Generatore di funzioni BK PRECISION 4011A 5 MHz con digitale

SICUREZZA STRUMENTO DI PROVA

AVVERTIMENTO

L'uso normale dell'apparecchiatura di test espone a un certo livello di pericolo di scosse elettriche perché a volte i test devono essere eseguiti dove sono esposti voltage è presente. Una scossa elettrica che provoca 10 milliampLe correnti che passano attraverso il cuore fermeranno la maggior parte dei battiti umani. voltagea partire da 35 volt cc o ac rms dovrebbe essere considerato pericoloso e pericoloso poiché può produrre una corrente letale in determinate condizioni. Vol. superioretages rappresentano una minaccia ancora maggiore perché tale voltage può produrre più facilmente una corrente letale. Le tue normali abitudini lavorative dovrebbero includere tutte le pratiche accettate per prevenire il contatto con soggetti esposti ad alto volumetage, e per allontanare la corrente dal tuo cuore in caso di contatto accidentale con un alto voltage. Ridurrai significativamente il fattore di rischio se conosci e osservi le seguenti precauzioni di sicurezza:

1. Non esporre ad alto volumetage inutilmente. Rimuovere alloggiamenti e coperchi solo quando necessario. Spegnere l'apparecchiatura mentre si eseguono i collegamenti di prova ad alto volumetage circuiti. Scarica ad alto voltage condensatori dopo aver rimosso l'alimentazione.
2. Se possibile, familiarizzare con l'apparecchiatura in fase di test e la posizione del suo volume elevatotage punti. Tuttavia, ricorda che l'alto voltage può apparire in punti imprevisti in apparecchiature difettose.
3. Utilizzare un materiale isolante per pavimenti o un grande tappetino isolante su cui stare in piedi e una superficie di lavoro isolata su cui posizionare l'attrezzatura; e assicurarsi che tali superfici non siano damp o bagnato.
4. Usa la tecnica collaudata "una mano in tasca" mentre maneggi una sonda strumentale. Prestare particolare attenzione per evitare il contatto con un oggetto metallico vicino che potrebbe fornire un buon percorso di ritorno a terra.
5. Quando si testano apparecchiature alimentate a corrente alternata, ricordare che ac line voltagSolitamente è presente su alcuni circuiti di ingresso dell'alimentazione come l'interruttore di accensione, i fusibili, il trasformatore di alimentazione, ecc. ogni volta che l'apparecchiatura è collegata a una presa CA, anche se l'apparecchiatura è spenta.

(continua all'interno della quarta di copertina)

INTRODUZIONE

Il generatore di funzioni B+K Precision modello 4011A è una sorgente di segnale versatile che combina diverse funzioni in un'unica unità. Inoltre, lo strumento offre la comodità aggiuntiva di un frequenzimetro integrato. Ciò consente una determinazione più accurata della frequenza di uscita di quanto sia possibile con un semplice quadrante calibrato. I controlli di sintonia grossolana e fine consentono di impostare con precisione la frequenza di uscita. L'elevata stabilità assicura che la frequenza di uscita non si sposti.

Con questa versatilità, l'unità ha un vasto numero di applicazioni sia nell'elettronica analogica che digitale nei campi dell'ingegneria, della produzione, dell'assistenza, dell'istruzione e dell'hobbistica.

Il cuore del generatore di funzioni è un VCG (voltagecontrollato) che produce onde sinusoidali, quadre o triangolari di precisione nell'intervallo da 0.5 Hz a 5 MHz. Ciò comprende applicazioni subudibili, audio, ultrasoniche e RF. Un offset cc continuamente variabile consente di iniettare l'uscita direttamente nei circuiti al livello di polarizzazione corretto.

La simmetria variabile della forma d'onda di uscita converte lo strumento in un generatore di impulsi in grado di generare onde rettangolari o impulsi, ramp o onde a dente di sega e onde sinusoidali.

Oltre alle caratteristiche di cui sopra, è possibile utilizzare un segnale esterno per regolare la frequenza di uscita o controllare la frequenza operativa. Ciò è utile in situazioni in cui è desiderabile una frequenza controllata dall'esterno.

SPECIFICHE

CARATTERISTICHE DI FREQUENZA

Forme d'onda
Seno, Quadrato, Triangolo, ± Impulso, ± Ramp

Allineare
Da 0.5Hz a 5MHz in 7 gamme

Risoluzione
4 cifre

Tuning Range
Grossa: 10:1, Fine: ±5% dell'impostazione Grossa

Ciclo di lavoro variabile
15:85:15 Continuamente variabile

Modalità operative
Normale, VCG (voltage Generatore controllato)

Stabilità di frequenza
La frequenza di uscita non cambierà più dello 0.09% in 15 minuti dopo 1 ora di riscaldamento.

CARATTERISTICHE DI USCITA

Impedenza
50 Ω ±10%

Livello
20 V pp Circuito aperto, 10 V pp su 50 Ω

AmpControllo dell'altitudine
Variabile, gamma tipica di 20dB

Attenuazione
-20dB ±1dB

Offset CC
Preimpostato: ±0.1 V tipico
Variabile: ±10 V a circuito aperto, ±5 V su 50 Ω

ONDA SINUSOIDALE

Distorsione
3% tipico a 1kHz

Planarità
±5% (45 dB)

ONDA QUADRA

Simmetria
da 0.5Hz a 100kHz ≤2%

Ora di alzarsi
≤20nS

ONDA TRIANGOLARE

Linearità
≥98% a 100kHz

USCITA TTL

Livello	Da 0.8 V a 2.4 V
Ora di alzarsi	≤20nS
Ciclo di lavoro	50% tipico

USCITA CMOS

Max Frequenza	2 MHz
Livello	Da 4 V a 14 V ±0.5 V pp, a variazione continua
Ora di alzarsi	≤120nS

VGC (voltage Generatore Controllato) INGRESSO

Ingresso volumetage
0 – 10 V ±1 V provoca un cambiamento di frequenza di 100:1 (tipico)
Impedenza
10 kΩ ±5%

CONTATORE DI FREQUENZA

Precisione
Precisione della base dei tempi ±1 conteggio
Precisione della base dei tempi
±10 ppm (23 °C ±5 °C)
Display
LED a 4 cifre

INGRESSO CA

120 / 230VAC ±10%, 50 / 60Hz, jumper interno selezionabile

DIMENSIONI (A x L x P)

10-3/8″ x 3-3/8″ x 11-7/16″ (26.4 cm x 8.6 cm x 29.1 cm)

PESO

4 libbre (1.8 kg)

ACCESSORI

Manuale di istruzioni
Cavo di uscita, da BNC a coccodrillo

NOTA: Le specifiche e le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Per favore visita www.bkprecision.com per le informazioni più aggiornate sul prodotto.

COMANDI E INDICATORI

PANNELLO FRONTALE (Fare riferimento alla Fig. 1)

1. Interruttore ALIMENTAZIONE. Accende e spegne.
2. Interruttore GAMMA. Seleziona la gamma di frequenza di uscita. Sette gamme da 5Hz a 5MHz. L'interruttore indica la frequenza massima dell'intervallo e viene regolato con il controllo COARSE FREQUENCY a 0.1 volte il massimo. Per esample, se si seleziona la gamma 500kHz, la frequenza di uscita può essere regolata da 50kHz a 500kHz.
3. FUNZIONE Interruttore. Seleziona la forma d'onda sinusoidale, quadra o triangolare al jack OUTPUT.
4. Controllo del LIVELLO DI USCITA. Controlla il amplità del segnale al jack OUTPUT. Il livello di uscita può essere ridotto di circa 20 dB con questo controllo.
5. Controllo DC OFFSET. Abilitato dall'interruttore DC OFFSET (12). La rotazione in senso orario dal centro modifica l'offset CC in direzione positiva mentre la rotazione in senso antiorario dal centro modifica l'offset CC in direzione negativa.
6. USCITA Jack. Forma d'onda selezionata dall'interruttore FUNCTION e DC OFFSET voltage è disponibile a questo jack.
7. Presa TTL/CMOS. Su questa presa viene emessa un'onda quadra TTL o CMOS, a seconda della posizione dell'interruttore CMOS LEVEL (13). Questa uscita è indipendente dai controlli OUTPUT LEVEL e DC OFFSET.
8. Controllo LIVELLO CMOS. Ruotando questo controllo in senso orario si aumenta il ampaltitudine dell'onda quadra CMOS al jack TTL/CMOS.
9. Jack VGC. Voltage Ingresso generatore controllato. Consente il controllo esterno della frequenza di uscita del generatore mediante un DC voltage ingresso a questo jack. Un vol positivotage diminuirà la frequenza.
10. CICLO DI LAVORO Controllo. Abilitato dall'interruttore DUTY CYCLE (14). La rotazione dalla posizione centrale regola il ciclo di lavoro del segnale OUTPUT principale.
11. Interruttore -20dB. Quando attivato, il segnale al jack OUTPUT viene attenuato di 20dB.
12. Interruttore DC OFFSET. Quando inserito abilita il funzionamento del comando DC OFFSET (5).
    Figura 1. Controlli e indicatori del modello 4011A.
    
13. Interruttore LIVELLO CMOS. Quando attivato, cambia il segnale TTL in segnale CMOS al jack TTL/CMOS.
14. CICLO DI FUNZIONAMENTO Interruttore. Quando inserito abilita il funzionamento del comando DUTY CYCLE (10).
15. FREQUENZA FINE Controllo. Regolazione del nonio della frequenza di uscita per facilitare l'impostazione della frequenza.
16. Controllo della FREQUENZA GROSSA. Regolazione grossolana della frequenza di uscita da 0.1 a 1 volte l'intervallo selezionato.
17. ESPOSITORE DA BANCO. Visualizza la frequenza della forma d'onda generata internamente.
18. LED CANCELLO. Indica quando il display del frequenzimetro viene aggiornato. Quando vengono selezionati gli intervalli da 50K a 5M, il LED lampeggerà 10 volte al secondo (ogni 0.1 secondi). Quando vengono selezionati gli intervalli da 50 a 5K, il LED lampeggerà una volta al secondo e quando viene selezionato l'intervallo 5, il LED lampeggerà ogni 10 secondi. Quando il LED si spegne, il display viene aggiornato.
19. LED Hz e KHz. Indica se il contatore sta leggendo in Hz o kHz.
20. Interruttore inverter

ISTRUZIONI PER L'USO

Il generatore di funzioni B+K Precision modello 4011A è uno strumento versatile, in grado di produrre una varietà di forme d'onda in uscita su un'ampia gamma di frequenze. Per acquisire familiarità operativa con l'unità, si consiglia di collegarla inizialmente a un oscilloscopio, in modo da poter osservare gli effetti dei vari controlli sulle forme d'onda in uscita. Utilizzare questo manuale come richiesto per riferimento fino a quando non si acquisisce familiarità con le procedure operative.

SELEZIONE DELLA FREQUENZA E DELLA FORMA D'ONDA

1. Inizialmente verificare che gli interruttori DUTY CYCLE (14), CMOS LEVEL (13), DC OFFSET (12), -20dB (11) siano in posizione OUT (rilasciati). Ciò produrrà una forma d'onda simmetrica non influenzata dagli altri controlli.
2. Collegare l'unità a una fonte di alimentazione adeguata e accenderla inserendo l'interruttore POWER (1).
3. Selezionare la forma d'onda desiderata (SINE, SQUARE o TRIANGLE) attivando uno degli interruttori FUNCTION (3). Le relazioni di fase delle forme d'onda sono mostrate in Fig. 2.
4. Selezionare la frequenza della forma d'onda attivando uno degli interruttori RANGE (2). La frequenza di uscita viene visualizzata, insieme alle unità di misura appropriate, kHz o Hz (19), sul display a LED.
5. Ruotare il controllo della frequenza COARSE (16) per impostare rapidamente la frequenza di uscita sul valore approssimativo desiderato. Il controllo di frequenza FINE (15) può quindi essere utilizzato per impostare facilmente l'uscita sullo specifico valore desiderato. La frequenza selezionata è disponibile al jack OUTPUT (6). Inoltre, un segnale digitale, TTL o CMOS è disponibile al jack TTL/CMOS (7) (fare riferimento alla sezione “TTL/CMOS OUTPUT” di questo manuale).
   
6. Regolare il amplità dell'uscita come desiderato usando il controllo OUTPUT LEVEL (4). La rotazione di questo controllo varia il amplitude dal massimo a 20dB al di sotto del massimo. Un'ulteriore attenuazione di -20dB è disponibile premendo l'interruttore -20dB (11). I fattori di attenuazione possono essere combinati per un totale di -40dB. Il livello massimo del segnale è 10 V pp (su 50 Ω).
7. Una componente DC sovrapposta può essere aggiunta al segnale di uscita attivando l'interruttore DC OFFSET (12) per abilitare il funzionamento del controllo DC OFFSET (5). La rotazione di questo controllo aggiunge una componente CC positiva o negativa al segnale di uscita. La componente DC introdotta è indipendente dal controllo OUTPUT LEVEL e può essere variata di ±10 volt a circuito aperto o ±5 volt su 50Ω. Il DC Offset non influisce sul jack di uscita TTL/CMOS. L'effetto di DC OFFSET è mostrato in Figura 3.

CONSIDERAZIONI

1. La rotazione in senso antiorario del controllo di frequenza COARSE riduce la frequenza di uscita a circa un decimo del massimo per l'intervallo selezionato (10:1). Per esample, se è selezionata la gamma 50K e il controllo della frequenza COARSE è impostato completamente in senso antiorario, la frequenza di uscita è di circa 5kHz.
2. Si consiglia di impostare il controllo della frequenza FINE approssimativamente al centro della sua rotazione prima di impostare il controllo della frequenza COARSE. Questo assicura che il controllo FINE non raggiunga il suo limite durante il tentativo di finalizzare l'impostazione della frequenza.
3. Il controllo di frequenza FINE fornisce una deviazione di frequenza di circa ±5% dall'impostazione del controllo COARSE. Ciò fornisce la regolazione del nonio per impostare facilmente la frequenza su un valore preciso.
4. Quando si seleziona la gamma 5Hz, il tempo di gate è di 10 secondi e il display viene aggiornato una volta ogni 10 secondi. Il risultato di un cambio di frequenza non verrà visualizzato fino a 10 secondi dopo. Regolare la frequenza in passi progressivamente più piccoli, attendendo che il display si aggiorni fino ad ottenere la frequenza desiderata.
5. Quando si emettono onde quadre o quando si utilizza l'uscita TTL, terminare il cavo a 50Ω per ridurre al minimo il ronzio. Inoltre, tieni i cavi più corti possibile.
   Figura 3. Uso del controllo DC OFFSET
   
6. Ricordare che l'oscillazione del segnale di uscita del generatore è limitata a ±10 volt a circuito aperto o ±5 volt su 50Ω e si applica al segnale picco-picco combinato e all'offset CC. Il ritaglio si verifica leggermente al di sopra di questi livelli. Figura 3 illustra le varie condizioni operative che si incontrano quando si utilizza l'offset DC. Se il segnale di uscita desiderato è elevato o se è richiesto un ampio offset CC, è necessario utilizzare un oscilloscopio per assicurarsi che il segnale desiderato sia ottenuto senza clipping indesiderato.

CONTROLLO DEL CICLO DI LAVORO

Il controllo DUTY CYCLE può essere utilizzato per alterare la simmetria della forma d'onda di uscita, per produrre forme d'onda come quelle mostrate in Figura 4. Per un'onda quadra, la variazione di simmetria equivale a modificare il duty cycle (rapporto tra tempo "alto" e "basso"), convertendo di fatto lo strumento in un generatore di impulsi. Per un'onda triangolare, il risultato è aramp, e con un'onda sinusoidale, viene prodotta una forma d'onda distorta chiamata sinusoidale ruotata. Il Modello 4011A prevede variazioni di simmetria dal 15% all'85%.

1. Selezionare la forma d'onda desiderata tra SINE, QUADRATO o TRIANGOLO.
2. Attivare l'interruttore DUTY CYCLE (14) e regolare il controllo DUTY CYCLE (10) per la forma d'onda desiderata. La rotazione in senso orario dal centro determina un aumento del ciclo di lavoro dell'onda quadra e modifica le onde sinusoidali e triangolari come mostrato nella forma d'onda superiore di ciascuna coppia di Figura 4. La rotazione in senso antiorario determina la forma d'onda inferiore in ciascuna coppia.
3. Variando l'impostazione del duty cycle si ottiene un leggero cambiamento nella frequenza. Regolare i controlli di frequenza COARSE e FINE come richiesto.
   

USCITA TTL/CMOS

Il jack di uscita TTL/CMOS fornisce un'uscita ad onda quadra con tempo di salita rapido. È disponibile un livello di uscita CMOS fisso o variabile. L'uscita è positiva rispetto alla massa e può essere utilizzata come impulso di sincronismo esterno per oscilloscopi o come sorgente di segnale a frequenza variabile per esercitare circuiti logici. A causa del rapido tempo di salita di questa uscita, la lunghezza del cavo dovrebbe essere ridotta al minimo per limitare il ronzio e l'overshoot.

1. Selezionare la gamma di frequenza desiderata e regolare i controlli di frequenza come richiesto. I controlli OUTPUT LEVEL e DC OFFSET non hanno effetto sul segnale al jack TTL/CMOS.
2. Quando l'interruttore CMOS LEVEL (13) è su OFF, un segnale TTL viene emesso dalla presa TTL/CMOS. Selezionare un segnale CMOS attivando l'interruttore CMOS LEVEL e regolare il livello del segnale ruotando il controllo CMOS LEVEL (8).

VOLTAGE FUNZIONAMENTO A FREQUENZA CONTROLLATA

Il modello 4011A può essere utilizzato come voltaggeneratore e-controllato utilizzando un controllo esterno voltage applicato al jack VCG INPUT. Il vol applicato esternamentetage varierà la frequenza che è preselezionata dagli interruttori di gamma e dai controlli di frequenza. L'applicazione di circa +0 V con il controllo COARSE completamente ruotato in senso orario riduce la frequenza di uscita di circa 100 volte (un rapporto di 100:1).

1. Selezionare l'intervallo di frequenza e la forma d'onda desiderati.
2. Impostare la frequenza iniziale con il controllo COARSE. Applicare un DC vol positivotage alla presa VCG INPUT (9) per diminuire la frequenza. Un voltage da 0 a +10V farà diminuire la frequenza di un fattore 100 se il controllo di frequenza COARSE è impostato sulla massima rotazione oraria. Per esample, se la frequenza iniziale è 500kHz, l'applicazione di +10V cambierà la frequenza di uscita a 5kHz.
3. Per far funzionare il generatore di funzioni come generatore di sweep, applicare un andamento positivo ramp segnale al jack VCG INPUT. Come il ramp volumetage aumenta, la frequenza diminuisce. La velocità di sweep può essere regolata variando la frequenza del ramp segnale.
4. È possibile selezionare frequenze specifiche applicando un volume dc fissotage al jack VCG INPUT o le frequenze possono essere incrementate applicando un dc voltage.
5. Non applicare più di ±15 volt (cc o cc + picco ca) al jack VCG INPUT. Ingressi superiori a 15 volt non provocheranno ulteriori variazioni nella frequenza e potrebbero causare danni al generatore.

CONSIDERAZIONI SULLA PROTEZIONE DELL'USCITA

Prestare attenzione quando si collega l'uscita del generatore di funzioni a un punto di iniezione del segnale. Volume eccessivotage nel punto di iniezione del segnale del generatore di funzioni può causare danni interni. Durante il normale funzionamento, l'uscita del generatore non dovrebbe mai essere collegata a un vol esternotage diversi dai bassi valori di cc che possono essere abbinati con il controllo DC OFFSET. Il modello 4011A è protetto da sovraccarico in modo che il cortocircuito dell'uscita, anche continuo, non causi danni. Un fusibile è stato aggiunto in serie con il jack OUTPUT per aiutare a proteggere lo strumento dai danni causati dal collegamento a volumi esterni eccessivitage.

Danni di questo tipo si verificano solitamente collegando accidentalmente l'uscita del generatore di funzioni a un voltage nell'apparecchiatura in prova. Le seguenti misure protettive sono fortemente raccomandate:

1. L'utente deve comprendere l'apparecchiatura sottoposta a test abbastanza bene da identificare punti di iniezione del segnale validi (ad esempio, la base di un transistor, un ingresso logico di un gate, ecc.). Il voltage nei punti di iniezione del segnale validi raramente è abbastanza alta da danneggiare lo strumento.
2. In caso di dubbio sulla sicurezza di un punto di iniezione del segnale, misurare il voltage presente nel punto previsto di iniezione del segnale prima di collegare l'uscita del generatore di funzioni a quel punto.
3. Quando si applica l'uscita principale del generatore di funzioni a un punto del circuito contenente un livello CC, regolare il controllo DC OFFSET in modo che il livello CC all'uscita principale corrisponda al volume del circuitotage.
4. Collegare l'uscita TTL solo ai circuiti di livello TTL. Collegare l'uscita CMOS solo ai circuiti CMOS. Misurare la Vcc del circuito in prova e regolare il controllo CMOS LEVEL come indicato nel manuale.
5. Quando il generatore di funzioni viene utilizzato da studenti o altri utenti inesperti, il circuito di Figura 5 potrebbe essere aggiunto alla sonda di uscita TTL o al set di test clip. Proteggerà l'uscita TTL del generatore da vol esternitages fino a ±20 volt.
   Figura 5. Circuito per la protezione dell'uscita TTL.
   

   GUIDA ALLE APPLICAZIONI DEL GENERATORE DI FUNZIONI

   B+K Precision offre una "Guida ai generatori di funzioni" che descrive numerose applicazioni per questo strumento, inclusi i dettagli di collegamento. Include anche un glossario della terminologia del generatore di funzioni e una spiegazione del funzionamento del circuito del generatore di funzioni. Può essere scaricato dal nostro websito a www.bkprecision.com.

   MANUTENZIONE

   AVVERTIMENTO

   Le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente a personale di assistenza qualificato. Per evitare scosse elettriche, non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli indicati nelle istruzioni per l'uso, a meno che non si sia qualificati a farlo.

   Ricorda che ac line voltage è presente sulla linea voltage circuiti di ingresso ogni volta che lo strumento è collegato a una presa CA, anche se spento. Scollegare sempre il generatore di funzioni prima di eseguire le procedure di assistenza.

   SOSTITUZIONE FUSIBILE

   1. Individuare il portafusibili sulla presa della linea di ingresso.
   2. Rimuovere il portafusibile e sostituire il fusibile con un fusibile di pari valore

   SERVIZIO DI RIPARAZIONE STRUMENTI

   A causa delle competenze specialistiche e delle apparecchiature di prova necessarie per la riparazione e la calibrazione degli strumenti, molti clienti preferiscono affidarsi a B+K PRECISION per questo servizio. Manteniamo una rete di agenzie di assistenza autorizzate B+K PRECISION a tale scopo. Per utilizzare questo servizio, anche se lo strumento non è più in garanzia, seguire le istruzioni fornite nella parte ISTRUZIONI PER IL SERVIZIO DI GARANZIA di questo manuale. È previsto un addebito simbolico per gli strumenti fuori garanzia.

   SELEZIONE LINEA AC

   Questo strumento può funzionare con una sorgente da 120 o 230 VAC a 50 o 60 Hz. Il jumper interno permette di selezionare il vol di lineatage. Prima di collegare la spina di alimentazione a una presa di linea CA, assicurarsi di controllare che il voltagLa spina del selettore è impostata nella posizione corretta corrispondente alla linea voltage nella vostra posizione e la potenza del fusibile indicata sul pannello posteriore dell'unità.

   ASSISTENZA CLIENTI

   1-Numero di telefono: 800-462-9832

   Precisione B+K offre un supporto tecnico cortese e professionale prima e dopo la vendita dei loro strumenti di test. I seguenti servizi sono tipici di quelli disponibili dal nostro numero verde:

   • Consulenza tecnica sull'uso del vostro strumento.
   • Consulenza tecnica su applicazioni speciali del vostro strumento.
   • Consulenza tecnica sulla scelta dello strumento migliore per un determinato compito.
   • Informazioni sugli accessori opzionali per il tuo strumento.
   • Informazioni sui servizi di riparazione e ricalibrazione degli strumenti.
   • Ordinazione parti di ricambio.
   • Disponibilità di pubblicazioni di servizio.
   • Informazioni su altri strumenti B+K Precision.
   • Richieste per un nuovo catalogo B+K Precision.
   • Il nome del distributore B+K Precision più vicino.

   Chiama il numero verde 1-Numero di telefono: 800-462-9832

   Dal lunedì al giovedì, dalle 8:00 alle 5:00, venerdì dalle 8:00 alle 11:30

   Ora solare del Pacifico
   (Ora legale del Pacifico estate)

   Informazioni sul servizio

   Servizio di garanzia: Si prega di restituire il prodotto nella confezione originale con la prova di acquisto all'indirizzo indicato di seguito. Indica chiaramente per iscritto il problema di prestazioni e restituisci eventuali cavi, sonde, connettori e accessori che stai utilizzando con il dispositivo.

   Servizio non in garanzia: Restituisci il prodotto nella confezione originale all'indirizzo riportato di seguito. Indica chiaramente per iscritto il problema di prestazioni e restituisci eventuali cavi, sonde, connettori e accessori che stai utilizzando con il dispositivo. I clienti che non hanno un conto aperto devono includere il pagamento sotto forma di vaglia postale o carta di credito. Per le spese di riparazione più aggiornate, visitare www.bkprecision.com e fare clic su "assistenza/riparazione".

   Restituire tutta la merce a B&K Precision Corp. con spedizione prepagata. L'addebito forfettario per la riparazione per il servizio non in garanzia non include la spedizione di ritorno. La spedizione di ritorno verso le località del Nord America è inclusa per il servizio di garanzia. Per le spedizioni notturne e le spese di spedizione al di fuori del Nord America, contattare B&K Precision Corp.

   B&K Precision Corp.
   22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887
   www.bkprecision.com
   Numero di telefono: 714-921-9095

   Allegare allo strumento restituito l'indirizzo completo per la spedizione del reso, il nome del contatto, il numero di telefono e la descrizione del problema.

   Garanzia limitata di due anni

   B&K Precision Corp. garantisce all'acquirente originale che i suoi prodotti e le relative parti componenti saranno esenti da difetti di lavorazione e materiali per un periodo di due anni dalla data di acquisto.

   B&K Precision Corp. riparerà o sostituirà, a propria discrezione, il prodotto o i componenti difettosi. Il prodotto restituito deve essere accompagnato da una prova della data di acquisto sotto forma di scontrino fiscale.

   Per ottenere la copertura della garanzia negli Stati Uniti, questo prodotto deve essere registrato compilando un modulo di registrazione della garanzia su www.bkprecision.com entro quindici (15) giorni dall'acquisto.

   Esclusioni: Questa garanzia non si applica in caso di uso improprio o abuso del prodotto o come risultato di alterazioni o riparazioni non autorizzate. La garanzia decade se il numero di serie viene alterato, cancellato o rimosso.

   B&K Precision Corp. non sarà responsabile per eventuali danni consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo, i danni derivanti dal mancato utilizzo. Alcuni stati non consentono limitazioni di danni incidentali o consequenziali. Pertanto, la limitazione o l'esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.

   Questa garanzia ti dà diritti specifici e potresti avere altri diritti, che variano da stato a stato.

   MODELLO 4011A
   DATA ACQUISTO

   SICUREZZA STRUMENTO DI PROVA

   (continua dall'interno della copertina anteriore)
6. Alcune apparecchiature con un cavo di alimentazione CA a due fili, comprese alcune con spine di alimentazione polarizzate, sono del tipo "hot chassis". Ciò include i ricevitori televisivi e le apparecchiature audio più recenti. Un armadio in plastica o in legno isola il telaio per proteggere il cliente. Quando l'armadio viene rimosso per la manutenzione, esiste un serio rischio di scosse elettriche se il telaio viene toccato. Non solo ciò presenta un pericoloso rischio di scosse elettriche, ma può verificarsi un danno agli strumenti di test o all'apparecchiatura sottoposta a test dal collegamento del cavo di massa della maggior parte degli strumenti di test a un "telaio caldo". Per testare l'apparecchiatura "hot chassis", collegare sempre un trasformatore di isolamento tra la presa CA e l'apparecchiatura sottoposta a test. Il trasformatore di isolamento B+K Precision modello TR-110 o 1604 o l'alimentatore CA modello 1653 o 1655 è adatto per la maggior parte delle applicazioni. Per essere sicuri, trattate tutte le apparecchiature CA a due fili come "hotchassis" a meno che non siate sicuri che abbiano un telaio isolato o un telaio con messa a terra.
7. Sugli strumenti di prova o su qualsiasi apparecchiatura con una spina di alimentazione CA a 3 fili, utilizzare solo una presa a 3 fili. Questa è una caratteristica di sicurezza per mantenere l'alloggiamento o altri elementi esposti a terra.
8. Non lavorare mai da solo. Qualcuno dovrebbe essere nelle vicinanze per prestare aiuto se necessario. Si consiglia vivamente di addestrare il primo soccorso alla RCP (rianimazione cardio-polmonare).

Dichiarazione di conformità CE

secondo le direttive CEE e la norma NF EN 45014

Parte responsabile		Sito di produzione alternativo
Nome del produttore:	B&K Precision Corporation	B&KTaiwan 0574
Indirizzo della manifattura:	22820 Savi Ranch Pkwy. Yorba Linda, CA 92887-4610 Stati Uniti

Dichiara che il prodotto sotto indicato

Nome del prodotto:	Generatore di funzioni
Numeri di parte:	4010A, 4011A, 4012A, 4040A, 4017A

è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive Europee applicabili:

Basso volumetage Direttiva 73/23/CEE (19.02.73) modificata da 93/68/CEE (22.07.93)
Compatibilità elettromagnetica (EMC) 89/336/CEE (03.05.88) modificata da 92/68/CEE (22.07.93)

ed è conforme alle seguenti norme di prodotto:

Sicurezza	EN 61010-1:2001
Compatibilità elettromagnetica	EN61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 Norma EN 50081-1 Norma EN 50081-2

La presente Dichiarazione di conformità si applica ai prodotti sopra elencati immessi sul mercato UE dopo:

Data
4 febbraio 2005

Victor Tolan Presidente

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887

© 2023 B+K Precisione

versione 032323

Stampato negli Stati Uniti

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887-4610

Documenti / Risorse

Generatore di funzioni BK PRECISION 4011A 5 MHz con display digitale [pdf] Istruzioni 4011A Generatore di funzioni da 5 MHz con display digitale, 4011A, Generatore di funzioni da 5 MHz con display digitale, Display digitale, Display, Generatore di funzioni da 5 MHz, Generatore di funzioni, Generatore

Riferimenti

• Manuale d'uso