AXXESS AXTC-FD3 Ford SWC e interfaccia dati 2019 Up Manuale di istruzioni

CARATTERISTICHE DELL'INTERFACCIA

• Fornisce alimentazione accessoria (10-amp)
• Fornisce cavi per radio multimediali (freno di stazionamento, retromarcia, rilevamento della velocità)
• Mantiene i comandi audio sul volante
• Progettato per non-ampsolo modelli lified
• Progettato per essere compatibile con tutte le principali marche di radio
• Rileva automaticamente il tipo di veicolo, la connessione radio e i controlli preimpostati
• Possibilità di assegnare due volte i pulsanti di controllo del volante
• Mantiene le impostazioni di memoria anche dopo la disconnessione della batteria o la rimozione dell'interfaccia (memoria non volatile)
• Fornisce un'uscita di illuminazione
• Micro-B USB aggiornabile

COMPONENTI DELL'INTERFACCIA

• Interfaccia AXTC-FD3
• Cablaggio AXTC-FD3
• Adattatore da 3.5 mm

STRUMENTI E ACCESSORI DI INSTALLAZIONE RICHIESTI

• Strumento di crimpatura e connettori, o pistola per saldatura, saldatura e termorestringente
• Nastro
• Tronchese
• Cravatte

ATTENZIONE: Con la chiave fuori dall'accensione, scollegare il terminale negativo della batteria prima di installare questo prodotto. Assicurarsi che tutte le connessioni di installazione siano sicure prima di attivare l'accensione per testare questo prodotto.
NOTA: Fare riferimento anche alle istruzioni incluse con la radio aftermarket.

CONNESSIONI

Adattatore da 3.5 mm (per veicoli senza comandi al volante o radio aftermarket con cavo per SWC)
Capo (con cavo SWC): Chiave 1 (Grigio) – Marrone Kenwood / JVC (con cavo SWC): Blu/Giallo – Marrone XITE:SWC-2 – Marrone
Chiave-A o SWC-1 – Marrone
Chiave-B o SWC-2 – Marrone/Bianco
* Dopo la programmazione, assegnare i pulsanti SWC all'interno del menu radio

Adattatore da 3.5 mm per veicoli senza comandi al volante

1. Dall'adattatore da 3.5 mm, legare insieme i fili marrone e marrone/bianco con nastro adesivo o connettore
2. Collegare l'adattatore da 3.5 mm al jack da 3.5 mm del cablaggio AXTC-FD3.
3. Programmare l'AXTC-FD3 secondo le istruzioni a pagina 3. Ignorare i passaggi 4 e 5
   

PROGRAMMAZIONE

1. Aprire la portiera del conducente e tenerla aperta durante il processo di programmazione.
   
2. Accendere l'accensione e attendere (5) secondi.
   
3. Collegare il cablaggio AXTC-FD3 all'interfaccia AXTC-FD3, quindi al cablaggio nel veicolo.
   
4. * Individua il pulsante Volume su sul volante. Programma l'interfaccia toccando il pulsante Volume su a un ritmo cardiaco fino a quando la luce LED smette di lampeggiare.
   * Applicabile solo se il veicolo è dotato di comandi al volante
   
5. * La luce LED lampeggerà in verde e rosso mentre l'interfaccia programma la radio sui comandi al volante. Una volta programmato, la luce LED si spegnerà, quindi produrrà uno schema che identificherà il tipo di radio installato.
   * Applicabile solo se il veicolo è dotato di comandi al volante
   
6. La spia LED si spegnerà, quindi lampeggerà di nuovo velocemente in verde e rosso mentre l'interfaccia si programma da sola sul veicolo. Una volta programmato, il LED si spegne nuovamente, quindi diventa verde fisso.
   
7. Spegnere e riaccendere l'accensione.
   
8. Testare tutte le funzioni dell'impianto per il corretto funzionamento.
   

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Se l'interfaccia non funziona, premere e rilasciare il pulsante di ripristino, quindi ripetere il processo di programmazione dal passaggio 4 per riprovare.
   
2. Feedback LED finale
   Al termine della programmazione, la spia LED diventerà verde fisso, il che indica che la programmazione è andata a buon fine. Se la spia LED non diventa verde fisso, fare riferimento all'elenco seguente per capire da quale sezione di programmazione potrebbe derivare il problema

Luce LED	Sezione Programmazione Radio	Sezione Programmazione Veicolo
Verde solido	Passaggio	Passaggio
Lampeggiamento rosso lento	Fallire	Passaggio
Lampeggiamento verde lento	Passaggio	Fallire
Rosso pieno	Fallire	Fallire

Nota: Se la spia LED mostra il passaggio in verde fisso (indicando che tutto è stato programmato correttamente), ma i comandi al volante non funzionano, verificare che il jack da 3.5 mm sia collegato e anche inserito nel jack corretto sulla radio. Una volta corretto, premere il pulsante di reset, quindi programmare di nuovo.

Ulteriori passaggi e informazioni per la risoluzione dei problemi sono disponibili all'indirizzo:
axxessinterfaces.com/product/AXTC-FD3

L'interfaccia AXTC può essere utilizzata nei veicoli senza comandi al volante per fornire alimentazione accessoria trattenuta e anche per fornire cavi per radio multimediali (freno di stazionamento/retromarcia/sensore di velocità). Seguire i passaggi seguenti per programmare l'AXTC-CH5 solo per queste funzioni.

1. Dall'adattatore da 3.5 mm, lega insieme i fili marrone e marrone/bianco e fissali con del nastro adesivo o utilizza un connettore.
2. Collegare l'adattatore da 3.5 mm al jack da 3.5 mm del cablaggio AXTC-CH5.
3. Programmare AXTC-CH5 secondo le istruzioni AXTC-CH5, pagina 3. Ignorare i passaggi 4 e 5
   

• Al termine della programmazione la spia LED diventa verde fissa ad indicare che la programmazione è andata a buon fine.
• Se invece la spia LED diventa rossa fissa, significa che la programmazione non è riuscita. Reimposta l'interfaccia e riprova.
• Se ancora non si riesce dopo aver reimpostato e riprogrammato l'interfaccia, fare riferimento al documento Risoluzione dei problemi del veicolo per l'interfaccia. Ignora i passaggi che fanno riferimento ai comandi al volante

Luce LED	Sezione Programmazione Veicolo
Verde solido	Passaggio
Rosso pieno	Fallire

L'interfaccia AXTC ha la capacità di assegnare (2) funzioni a un singolo pulsante ad eccezione di Volume su e Volume giù. Questa funzione può essere eseguita in tre modi diversi; tramite un computer basato su Windows utilizzando Axxess Updater, tramite l'app Axxess Updater disponibile nell'app store per dispositivi mobili Android/Apple o seguendo i passaggi seguenti.

Nota: I dispositivi mobili Apple richiederanno l'uso di AX-HUB per questa funzione.

Attenzione! Se trascorrono più di 20 secondi tra una fase e l'altra, la procedura si interrompe e il LED dell'interfaccia si spegne. L'interfaccia potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe essere necessario reimpostarla e riprogrammarla.

1. Programmare l'interfaccia al veicolo seguendo il documento specifico del veicolo.
2. Spegni la radio.
3. Spegnere e riaccendere la chiave.
4. Attendere che la spia dell'interfaccia lampeggi in verde una volta e poi si spenga.
5. Tieni premuto il pulsante Volume giù sul volante finché la spia dell'interfaccia non diventa rossa fissa, quindi rilascia. La spia si spegnerà quindi indicando che l'interfaccia è in modalità Modifica del tipo di radio.
6. Fare riferimento alla legenda radio per il numero radio preferito.
7. Tieni premuto il pulsante Volume su sul volante finché la spia dell'interfaccia non diventa rossa fissa, quindi rilascia. Ora la radio numero 1 è stata programmata. Ripetere questo passaggio per la radio desiderata.
8. Una volta selezionata la radio desiderata, tieni premuto il pulsante Volume giù sul volante finché la luce dell'interfaccia non diventa rossa fissa. La luce rimarrà rossa fissa per 3 secondi mentre memorizza le nuove informazioni radio. Dopo che la luce si spegne, accendi la radio e prova i comandi del volante.

Leggenda della radio

Marca radio Numero radio
Pioniere / Jensen	1
Boss (tipo 1) / Dual / Sony	2
Marchio Kenwood	3
JVC	4
Alpino	5
Capo (tipo 2)	6
Clarion (tipo 1)	7
Clarion (tipo 2)	8
Capo (tipo 3)	9
Audio folle	10
Magnadina	11
Visteon / Boss (tipo 4)	12
Marchio JBL	13
Eclipse (tipo 1)	14
Eclipse (tipo 2)	15
Philips	16
XITE	17
Pappagallo	18
Valore	19
LG	20
Calciatore	21
Axxera	22

L'interfaccia AXTC può assegnare (2) funzioni a un singolo pulsante ad eccezione di Volume su e Volume giù. Questa funzione può essere eseguita in tre modi diversi; tramite un computer basato su Windows utilizzando Axxess Updater, tramite l'app Axxess Updater disponibile nell'app store dei dispositivi mobili Android/Apple o seguendo i passaggi seguenti.

Note:
a) Seek Up e Seek Down sono preprogrammati come Preset Up e Preset Down per una lunga pressione del pulsante.
b) I dispositivi mobili Apple richiederanno l'uso di AX-HUB per questa funzione.

Attenzione! Se trascorrono più di 10 secondi tra un passaggio e l'altro, la procedura si interrompe e la luce dell'interfaccia si spegne. L'interfaccia potrebbe non funzionare correttamente e dovrà essere reimpostata e riprogrammata.

1. Programmare l'interfaccia al veicolo seguendo il documento specifico del veicolo.
2. Spegni la radio.
3. Spegnere e riaccendere la chiave.
4. Attendere fino a quando la spia dell'interfaccia lampeggia in verde 1 volta, quindi si spegne.
5. Tenere premuto il pulsante SWC desiderato per la doppia assegnazione per 10 secondi (o fino a quando la spia dell'interfaccia lampeggia rapidamente in verde), quindi rilasciare. La spia diventa verde fissa indicando che l'interfaccia è in modalità doppia assegnazione.
6. Fare riferimento alla legenda dell'assegnazione doppia. Premere e rilasciare il pulsante Volume su sul volante il numero di volte relativo alla funzione desiderata per una pressione prolungata del pulsante.
7. Premere e rilasciare il pulsante SWC dal punto 5. La spia dell'interfaccia si spegne indicando che le informazioni sono state memorizzate.
8. Ripetere dal passaggio 5 per selezionare un altro pulsante SWC per la doppia assegnazione.
9. Per ripristinare un pulsante SWC allo stato predefinito, ripetere i passaggi 3 e 4, quindi premere e rilasciare il pulsante Volume giù sul volante. La spia dell'AXTC-1 si spegnerà e la funzione di doppia assegnazione per quel pulsante verrà cancellata.

Legenda doppia assegnazione (pressione prolungata del pulsante)

Funzionalità Presse di aumento del volume desiderate
Alza il volume *	1
Volume basso *	2
Cerca / Avanti	3
Cerca in basso/Precedente	4
Modalità/Sorgente	5
ATT / Muto	6
Preimpostato	7
Preimpostato giù	8
Energia	9
Banda	10
Riproduci / Entra	11
PTT	12
Sull'amo	13
Sganciato	14
Fan su *	15
Fan Giù *	16
Temp up *	17
Abbassamento Temp. *	18

Feedback generale del LED

Luce LED	Sezione Programmazione Radio	Sezione Programmazione Veicolo
Verde solido	Passaggio	Passaggio
Lampeggiamento rosso lento	Fallire	Passaggio
Lampeggiamento verde lento	Passaggio	Fallire
Rosso pieno	Fallire	Fallire

Feedback LED radio

Radio	Modello LED	Note principali (riferimento sotto)
Pioniere / Jensen
Boss (tipo 1) / Dual / Sony		3 (Capo)
Marchio Kenwood		1
JVC
Alpino		2
Capo (tipo 2)		3
Clarion (tipo 1)		3
Clarion (tipo 2)		3
Capo (tipo 3)		3
Audio folle
Magnadina
Visteon / Boss (tipo 4)		3 (Capo)
Marchio JBL
Eclipse (tipo 1)		3
Eclipse (tipo 2)		3
Philips
XITE
Pappagallo		4
Valore
LG
Calciatore
Axxera

1. Se la sequenza dei LED mostra JVC, cambiare il tipo di radio in Kenwood. Fare riferimento al documento Modifica del tipo di radio.
2. Se la sequenza LED mostra Alpine, ma non è installata una radio Alpine, assicurati che il jack da 3.5 mm sia collegato alla radio.
3. Se non c'è SWC, cambiare il tipo di radio con il tipo di radio opposto. Fare riferimento al documento Modifica del tipo di radio.
4. Necessario AX-SWC-PARROT (venduto separatamente). Il software della radio deve essere rev. 2.1.4 o superiore.

Se la spia LED dell'interfaccia AXTC non si è spenta al termine della sequenza di programmazione della radio, o ha mostrato che è installata una radio errata*, seguire i passaggi seguenti per individuare dove potrebbe risiedere il problema. Anche la luce di feedback LED finale lampeggerà lentamente in rosso o diventerà rossa fissa, invece di diventare verde fissa. Se viene eseguita una delle seguenti operazioni, reimpostare e riprogrammare l'interfaccia in base al documento specifico del veicolo. Prendi nota della parola SWC che significa Controllo del volante.
* Fare riferimento alla tabella Feedback LED radio alla fine di questo documento.

Il jack da 3.5 mm è collegato?

Il jack da 3.5 mm dell'interfaccia deve essere inserito nell'ingresso SWC della radio. Assicurati che non sia collegato al microfono Bluetooth o all'ingresso AUX. In caso di dubbi sull'ingresso da utilizzare, fare riferimento al manuale fornito con la radio o contattare il produttore della radio. Nota: Alcune radio usano invece un cavo per SWC

È stato rilevato il tipo di radio corretto?

Fare riferimento alla tabella Feedback LED radio. Boss, Clarion ed Eclipse hanno diversi tipi di radio ed è possibile che sia stato rilevato automaticamente il tipo di radio sbagliato. Fare riferimento al documento Modifica del tipo di radio per modificare il tipo di radio. Fare riferimento anche ai passaggi di risoluzione dei problemi specifici della radio nella pagina seguente.

Aggiorna l'interfaccia

Se tutti i passaggi per la risoluzione dei problemi sono stati eseguiti e l'interfaccia continua a non diventare verde fissa al termine della sequenza di programmazione finale, aggiornare l'interfaccia all'ultimo firmware, quindi riprovare a programmare. Se l'interfaccia continua a non diventare verde fisso, contattare il supporto tecnico al numero 1-800-253 TECH. Prendere nota di essere pronti a eseguire alcuni test nel veicolo quando si contatta il supporto tecnico e di annotare il numero di identificazione del prodotto nella parte inferiore dell'interfaccia.

Risoluzione dei problemi specifici della radio

Alpino

1. Scollegare il jack da 3.5 mm dalla radio, ripristinare e riprogrammare l'interfaccia, quindi ricollegare il jack da 3.5 mm all'ingresso SWC etichettato REM.
2. Alcune radio Alpine hanno una funzione che cambia l'SWC* da dietro a davanti e viceversa. Se la radio dispone di questa funzione, assicurarsi che l'SWC sia sull'impostazione posteriore. Se l'impostazione è sul retro, ruotarla in avanti, quindi di nuovo indietro. * Telecomando etichettato nel manuale Alpine

Marchio Kenwood

1. Assicurati che il feedback LED dell'interfaccia mostri Kenwood. Se invece mostra JVC, fare riferimento al documento Modifica del tipo di radio per modificare il tipo di radio in Kenwood.
2. Se il feedback del LED dell'interfaccia mostra Alpine, ciò potrebbe significare il cavo sbagliato utilizzato dalla radio o un cattivo jack da 3.5 mm. Le radio Kenwood utilizzano un cavo blu/giallo per SWC. Se la radio è collegata correttamente, rimuovere l'adattatore da 3.5 mm e collegare la radio direttamente al filo rosso "sottile" delle interfacce all'interno del jack da 3.5 mm.
3. Alcune radio Kenwood hanno una funzione chiamata Remote Sensor che disabilita SWC. Se la radio ha questa funzione, assicurati che sia accesa. Se è acceso, spegnilo e poi riaccendilo.

Pappagallo

1. È richiesto AX-SWC-PARROT (venduto separatamente). Il software della radio deve essere rev. 2.1.4 o superiore.

Pioneer/Sony

1. Se i pulsanti SWC sono fuori servizio, ciò potrebbe essere causato dal jack da 3.5 mm non posizionato correttamente o da residui sui contatti. Pulisci i contatti, quindi ricollega saldamente il jack da 3.5 mm alla radio. Aggiungi un anello di tensione sul cavo per evitare che il jack da 3.5 mm scivoli fuori.
2. Se qualcosa impedisce al jack da 3.5 mm di alloggiare completamente in un dissipatore di calore, ritaglia leggermente parte della plastica dal jack da 3.5 mm secondo necessità.
3. L'ingresso SWC per Pioneer è etichettato W/R. L'ingresso SWC per Sony è un ingresso blu da 3.5 mm etichettato REMOTE.

Radio generale (con filo per SWC)

1. Assicurarsi che venga utilizzato il cavo corretto dall'adattatore da 3.5 mm.
   a) Brown è per Key-A o SWC-1.
   b) Marrone/bianco è per Key-B o SWC-2*
   * Ignorare se non applicabile
   
2. Assicurati che SWC sia programmato all'interno del menu della radio. Fare riferimento al manuale fornito con la radio o contattare il produttore della radio per qualsiasi domanda relativa a questo processo

Documenti / Risorse

AXXESS AXTC-FD3 Ford SWC e interfaccia dati dal 2019 in poi [pdf] Manuale di istruzioni 120AXTCFD3, AXTC-FD3 Ford SWC e interfaccia dati dal 2019 in poi, AXTC-FD3, Ford SWC e interfaccia dati dal 2019 in poi, AXTC-FD3 Ford SWC e interfaccia dati

Riferimenti

• Manuale d'uso