NODE-AN-001 Manuale utente AXIS Nodes Wireless Motion

Durante la ricarica, assicurarsi che i componenti non siano vicini a fonti di calore o fiamme esposte.
Non conservare AXIS vicino a dispositivi magnetici (ad esempio magneti, altoparlanti, ecc.) poiché nel tempo potrebbe causare danni al sensore.

Non immergere AXIS in acqua. In tal caso, asciugare immediatamente per evitare danni al sistema.
Utilizzare sempre caricabatterie autorizzati AXIS durante la ricarica dei nodi.
Posizionare la base di ricarica su una superficie piana durante la ricarica.
Evitare l'impatto con superfici dure per evitare danni interni ai componenti elettronici AXIS.

Quando il dongle/ricevitore wireless è collegato a un PC, evitare il contatto con superfici conduttrici per evitare danni elettrici.
Non bagnare, piegare o esercitare pressione sul dongle wireless.

Dopo l'utilizzo, conservare il ricevitore del kit di sviluppo ESP32 nella borsa anti-elettrostatica fornita*.

*Solo utenti Devkit.

Sicurezza operativa

Assicurarsi che le cinghie siano strette prima dell'uso per evitare che i nodi scivolino fuori dai supporti dei nodi.

Non allungare eccessivamente i supporti dei nodi per evitare la rottura del materiale siliconico.
Utilizzare sempre AXIS come previsto. Forme di utilizzo estreme o non intenzionali possono causare lesioni personali all'utente e danni al sistema.

Non coprire il dock di ricarica AXIS durante la ricarica dei nodi.

Conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Refract Technologies Pte Ltd potrebbero potenzialmente portare alla cancellazione dei loro privilegi operativi per l'apparecchiatura.
AXIS è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. AXIS genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se AXIS causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, gli utenti sono incoraggiati a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare il ricevitore (AXIS Dongle)
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura interessata e il ricevitore (AXIS Dongle)
Collegare l'apparecchiatura interessata a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore (AXIS Dongle).

Consultare Refract Technologies sostegno al consumatore per chiedere aiuto.

Nodi
ID FCC: 2BBRNNODE-AN-001
Chiavetta
ID FCC: 2BBRNDONGLE-AD-001
Contiene modulo trasmettitore
ID FCC: 2AC7Z-ESPC3MINI1

Informazioni su questa guida

Questa guida per l'utente contiene le informazioni necessarie durante l'installazione e la configurazione di AXIS.
Dove trovare maggiori informazioni

Per ulteriori informazioni su AXIS, è possibile visitare:
1. ASSE Websito
Visita https://AXISxr.gg/ per aggiornamenti ufficiali del prodotto, informazioni e supporto.
1. Centro di controllo AXIS
Controlla il tuo AXIS Control Center per le ultime patch e aggiornamenti del prodotto.
1. Tecnologie di rifrazione Websito
Visita https://refract.gg/ per annunci e aggiornamenti aziendali.

Convenzioni utilizzate in questa guida
Per garantire prestazioni e sicurezza ottimali durante l'utilizzo del nostro prodotto, prendere nota dei seguenti simboli utilizzati in questo manuale.

ATTENZIONE: Informazioni per prevenire danni ai componenti e lesioni personali durante lo svolgimento di un'attività.
IMPORTANTE: Istruzioni che DEVI seguire per completare un'attività.
NOTA: Suggerimenti e informazioni aggiuntive per aiutarti a completare un'attività

Requisiti di sistema
Per eseguire le applicazioni AXIS sarà necessario quanto segue:

Specifiche del computer:

Grafica Intel® HD 2000+
Intel i7-2600 equivalente o superiore
8GB + RAM
1x porta USB 2.0
Windows 10 e versioni successive

Il tuo computer deve inoltre soddisfare i requisiti per altre applicazioni o giochi che intendi eseguire.
Specifiche del telefono:

Android 8.0 (Oreo) o successivo
Fotocamera principale (posteriore) funzionante

Se si utilizzano AXIS Nodes e AXIS Hub insieme, assicurarsi che il computer e il telefono siano connessi alla stessa rete wireless.
Quando si utilizzano i nodi AXIS con un HMD (display montato sulla testa), è necessario un router per consentire la comunicazione dei dispositivi.

Contenuti dell'ASSE
Il set AXIS è composto dai seguenti elementi.
Norma ASSE

Hardware AXIS	9 nodi ASSE 1 base di ricarica AXIS 1 dongle AXIS/kit di sviluppo ESP32
Accessori AXIS	9 supporti per nodi 4 cinghie corte 4 cinghie medie 2 cinghie lunghe 1 x Supporto per telefono 1 cintura in vita
Hardware di accompagnamento	1 caricatore CA con adattatore
Componente aggiuntivo	1 da USB-A a USB-C*

*Gli utenti Devkit riceveranno 1 cavo aggiuntivo da USB-A a USB-C e 1 custodia
Creatore di contenuti AXIS

Hardware AXIS	18 nodi ASSE 2 base di ricarica AXIS 2 dongle AXIS/devkit ESP32
Accessori AXIS	18 supporti per nodi 8 cinghie corte 8 cinghie medie 4 cinghie lunghe 1 x Supporto per telefono 1 cintura in vita 1 cinturino a Y
Hardware di accompagnamento	2 caricabatterie CA con adattatori
Componente aggiuntivo	1 da USB-A a USB-C*

*Gli utenti Devkit riceveranno 1 cavo aggiuntivo da USB-A a USB-C e 2 custodie di archiviazione
Se uno qualsiasi degli articoli sopra indicati è danneggiato o mancante, contattaci tramite https://support.AXISxr.gg/.

Iniziare

1.1 Nodi ASSE

Pulsante nodo
Indicatore di stato
Perno di ricarica

1.1.1 Legenda dell'indicatore di stato
Rosso: Ricarica
Giallo: Avvio
Verde acqua: Standby/accoppiato
Verde acqua lampeggiante: Ricezione di informazioni
Blu lampeggiante: Modalità di associazione
Spento: In modalità sospensione/spento

1.2 Chiavetta AXIS

Indicatore di stato
Connettore USB-A
Pulsanti (da assegnare)

1.2.1 Ricevitore del kit di sviluppo

1. Porta OTG

1.3 Ricarica dei nodi AXIS
Posiziona i nodi nel vassoio di ricarica con l'indicatore di stato rivolto verso l'alto e i pin di ricarica sul retro del nodo allineati con i pin del vassoio di ricarica.
Si consiglia di caricare completamente i nodi prima di utilizzarli per la prima volta.

Quando si caricano i nodi per la prima volta, i nodi vibreranno con gli indicatori di stato che lampeggiano in rosso e blu per alcuni minuti prima di diventare rossi fissi
Non coprire il dock di ricarica AXIS durante la ricarica dei nodi.

1.4 Installazione dell'applicazione AXIS Hub
Scarica l'apk dell'app AXIS Hub dal nostro websito e trasferiscilo sul tuo telefono.
Per eseguire il sideload dell'app, procedi nel seguente modo:

Entrare https://downloads.AXISxr.gg/ nel URL barra del tuo browser.
Fare clic sul pulsante "Download" per scaricare il file ".apk" file.
Scarica/Trasferisci il file ".apk" file sul tuo telefono Android.
Individua il file ".apk" file sul telefono e tocca per installare l'app.

Potrebbe essere necessario concedere l'autorizzazione per installare l'app da una fonte sconosciuta.
Dopo aver installato AXIS Hub sul telefono, view le informazioni sull'app tramite Impostazioni > App > AXIS Hub del telefono. A view le informazioni sull'app e controlla le seguenti impostazioni:

In "Autorizzazioni", assicurati che l'autorizzazione per l'accesso alla fotocamera sia impostata su "Consenti solo durante l'utilizzo dell'app".
In "Batteria", assicurati che l'utilizzo della batteria sia impostato su "Illimitato".

1.5 Installazione di AXIS Control Center
Scarica il software AXIS Control Center sul tuo computer tramite il nostro websito.

Inserisci https://downloads.AXISxr.gg/ nel file URL barra del tuo browser.
Fare clic sul pulsante "Scarica".
Fare doppio clic su "AXIS Control Center-X.X.X Setup.exe*" per eseguire l'installazione.
Una volta installato, AXIS Control Center verrà caricato automaticamente.

*X.X.X qui rappresenta la versione del software al momento del download
Ulteriori istruzioni su come utilizzare AXIS Control Center sono disponibili nel Manuale utente di AXIS Control Center.

1.6 Collegamento del dongle AXIS
Inserisci il dongle tramite USB-A in una porta USB del computer a cui stai collegando AXIS.

1 dongle può supportare fino a 16 nodi

1.6.1 Ricevitore kit di sviluppo ESP32
Per i sostenitori di Kickstarter che hanno optato per il ricevitore ESP32 Devkit invece del dongle AXIS, utilizzare il cavo da USB-C a USB-A fornito e collegare l'estremità USB-C al ricevitore devkit e l'estremità USB-A al computer che si desidera stanno connettendo AXIS a.

Assicurati di collegare l'estremità USB-C alla porta etichettata "OTG" sul ricevitore del devkit.

1.7 Configurazione delle cinghie e della cintura AXIS

Collegare un supporto nodo a una cinghia AXIS come mostrato di seguito:
Ripetere il passaggio precedente per
UN. Standard AXIS: 8 supporti per nodi e cinghie AXIS (4 cinghie corte e 4 cinghie di media lunghezza)
B. AXIS Content Creator: 12 supporti per nodi e cinturini AXIS (8 cinturini corti e 4 di media lunghezza)

Assicurarsi che l'indicatore di stato del nodo sia rivolto verso l'alto una volta inserito, allineato con la parte superiore del supporto del nodo.
Quando si inseriscono le cinghie nei supporti dei nodi, assicurarsi che le impugnature ondulate in silicone siano rivolte verso il basso contro la pelle.

1.7.1 Cinghia pettorale

Combina insieme 2 cinghie AXIS lunghe come mostrato di seguito:
Attacca 1 supporto per nodo a questa cinghia combinata.

Se questa è la prima esperienza con AXIS, ti consigliamo di indossare i cinturini prima di procedere alla configurazione e alla calibrazione.

1.7.2 Cintura AXIS

Fissare il supporto del telefono alla cintura come mostrato di seguito:
Assicurati che la posizione del supporto del telefono sia posizionata sulla vita, nella parte posteriore della colonna vertebrale.

1.7.3 Telefono Android

Assicurarsi che il supporto del telefono sia già agganciato alla cintura in vita, come da 1.7.2.

Associare il telefono cellulare all'app AXIS Hub (Sezione 2.2).
Inserisci il telefono nel supporto per telefono, come mostrato di seguito:

Il telefono deve essere posizionato con la fotocamera principale/posteriore rivolta verso l'esterno e la posizione della fotocamera a destra del corpo (come mostrato nell'immagine sopra).
Se questa è la prima esperienza con AXIS, ti consigliamo di indossare i cinturini prima di procedere alla configurazione e alla calibrazione.

1.7.4 Cinghia a Y (solo AXIS Content Creator Set)

Attacca 3 supporti per nodi alla cinghia a Y, come mostrato nell'immagine qui sotto.
Fissare la coda pendente della cinghia a Y alla cintura in vita.

Se questa è la prima esperienza con AXIS, ti consigliamo di indossare i cinturini prima di procedere alla configurazione e alla calibrazione.

Configurazione e calibrazione

2.1 Configurazione dei nodi AXIS

2.1.1 Accensione
Tieni premuto il pulsante del nodo e rilascialo quando senti un feedback tattile (leggero ronzio) o quando l'indicatore di stato diventa giallo.
2.1.2 Modalità di associazione
Quando il nodo è spento, tieni premuto il pulsante del nodo finché non senti il 2° feedback tattile. L'indicatore di stato lampeggerà in blu quando è in modalità di accoppiamento.
2.1.3 Modalità standby/riproduzione
L'indicatore di stato dovrebbe mostrare verde acqua una volta che il nodo è acceso e accoppiato.
2.1.4 Spegnimento
Tieni premuto il pulsante del nodo finché non senti un feedback tattile o quando l'indicatore di stato si spegne.
Quando si spegne, rilasciare il pulsante solo dopo che il feedback tattile si è interrotto.

2.2 Associazione dei nodi AXIS

Usando il computer:
UN. Avviare AXIS Control Center
B. Seleziona la scheda "I miei dispositivi" a sinistra
C. Fai clic su "Gestione nodi"
Seguire le istruzioni in 2.1.2 per accedere alla modalità di abbinamento.

Se non riesci a fare clic su "Gestione nodi", prova a ricollegare il dongle o il devkit al computer.

2.2.1 Associazione iniziale:

I nodi in modalità di associazione verranno visualizzati nel cassetto dei nodi di AXIS Control Center, situato sotto la sagoma.
Identificare i nodi con uno dei seguenti metodi:
UN. Facendo clic due volte sull'icona del nodo il nodo vibrerà
B. Premendo due volte il pulsante del nodo si farà tremare l’icona del nodo
Trascina e rilascia i nodi dal cassetto dei nodi nel quadrato sulla silhouette che corrisponde al punto in cui verrà indossato il nodo.

Fare clic su "Salva" per salvare la configurazione corrente.
Una volta accoppiati correttamente i nodi, l'indicatore di stato dei nodi mostrerà una luce verde acqua.

2.2.2 Riaccoppiamento dei nodi:

I nodi già collegati a una parte del corpo appariranno nei quadrati sulla silhouette. Per associare nuovamente i nodi a una parte del corpo diversa:

Trascina e rilascia le icone dei nodi nel cassetto dei nodi.

Identificare i nodi con uno dei seguenti metodi:
UN. Facendo clic due volte sull'icona del nodo in AXIS Control Center, il nodo emetterà un ronzio
B. Premendo due volte il pulsante fisico sul nodo, l'icona corrispondente nel Centro di controllo tremerà
Trascina e rilascia i nodi dal cassetto dei nodi nel quadrato sulla silhouette che corrisponde al punto in cui verrà indossato il nodo.
Fare clic sul pulsante "Salva" per salvare la configurazione corrente.

Una volta accoppiati correttamente i nodi, l'indicatore di stato dei nodi mostrerà una luce verde acqua.

Si consiglia agli utenti alle prime armi di accoppiare i nodi prima di indossarli.

2.3 Associazione dell'AXIS Hub

Assicurarsi che il computer e AXIS Hub (telefono Android) siano connessi alla stessa rete wireless.

Utilizzando AXIS Hub (telefono Android), aprire l'applicazione AXIS Hub e toccare il pulsante "Avvia associazione".
Usando il computer:
UN. Avviare AXIS Control Center
B. Seleziona la scheda "I miei dispositivi" a sinistra
C. Fai clic su "+ Aggiungi nuovo hub"
Selezionare AXIS Hub per connettersi.

2.3.1 Accoppiamento manuale
Nella situazione in cui AXIS Control Center non è in grado di individuare l'AXIS Hub, utilizzare la seguente procedura per connettere l'AXIS Hub:

Seleziona la scheda "I miei dispositivi" a sinistra.
Fare clic su "+ Aggiungi nuovo hub".
Fare clic su "Accoppia hub manualmente".
Immettere l'indirizzo IP e la porta visualizzati nella schermata AXIS Hub del telefono.
Fare clic su "Invia".

2.4 Configurazione della modalità VR
Per consentire ad AXIS di funzionare senza problemi con le applicazioni VR, le creazioni di profiles su AXIS Control Center è richiesto. ProfileConsente agli utenti di ridimensionare il modello del personaggio dell'applicazione in base alle misurazioni del mondo reale*.
Ciò consente una migliore mappatura dei movimenti su personaggi virtuali con proporzioni fisiche diverse.

*Solo per le applicazioni che supportano questa funzionalità.

2.4.1 Aggiunta di un nuovo utente profile

Apri l'applicazione AXIS Control Center sul tuo computer.
Clicca su “Profiles” nella scheda destra del centro di controllo.

Fai clic sull'icona "+" che si trova nell'angolo in basso a destra della pagina.
Un nuovo professionistafile apparirà in cima all'elenco (con i bordi verdi).
Inserisci la lunghezza di Altezza, Collo, Spalla, Busto, Parte superiore del braccio, Avambraccio, Coscia e Polpaccio nei rispettivi campi.

Fare clic sul pulsante con l'icona "Salva" per salvare il professionistafile

2.4.2 Modifica dell'utente pro esistentefile

Apri l'applicazione AXIS Control Center sul tuo computer.
Clicca su “Profiles” nella scheda destra del centro di controllo.
Fai clic sul pulsante "Modifica" sul professionistafile desideri modificare. Il confine del professionistafile la carta diventerà blu.

Modifica i campi per i quali intendi apportare modifiche.
Fare clic sull'icona "Salva" per salvare le modifiche.

Una volta utente professionistafilesono stati creati, l'utente può procedere all'adattamento e alla calibrazione per AXIS tramite il computer o tramite l'HMD tramite la modalità "Desktop virtuale"*.
*Solo per HMD che supportano questa funzionalità.

Scarica il manuale di AXIS Control Center all'indirizzo https://downloads.AXISxr.gg/ per ulteriori informazioni sulla configurazione di User Profiles.

Vestirsi

3.1 Configurazioni ASSI
A seconda dell'utilizzo di AXIS, seguire le linee guida riportate di seguito per adattarsi:
3.1.1 Norma ASSE
La configurazione standard AXIS è composta da 9 nodi (situati nella parte superiore della colonna vertebrale, nella parte superiore delle braccia, negli avambracci, nelle cosce e nei polpacci) e 1 telefono Android (AXIS Hub) in vita.

Posizioni suggerite per la cinghia:

Cinghie corte – avambracci; vitelli.
Cinghie medie – parte superiore delle braccia; cosce.
Fascia toracica: sul petto con nodo posizionato sulla colonna vertebrale dell'utente

Assicurarsi che i nodi sugli avambracci e sulla parte superiore delle braccia siano rivolti verso il basso. Tutti gli altri nodi dovrebbero puntare verso l'alto.
Assicurarsi che la fotocamera principale del telefono Android utilizzato come AXIS Hub non sia bloccata dal supporto del telefono.

3.1.2 AXIS Content Creator
La configurazione di AXIS Content Creator è composta da 16 nodi (situati nella parte superiore della colonna vertebrale, parte superiore delle braccia, avambracci, cosce, polpacci, testa, mani, spalle e piedi) e 1 telefono Android (AXIS Hub) in vita.

Posizioni suggerite per la cinghia:

Cinghie corte – mani; avambracci; piedi; vitelli.
Cinghie medie – parte superiore delle braccia; cosce.
Fascia toracica: sul petto con nodo posizionato sulla colonna vertebrale dell'utente

Assicurarsi che i nodi sulle mani, sugli avambracci e sulla parte superiore delle braccia siano rivolti verso il basso. Tutti gli altri nodi dovrebbero puntare verso l'alto.
Assicurarsi che la fotocamera principale del telefono Android utilizzato come AXIS Hub non sia bloccata dal supporto del telefono.

3.1.3 Modalità ASSE x VR
L'impostazione per la configurazione della modalità AXIS VR è composta da 5 nodi (situati su colonna vertebrale, cosce e polpacci) e 1 telefono Android (AXIS Hub) in vita.

Tutti i nodi devono essere indossati rivolti verso l'alto.
Assicurarsi che la fotocamera principale del telefono Android utilizzato come hub AXIS non sia bloccata dal supporto del telefono.

3.2 Calibrazione dell'AXIS
Dopo l'associazione e l'adattamento dei nodi e dell'hub AXIS:

In AXIS Control Center, seleziona la scheda "I miei dispositivi" a sinistra.

Fare clic su "Gestione calibrazione" in "Hub".
In alto a destra nel mondo 3D, ci saranno 3 pulsanti su cui fare clic per la calibrazione:
UN. Calibrazione del corpo (posizione S)UN. Calibrazione zero (posizione T)UN. Posizione di ripristino (stare in piedi, con le braccia abbassate lungo i fianchi)

Preparati per le varie pose di calibrazione.
Fai clic sul pulsante per il quale stai calibrando e rimani fermo nella posa mentre il timer esegue il conto alla rovescia.
Una volta completate tutte e 3 le calibrazioni, l'avatar nel mondo 3D rifletterà i tuoi movimenti

Scarica il manuale di AXIS Control Center all'indirizzo https://downloads.AXISxr.gg/ per ulteriori informazioni sulla calibrazione, risoluzione dei problemi e miglioramento dell'esperienza del sistema AXIS.

Utilizzando AXIS

Per il gioco
AXIS funziona con il tuo HMD (display montato sulla testa) esistente ed è compatibile con qualsiasi gioco SteamVR/OpenVR che supporti il tracciamento completo del corpo. Avvia semplicemente il gioco e goditi una nuova esperienza con AXIS!
Per la creazione di contenuti
AXIS viene fornito con un plug-in SDK per Unreal Engine e un file sampla scena con cui puoi sperimentare.
Per la cattura del movimento
È possibile registrare un semplice set di animazioni in AXIS Control Center ed esportarlo per utilizzarlo in altre applicazioni. La funzionalità è disponibile in Studio in AXIS Control Center.

L'esecuzione di attività come i giochi o il motion capture può comportare movimenti rapidi o vigorosi. Assicurati che i nodi siano fissati correttamente nei loro supporti e che le cinghie siano fissate saldamente al tuo corpo. Questo per evitare che il nodo scivoli fuori e causi danni al nodo e agli oggetti circostanti o lesioni ad altre persone.
Lascia uno spazio adeguato intorno a te durante il gioco. Assicurati che oggetti e altre persone siano fuori dal tuo raggio di movimento per evitare danni o lesioni.

Informazioni di contatto dell'AXIS
Unisciti alla nostra comunità AXIS su Discordia per conoscere altri utenti AXIS, ottenere aiuto o semplicemente uscire con noi! Puoi trovarci anche su Fai clic su Mi Piace, Cinguettio, YouTube, e il nostro websito a https://support.AXISxr.gg/.
Servizio e supporto
Se hai bisogno di aiuto con AXIS, contattaci sul nostro Discordia canale o contattare l'assistenza clienti tramite il nostro websito a https://support.AXISxr.gg/.

Documenti / Risorse

AXIS NODE-AN-001 AXIS Node Movimento wireless [pdf] Manuale d'uso
NODE-AN-001 AXIS Nodes Movimento wireless, NODE-AN-001, AXIS Nodes Movimento wireless, Nodi Movimento wireless, Movimento wireless, Movimento

Riferimenti

Manuale d'uso

NODE-AN-001 Nodi AXIS Movimento Wireless

Informazioni sulla sicurezza