e collegare il cavo elettrico. L'apparecchio è pronto per l'uso.
Si prega di leggere i punti 3.-5. prima di inserire il girarrosto dove viene infilzata la carne nel forno girarrosto!
3.2 Scopo d'uso
Questa griglia verticale è stata progettata e realizzata per grigliare qualsiasi tipo di carne döner per scopi commerciali e non può essere utilizzata per scopi diversi.
3.3.Avvertenze

• Prima di avviare l'apparecchio rimuovere tutte le pellicole protettive in PVC e qualsiasi altro materiale di imballaggio dall'apparecchio.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo sotto una cappa aspirante.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che abbiano letto il manuale d'uso e il manuale di manutenzione e siano addestrate al funzionamento dell'apparecchio.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato solo su una superficie stabile e livellata in acciaio inossidabile.
• I collegamenti del gas devono essere controllati per eventuali perdite di gas.
• L'apparecchio deve essere utilizzato in condizioni ben ventilate. Il sistema di ventilazione deve essere non infiammabile e l'imbuto di ventilazione deve essere libero da qualsiasi ostruzione.
• Quando si cambia la posizione dell'apparecchio, è necessario spegnerlo e raffreddarlo.
• Se l'apparecchio viene utilizzato senza motore (per il motore sul tipo superiore di macchine döner-grill) utilizzare il braccio girevole originale dello spiedo, che può essere montato sulla parte superiore dello spiedo, per ruotare la carne.
• Se si avverte odore di gas, chiudere le valvole del gas dell'apparecchio e tutte le altre valvole del gas e ventilare la stanza. Chiamare il servizio autorizzato il prima possibile. * Non controllare mai la perdita di gas utilizzando un fiammifero o un accendino. Controllarlo utilizzando uno spray o una schiuma per eventuali perdite di gas.
• Tutte le valvole del gas, le valvole principali del gas e le alimentazioni elettriche devono essere spente, dopo l'operazione e in caso di emergenza.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato oltre il suo scopo d'uso.
• L'apparecchio non deve essere spostato o scosso durante il funzionamento.
• Fare attenzione alle fuoriuscite di grasso durante il funzionamento dell'apparecchio. Qualsiasi grasso versato deve essere pulito immediatamente. In caso contrario potrebbero verificarsi incidenti e lesioni gravi a causa della superficie scivolosa a causa del grasso versato.
• Non colpire o inclinare l'apparecchio durante il trasporto.
• Non posizionare alcun materiale infiammabile vicino all'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio vicino a materiali facilmente infiammabili.
• Se l'apparecchio deve essere posizionato in prossimità di una parete, parete divisoria, mobili della cucina, rivestimento decorativo, ecc., questi devono essere assolutamente di materiale non infiammabile. In caso contrario questi dovranno essere rivestiti con materiale isolante termico non infiammabile e dovranno essere seguite scrupolosamente le indicazioni antincendio.
• Lasciare uno spazio di 20 cm tra il luogo in cui verrà utilizzato l'apparecchio e la parete.
• I valori di pressione operativa del gas dell'apparecchio sono etichettati sull'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio a una pressione del gas diversa da quella specificata. * Se l'apparecchio funziona con GPL, la distanza tra l'apparecchio e la bombola del GPL deve essere di almeno 50 cm.

Durante la cottura alla griglia, considerare che la carne è calda, pesante e grassa e non rimuoverla dall'apparecchio fino a quando non sarà completamente cotta!
Aprendo la valvola principale del gas, consentire al gas di fluire verso l'apparecchio. Tieni premuto il pulsante della valvola del gas e ruotalo di novanta gradi in senso antiorario. A questo punto il gas affluirà ai bruciatori. Tenere premuto il pulsante della valvola e accendere frontalmente il bruciatore collegato alla valvola del gas utilizzando un fiammifero, un accendino, ecc. (utilizzare a questo scopo un accendino o un fiammifero con impugnatura lunga per evitare che le dita si incendino). Se il bruciatore non si accende entro 10-15 secondi, chiudere la valvola e attendere qualche istante prima di riprovare. Le valvole del gas sono dotate di termoelementi. Pertanto, quando si accende per prima il bruciatore, tenere premuto il pulsante della valvola gas fino al riscaldamento della resistenza (circa 15 secondi). In caso contrario, gli elementi termici non sufficientemente riscaldati non consentiranno il flusso del gas e la combustione non avrà luogo. Quando le termocoppie si saranno riscaldate, smettere di premere i pulsanti. Ripetendo la procedura sopra citata seguendo lo stesso ordine si possono accendere tutti i bruciatori dell'apparecchio. Se per qualsiasi motivo esterno la fiamma si spegne, i termoelementi interrompono il flusso del gas. Ciascuno dei bruciatori è controllato da valvole gas indipendenti. Le valvole del gas hanno due diverse impostazioni di cottura: livello basso e pieno. La carne Döner può essere grigliata o mantenuta calda, utilizzando queste impostazioni secondo necessità.
Impostazione del livello completo:
Il pulsante della valvola del gas è etichettato con un grande indicatore di fiamma. Per il funzionamento a livello massimo, impostare la valvola su questa posizione, che consentirà la grigliatura della carne.
Impostazione di basso livello:
Il pulsante della valvola del gas è etichettato con un piccolo indicatore di fiamma. Per il funzionamento al livello basso, impostare la valvola su questa posizione, che manterrà la carne calda.
Al termine dell'operazione, chiudere sempre tutte le valvole del gas, le valvole principali del gas e i collegamenti elettrici.
3.5 Funzionamento con Motore
Il funzionamento dell'apparecchio con il motore consentirà una cottura omogenea della carne e dipenderà meno dal funzionamento manuale.
Seguire la seguente procedura per far funzionare l'apparecchio con il motore. (Figura 1-b)
– Svitare i bracci a forma di (T) delle guide superiore (3) e inferiore (15). A seconda del diametro della carne, spostare questi bracci nella posizione migliore in cui la carne può essere facilmente infilzata. Rimuovere completamente il braccio scorrevole superiore a T (3). Durante questa operazione il controbraccio (16) deve essere posizionato sopra il braccio scorrevole superiore (3). Quindi, far passare il braccio scorrevole superiore a T attraverso l'apertura di montaggio sopra la protezione del motore (17) e installarlo insieme al motore (1) e alla vite. Tenendo il motore nella posizione corretta con le mani, avvitare la controparte (16) e lo scudo motore (17).
– Inserire l'estremità inferiore dello spiedo (6) con la carne nella guida conica situata sopra la slitta inferiore (15) e serrare il braccio a T.
– Quindi avvicinare l'estremità superiore dello spiedo (6) alla guida dello spiedo. Sollevare il tubo di presa sulla guida dello spiedo, inserire la carne infilzata nella guida dello spiedo e afferrare il tubo.
– Successivamente, assicurarsi che sia la guida inferiore (15) che quella superiore (3) siano allineate.
– Passare quindi il cavo motore (2) attraverso i fermacavi, per proteggere il cavo dal calore generato durante il funzionamento. (Utilizzare il cappuccio termico (5) per proteggere il cavo dal calore durante il funzionamento)
– Il vostro apparecchio è pronto per l'uso con un motore. Collegare il cavo elettrico del motore e avviarlo utilizzando l'interruttore posto su di esso.
Quando si utilizza un motore, assicurarsi sempre che i cavi siano tenuti lontani da fonti di calore. Per questo motivo, non collegare mai il cavo del motore ai fermacavi durante il funzionamento.
NOTA BENE GLI APPARECCHI CON CODICE PRODOTTO A 3 CIFRE NON SONO DOTATI DI SUPPORTO SPIEDINO TELESCOPICO. TENENDO CONTO DI QUESTO, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI SEGUITO PER QUESTI APPARECCHI:

• Svitare la vite di fissaggio dello spiedo (12).
• Inserire l'estremità inferiore (2) dello spiedo con la carne nella guida dello spiedo (22).
• Stringere la vite di fissaggio dello spiedo (12).
• Il vostro apparecchio è pronto per l'uso con un motore. È possibile avviare il motore collegando il cavo elettrico del motore e utilizzando l'interruttore del motore (20) situato sulla piastra inferiore (21).

3.6 Funzionamento senza motore
Se l'apparecchio verrà utilizzato senza motore, utilizzare il braccio girevole igienico per spiedini, utilizzato per ruotare lo spiedo e montabile sulla parte superiore dello spiedo. (Per un'operazione di grigliatura igienica, sicura e che richiede meno energia umana, si consiglia di utilizzare il forno con un motore). Seguire la seguente procedura per utilizzare l'apparecchio senza motore. (Figura 1-b)
– Svitare i bracci a forma di (T) delle guide superiore (3) e inferiore (15). A seconda del diametro della carne, spostare questi bracci nella posizione migliore in cui la carne può essere facilmente infilzata.
– Inserire l'estremità inferiore dello spiedo con la carne nella guida conica situata sopra la slitta inferiore (15) e serrare il braccio a T.
– Quindi, far passare l'estremità superiore dello spiedo con la carne attraverso l'anello situato sopra la slitta superiore (3), e stringere il braccio a T della slitta superiore (3).
– Successivamente, assicurarsi che sia la guida inferiore (15) che quella superiore (3) siano allineate.
– Montare il braccio girevole originale dello spiedo sulla parte superiore dello spiedo e ruotare lo spiedo utilizzando questo braccio. In questo modo si manterrà una maggiore igiene e sicurezza consentendo di evitare il contatto con carni calde e grasse.

• Svitare il bullone di fissaggio (5) del supporto dello spiedo telescopico.
• In questo modo il supporto spiedo telescopico (1) verrà sollevato dal meccanismo a molla.
• Svitare la vite di fissaggio dello spiedo (12).
• Inserire l'estremità inferiore (2) dello spiedo con la carne nella guida dello spiedo (22).
• Non serrare la vite di fissaggio dello spiedo (12). Altrimenti non sarai in grado di ruotare la carne infilzata.
• Spingendo verso il basso il braccio porta spiedo telescopico (4), inserire la parte superiore dello spiedo (2) con la carne nella guida situata su questo braccio.
• Stringere la vite di fissaggio (5) del supporto per spiedo telescopico.
• Il vostro apparecchio è pronto per l'uso senza motore. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica durante il funzionamento senza motore.

NOTA: GLI APPARECCHI CON CODICE PRODOTTO A 3 CIFRE NON SONO DOTATI DI SUPPORTO SPIEDINO TELESCOPICO. TENENDO CONTO DI QUESTO, SEGUIRE LE ISTRUZIONI DI SEGUITO PER QUESTI APPARECCHI:

• Svitare la vite di fissaggio dello spiedo (12).
• Inserire l'estremità inferiore (2) dello spiedo con la carne nella guida dello spiedo (22).
• Non serrare la vite di fissaggio dello spiedo (12). Altrimenti non sarai in grado di ruotare la carne infilzata.
• Il vostro apparecchio è pronto per l'uso senza motore. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica durante il funzionamento senza motore.

3.7 Pulizia
Per una durata d'uso più lunga e igienica, pulire l'apparecchio dopo l'uso quotidiano. Non utilizzare mai polveri abrasive e prodotti chimici abrasivi per la pulizia dell'apparecchio.
Utilizzare sapone liquido sciolto in una certa quantità di acqua tiepida. Quindi pulire l'apparecchio con una spugna imbevuta di acqua saponata e asciugarlo con un panno asciutto. Eseguire la pulizia dopo che l'apparecchio si è completamente raffreddato e non è in funzione. Non permettere mai che il motore e le altre parti elettriche dell'apparecchio entrino in contatto con l'acqua. Non permettere mai che le parti elettriche (se presenti), il motore e le parti del bruciatore entrino in contatto con l'acqua. Non lavare l'apparecchio immergendolo in acqua. Non utilizzare acqua a pressione per la pulizia.
3.8 Manutenzione
Per verificare la perdita di gas e il corretto funzionamento dell'apparecchio, è necessario effettuare la manutenzione dell'apparecchio almeno ogni 6 (sei) mesi presso la sede del produttore o un servizio autorizzato, a seconda del modo in cui viene utilizzato l'apparecchio e in base al luogo di installazione. Se l'apparecchio non funziona correttamente, chiamare immediatamente il servizio di assistenza autorizzato e non utilizzare l'apparecchio fino a quando non viene riparato, se necessario. Se in questi casi fosse necessario sostituire parti funzionali dell'apparecchio, queste dovranno essere sostituite con pezzi di ricambio originali.

GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE

MVP Group Corporation (MVP), garantisce che tutte le nuove apparecchiature recanti il ​​nome "AXIS" e installate negli Stati Uniti continentali d'America o in Canada sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione, in condizioni di utilizzo e funzionamento normali e regolari, per un periodo di un (1) anno successivo la data dell'installazione originaria; o fino ad un massimo di diciotto (18) mesi dalla data di spedizione in fabbrica.
Se viene rilevato un difetto nei materiali o nella lavorazione; o riscontrati entro il periodo sopra indicato, MVP, a sua esclusiva discrezione, riparerà o sostituirà qualsiasi parte originale del produttore dell'apparecchiatura che abbia dimostrato di non funzionare all'interno della macchina; a condizione che l'attrezzatura non sia stata modificata o tampinstallato in qualsiasi forma o modo, sia stato installato correttamente secondo il manuale dell'utente e mantenuto e utilizzato in completa conformità con questo manuale.
Il costo della manodopera (in termini di garanzia al banco) per riparare o sostituire qualsiasi parte risultata difettosa, secondo le clausole di cui sopra, sarà coperto da MVP, negli Stati Uniti continentali d'America o in Canada; a condizione che l'autorizzazione preventiva per questo lavoro sia stata approvata da MVP, il lavoro di servizio è stato eseguito da un'agenzia di servizi MVP autorizzata; e che questa agenzia ha installato nella macchina un pezzo AXIS originale e originale. Qualsiasi intervento di riparazione eseguito da un centro di assistenza non autorizzato rimane di esclusiva responsabilità dell'utente e pertanto MVP non può essere ritenuto responsabile. L'installazione di qualsiasi parte generica non sarà valida; e pertanto annullerà la presente garanzia. Tutta la copertura della manodopera autorizzata sarà limitata esclusivamente alle tariffe di riferimento. Qualsiasi ho supplementareurly tariffe o spese, quali trasporti, fine settimana o premi di emergenza, rimangono di esclusiva responsabilità dell'utente. Eventuali addebiti eccedenti quelli indicati nel presente documento devono essere preventivamente autorizzati da MVP.
Le eccezioni alla garanzia di cui sopra sono: (A) Danni derivanti da spedizione, movimentazione o abuso (B) Installazione e/o collegamenti errati (C) Regolazioni o calibrazione di qualsiasi parte (D) Difetti dovuti alla mancanza di manutenzione regolare o pulizia di qualsiasi parte interna ( E) Sostituzione di eventuali articoli indossabili come accessori (F) Scolorimento di eventuali componenti dovuto a reazione chimica
MVP GROUP CORP. DICHIARA CHE NON ESISTONO ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, CHE NON SONO PREVISTE NEL PRESENTE DOCUMENTO. MVP GRUPPO CORP. NON SI ASSUMERA' NESSUN'ALTRA RESPONSABILITA', SIA DIRETTA CHE NON DIRETTA, NÉ SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI ALTRA PERDITA O DANNO AGGIUNTIVO, DIRETTO O CONSEQUENZIALE, COME RISULTATO DELLA SUA ATTREZZATURA.
Il produttore si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso

Documenti / Risorse

Macchina giroscopica AXIS AX-VB3 VB4 [pdf] Manuale d'uso Macchina giroscopica AX-VB3 VB4, AX-VB3 VB4, Macchina giroscopica, Macchina

Riferimenti

• Manuale d'uso