PLANETARIUM Sun Dancer 2 Filtro H-Alfa
Manuale d'uso

Suggerimenti per il manuale e l'applicazione

Grazie per aver acquistato il filtro H-alpha Baader Sundancer II! È un prodotto di alta qualità per l'osservazione solare. Quando si osserva il sole, fare sempre esercizio con cautela e seguire le istruzioni di sicurezza.
Per ottenere i migliori risultati, ti consigliamo di dedicare qualche minuto alla lettura di questo manuale prima di utilizzare il Sundancer II.

Filtro H-Alpha Baader SunDancer II

Congratulazioni per l'acquisto del Sundancer II da Baader Planetarium.
È un filtro H-alfa compatto che integra un sistema telecentrico 3x, un filtro di blocco e un etalon H-alfa riscaldato di SolarSpectrum in due alloggiamenti separabili. È stato progettato pensando alla sicurezza e alla facilità d'uso, combinate con una costruzione estremamente resistente e un filtro di alta qualità. Le caratteristiche più importanti sono:

• Filtro H-alfa con semiampiezza (FWHM) di 0.6±0.1Å con un rapporto focale effettivo di f/30; mostra protuberanze e dettagli della superficie solare.
• Sistema telecentrico 3x integrato con filtro di blocco a metà banda (FWHM) da 2 nm.
  Il sistema TZ3 è adatto per un campo fino a 35 mm view senza vignettatura. Ottimo per telescopi con f/10, consigliato fino a f/8 circa e utilizzabile fino a f/6.5 circa.
  Su ottiche più veloci di f/10, l'FWHM (Full Width at Half Maximum) aumenta
• Facile cambio della linea di trasmissione ruotando la vite micrometrica per osservare eventi solari veloci nell'ala blu della linea H-alfa (spostamento Doppler)
• Resistente all'invecchiamento: il rivestimento dielettrico del filtro di blocco (invece del solito rivestimento in argento) e la conservazione ermetica del filtro Etalon nell'olio prevengono i processi di invecchiamento dei filtri più semplici. Con un trattamento adeguato, il filtro manterrà le sue prestazioni per molti anni
• Etalon da 25 mm di SolarSpectrum – con apertura di 23 mm dietro il deflettore di apertura di 19 mm
• Oculare removibile focheggiatore 1¼” clamp e filettatura T-2 per il collegamento delle telecamere
• Su telescopi con apertura fino a 80 mm e un rapporto focale di f/8 o inferiore, può essere utilizzato senza un filtro di protezione dall'energia D-ERF aggiuntivo davanti all'obiettivo – testato per 10 ore sul Baader-Apo 95 a f /6.1
• Controllo elettrico della temperatura: il filtro si riscalda automaticamente alla sua temperatura di esercizio ottimale non appena viene collegato alla rete elettrica
• Basso consumo energetico: tramite l'adattatore principale in dotazione o, in uso mobile, tramite un pacco batteria ricaricabile opzionale
• Ampio intervallo di temperature di esercizio: da -10 a +40° C; temperatura di conservazione non inferiore a 0°C

Tutto in uno!

• Un sistema di filtri H-alfa è costituito da diversi elementi:
  Il filtro etalon è il vero filtro H-alfa. Come filtro di interferenza, cancella tutte le lunghezze d'onda tranne la linea H-alfa. Il suo effetto filtrante dipende dallo spessore del filtro ed è controllato automaticamente dal controllo della temperatura.
• Il sistema telecentrico fornisce il raggio parallelo del percorso luminoso necessario per il corretto funzionamento dell'etalon. Un obiettivo di Barlow o anche un telescopio con f/30 fornisce il rapporto focale necessario, ma non il fascio di luce parallelo necessario.
  SunDancer II ad un telescopio con diagonale a stella speculare.
  Il comando manuale e l'alimentatore sono conservati nella borsa gialla.
• Il filtro bloccante riflette la luce solare incidente proprio davanti all'etalon e al telecentrico. Questo protegge l'etalon dal calore eccessivo. Inoltre, un etalon trasmette anche lunghezze d'onda che sono molte volte la linea di trasmissione desiderata; questi sono bloccati anche dal filtro di blocco.
• Il filtro di eliminazione dell'energia D-ERF è montato davanti al telescopio e protegge il sistema di filtri dall'energia solare non necessaria consentendo il passaggio solo della luce rossa.
  Con il SunDancer II, l'etalon, il sistema telecentrico e il filtro di blocco formano un'unica unità; su telescopi con un'apertura massima fino a 80 mm, il filtro di protezione dall'energia può essere omesso se necessario (vedere il capitolo "Scelta di un filtro di reiezione dell'energia dielettrica"). Il risultato: maneggevolezza e costi di entrata inferiori!

Fornitura del SunDancer II

1. Unità filtro H-alfa SunDancer II comprendente il filtro di blocco, il sistema telecentrico 3x e il supporto oculare di messa a fuoco # 2458125 2. Scatola di controllo della temperatura (comando manuale)

3. Alimentazione (con adattatori internazionali) 4. Custodia per il trasporto 5. Borsa multiuso Baader n. 2954201

Preparativi

Scelta di un filtro di rifiuto dell'energia dielettrica
Un filtro a riflessione di energia dielettrica (D-ERF) viene utilizzato per proteggere l'attuale filtro H-alfa dall'intensa energia solare. In linea di principio, si tratta di un filtro Plano-otticamente lucidato che consente il passaggio della luce rossa solo in prossimità della linea H-alfa e garantisce quindi che il filtro H-alfa effettivo non diventi troppo caldo. Non deve essere a banda stretta come l'attuale filtro H-alfa; tuttavia, alla precisione della sua superficie vengono fatte le stesse richieste che all'obiettivo del telescopio. Un filtro solare a luce bianca (ad esempio in pellicola AstroSolar) non può essere utilizzato per questo scopo perché oscura anche la linea H-alfa, che è più debole del resto della radiazione solare.

Filtri di protezione dall'energia fino a 180 mm di apertura possono essere realizzati individualmente per il vostro telescopio, se necessario anche con diaframma a diaframma regolabile o apertura fissa
diaframma.

Su tutti i telescopi con apertura superiore a 80 mm nonché sui telescopi con specchi secondari (ad es . Newton o Schmidt-Cassegrain), una protezione D-ERF
il filtro (non compreso nella fornitura) è assolutamente necessario per osservazioni a lungo termine (più di cinque minuti)
. Una selezione di filtri adatti è disponibile all'indirizzo Baader-planetarium.com/derf; un innesto per obiettivo stampato in 3D adatto può essere creato da soli o da vari fornitori di servizi.
Questi filtri D-ERF fungono anche da filtri di blocco UV e IR e riflettono la luce solare incidente invece di assorbirla. Se si desidera utilizzare un diametro del filtro D-ERF più piccolo su un telescopio ostruito per fermarlo simultaneamente a un rapporto focale più favorevole, scegliere il diametro del D-ERF in modo tale che si trovi fuori centro accanto al secondario specchio nel percorso ottico. Altrimenti, perderai l'apertura se lo specchio secondario si trova dietro il D-ERF. Non cercare di mettere uno accanto all'altro diversi D-ERF più piccoli per utilizzare una maggiore apertura nonostante abbia uno specchio secondario: anche questo non dà risultati soddisfacenti.
Una montatura adatta e specifica per il tuo telescopio può essere realizzata da noi solo se acquisti un sistema completo composto da filtri D-ERF e H-alfa. Tuttavia, questo è relativamente costoso a causa del tempo di progettazione e produzione. Per un preventivo, abbiamo bisogno del diametro della montatura con una precisione di 1/10 mm. Le istruzioni su come costruire la tua cavalcatura sono disponibili all'indirizzo Baader-planetarium.com/derf.
Il filtro deve essere montato il più vicino possibile alla parte anteriore dell'obiettivo in modo che non si possano accumulare strati d'aria calda tra l'obiettivo e il filtro e compromettere la qualità dell'immagine. Assicurati sempre che il filtro sia ben posizionato per evitare che cada dal telescopio!

Utilizzo senza un filtro di rifiuto dell'energia
Con telescopi con un'apertura di 80 mm o inferiore e un rapporto focale di f/8 o inferiore, il SunDancer II può essere utilizzato senza un filtro di protezione dall'energia (ERF)
davanti all'obiettivo del telescopio. Questo lo rende un sistema particolarmente economico e sicuro per l'osservazione solare H-alfa, in quanto è necessario un solo accessorio e non si corre il rischio di dimenticare il filtro frontale D-ERF.

La radiazione solare riflessa concentrata davanti a un telescopio da 80 mm senza D-ERF davanti all'obiettivo.
Senza un D-ERF, non guardare mai il telescopio dalla parte anteriore!

Tuttavia, solo l'osservatore dietro il
l'oculare è sicuro. Quando si utilizza il telescopio senza D-ERF, il fascio di luce strettamente raggruppato viene prima riflesso all'interno del tubo sul filtro del blocco anteriore prima del telecentrico e quindi viene deviato nuovamente fuori dal telescopio verso la parte anteriore. Pertanto, quando si utilizza il telescopio senza un D-ERF, assicurarsi che nessuno possa guardare il telescopio dalla parte anteriore. Il rischio è più alto con i telescopi a focale corta a montaggio basso puntati su un sole a bassa quota. La foto mostra il brillante raggio di luce riflessa davanti a un obiettivo da 80 mm.
Puoi anche utilizzare filtri D-ERF su telescopi più piccoli, poiché proteggono l'interno del tubo dal calore del sole. Ciò non ha alcuna influenza sul funzionamento del SunDancer II, ma può influire sull'ingresso del tubo e quindi sul possibile ingrandimento massimo.

Il sistema telecentrico e riflessioni sul telescopio

Il SunDancer II ha un sistema telecentrico 3x integrato con un filtro di blocco integrato. Simile a un obiettivo di Barlow, il sistema telecentrico triplica la lunghezza focale e il rapporto focale effettivo del telescopio, ma a differenza di un Barlow, garantisce anche un percorso del raggio parallelo. Non c'è modo che un raggio di luce parallelo risulterebbe senza un telecentrico anche in un telescopio f/30 nativo o in un telescopio sarebbe portato a questo rapporto focale con una barra bassa! Un percorso ottico leggermente conico con f/30 darebbe un contrasto più debole con un etalon con 0.5 A FWHM – paragonabile a un filtro di 0.7 A FWHM o meno. Solo un sistema telecentrico fornisce questo percorso del raggio perfettamente parallelo, essenziale per il funzionamento illimitato di un etalon.
Il SunDancer II è ottimizzato per un rapporto focale effettivo di f/30, cioè per telescopi che lavorano nativamente con f/10. Può essere utilizzato con telescopi fino a circa f/8 (dando un rapporto focale effettivo di f/24) senza aumentare troppo la metà della larghezza.
Il filtro può essere utilizzato anche su telescopi più veloci con le limitazioni sopra menzionate. Tuttavia, con un rapporto focale effettivo di f/20 o superiore (cioè su telescopi f/6.6), è obbligatorio montare un filtro Baader D-ERF davanti all'obiettivo. Inoltre, l'obiettivo

Il SunDancer II è composto da due parti (più l'oculare da 1¼” clamp). Sulla sinistra c'è il filtro H-alfa vero e proprio, ovvero l'etalon con l'elemento riscaldante e la vite micrometrica. A destra, nel sistema telecentrico 3x, il filtro a blocchi integrato è visibile nell'apertura di ingresso.

la temperatura del filtro deve essere aumentata (vedi sezione “Calibrazione del filtro”), e la semiampiezza aumenta a più di 1 Å invece del solito 0.6±0.1Å, in quanto
già menzionato. Ciò farà scomparire molti dettagli sulla superficie solare. Per ottenere i migliori risultati, è meglio fermare il telescopio davanti all'obiettivo a f/8 o più lentamente piuttosto che usare il filtro con una mezza larghezza ingrandita artificialmente. A tale scopo, offriamo il diaframma a diaframma regolabile in continuo 13-113 mm (# 2459300). Ha lame riccamente dipinte di bianco in modo che non venga generato calore non necessario vicino all'obiettivo. Un semplice deflettore dipinto di bianco può essere facilmente realizzato e fissato con il velcro davanti al D-ERF, ad es.ample, come nella foto a destra.

Un D-ERF può essere fermato con un semplice deflettore Possono essere utilizzati anche telescopi con un rapporto focale più lento, ma a causa della lunghezza focale maggiore raggiungono rapidamente ingrandimenti minimi che possono essere utilizzati raramente durante il giorno (a causa di turbolenza dell'aria o uscita allievo).
Il telecentrico del SunDancer II contiene anche un filtro di blocco. Brilla d'oro quando guardi il SunDancer dal lato del telescopio. Questo filtro a blocchi è assolutamente necessario per proteggere l'attuale filtro H-alfa dalla radiazione solare.

Sebbene il sistema telecentrico possa essere separato dall'etalon, il SunDancer II deve essere utilizzato solo in combinazione con il sistema telecentrico incluso!

Il design modulare del SunDancer II ne consente l'utilizzo con altri telecentrici (e un filtro di blocco aggiuntivo!).

Il sistema telecentrico 3x con filtro di blocco integrato è disponibile solo in combinazione con il SunDancer II.

Attenzione: Usarlo con un telecentrico senza questo filtro a blocchi aggiuntivo distruggerebbe l'etalon tanto quanto usarlo senza D-ERF su telescopi più grandi di 80 mm. Il 3x telecentrico (# 1363070) è disponibile anche senza filtro di blocco, ad es. per l'uso su altri filtri H-alfa. Il filtro di blocco non è disponibile separatamente. A lungo termine è previsto un telecentrico 4x con filtro di blocco integrato, quindi è necessario montare il filtro di blocco esistente del TZ-3 nel TZ-4.

Il sistema telecentrico 3x (# 1363070) senza filtro bloccante è disponibile anche separatamente.

Oculari

In linea di principio, è possibile utilizzare qualsiasi oculare che fornisca un'immagine nitida e ad alto contrasto. Speciali oculari H-alfa sono corretti principalmente per la parte rossa dello spettro e potrebbero non fornire un'immagine nitida come in H-alfa quando si osserva la luce bianca. Gli oculari a lunga focale forniscono comunque un'immagine luminosa anche con il rapporto focale ideale di f/30 per un filtro H-alfa ed evitano ingrandimenti elevati. Il superamento del massimo ingrandimento utile causerebbe una sensibile perdita di
nitidezza.
Nota: A causa del telecentrico, il sistema è molto tollerante riguardo alle distanze di lavoro. Anche un bino-viewer può essere utilizzato senza un correttore di percorso del vetro aggiuntivo.

1. È possibile utilizzare qualsiasi oculare da 1¼” tramite l'oculare focalizzabile da 1¼” clamp (# 2458125) compreso nella fornitura.
   Consigliamo conchiglie oculari con paralume laterale pieghevole. Un panno di osservazione bianco all'esterno e nero all'interno aiuta anche a sopprimere la luce diffusa e aumentare il contrasto.
   Il telecentrico consente di raggiungere ingrandimenti elevati molto rapidamente e di finire in un sovraingrandimento molto rapidamente con oculari comuni. Il filtro di blocco davanti al telecentrico ha un diametro di 12 mm. L'etalon stesso ha un diametro di 23 mm con un deflettore da 19 mm sul lato dell'oculare.
   Gli oculari da 1¼” con lunghezza focale lunga hanno diametri di arresto del campo fino a circa 28 mm. Questo diametro di arresto di campo copre il cerchio dell'immagine disponibile del SunDancer II.
   L'uso di oculari da 2″ è comunque vantaggioso, in quanto consente ingrandimenti inferiori e quindi un'immagine più luminosa, oltre a spesso una più confortevole viewing e un campo di view. Hai due opzioni per usare oculari da 2″:
   
2. Sostituire l'oculare da 1¼” clamp (# 2458125) compreso nella fornitura con Baader 2″ ClickLock T-2 (M42i × 0.75) cl opzionaleamp (# 2956242). Per oculari da 1¼", sarà quindi necessario un adattatore come il riduttore ClickLock Baader da 2" a 1¼" (# 2956214).
   
3. Avvitare l'anello di espansione opzionale T-2f / M48m (# 2458110) nella filettatura del filtro da 2″ del portaobiettivi dell'oculare. In questo modo si ha una connessione "a prova di furto", particolarmente utile per l'uso pubblico quando l'oculare viene cambiato raramente.
   

La scelta di una stella diagonale

In linea di principio, il SunDancer II può essere utilizzato su qualsiasi telescopio adatto alla proiezione solare. Quando si utilizza un filtro di protezione dall'energia D-ERF, possono essere utilizzati anche sistemi catadiottrici, così come telescopi newtoniani bloccati a un rapporto focale adeguato. Assicurarsi che lo specchio secondario non causi ulteriori ostruzioni e montare il D-ERF fuori centro.

Il SunDancer II su un Triband SC da 8″ dove il D-ERF fa parte della piastra del correttore Schmidt.
La posizione di messa a fuoco quando si utilizza il manicotto da 2″ corrisponde approssimativamente a quella di un normale oculare.
Sulla maggior parte dei telescopi, una stella diagonale è necessaria per il comfort viewing. Gli specchi sono preferibili ai prismi, poiché la luce solare non passa poi attraverso il vetro del prisma riscaldandolo. Per la migliore qualità, consigliamo le diagonali a stella Baader BBHS® con materiale dello specchio Astro-stall (vetroceramica con espansione zero
coefficiente) e 1/10 l di finitura superficiale.
Si possono utilizzare sia diagonali stellari da 1¼” che 2”, ma è obbligatorio montare lo specchio davanti al SunDancer (cioè tra il SunDancer e il focheggiatore del telescopio).

Alimentazione elettrica

Se si utilizza il SunDancer II dalla rete, si consiglia di fornire l'alimentazione tramite il Baader OTP II 19W incluso: Alimentatore per telescopio da esterno 19W con spina ad angolo retto (# 2457615). Fornisce 12.8 V a 1.5 A.
Se non è disponibile una presa di corrente, il SunDancer II può essere utilizzato con un pacco batteria opzionale per l'uso mobile. Il Celestron PowerTank Litio LT 12V CC/
USB 5V/ 73,3Wh (# 821038) si è dimostrato valido. Si prega di notare la corretta polarità: il polo positivo si trova all'interno (punta positiva).

La pulsantiera può essere utilizzata all'interno della borsa multiuso gialla, dove è protetta dalla luce solare diretta.
Suggerimento per i costruttori di fai da te esperti:
Una fonte di alimentazione 12V sufficientemente potente può, se necessario, alimentare sia la montatura che il SunDancer II tramite un cavo a Y opzionale, il che rende l'installazione molto ordinata.
Attenzione: Non invertire la polarità dell'alimentazione. Se possibile, utilizzare l'alimentatore in dotazione o cavi con protezione da inversione di polarità. I danni causati dall'inversione di polarità non sono coperti dalla garanzia.

Osservare con il SunDancer II

Le parti del SunDancer II

1. SunDancer II
2. Vite micrometrica per una rapida messa a punto dell'Etalon
3. Tre viti di bloccaggio per l'oculare
4. Vite di bloccaggio per il focheggiatore fine
5. Cavo di collegamento alla pulsantiera
6. Pulsantiera (scatola di controllo della temperatura)
7. Cavo di collegamento a SunDancer II
8. Porta di connessione per cavo di alimentazione 12V (sul retro; l'alimentatore non è mostrato)

Collegamento al telescopio

1. Non puntare il telescopio verso il tramonto. Per prima cosa mettere una copertura a prova di luce davanti a tutte le ottiche non utilizzate (finder, cannocchiali guida, ecc.).
2. Se necessario, installare il filtro di protezione dall'energia D-ERF davanti al telescopio.
3. Rimuovere il cappuccio antipolvere dalla presa da 1¼” del SunDancer II.
   Attenzione: Se si utilizza un oculare da 2″ clamp e puntare il SunDancer II verso il sole con il cappuccio antipolvere da 1¼” ancora inserito, la plastica evaporerà e potrebbe depositarsi sull'ottica del telescopio o sul filtro bloccante e distruggerli!
4. Posizionare il SunDancer II nell'oculare clamp o la diagonale stellare (1¼” o 2”) del telescopio e fissarla.
5. Collegare la scatola di controllo della temperatura al SunDancer II tramite il connettore a 8 poli.
6. Collegare la scatola di controllo della temperatura all'alimentazione a 12V o a un pacco batteria opzionale. Notare la polarità corretta: il polo positivo è all'interno (punta positiva).
   Il cavo di alimentazione in dotazione e quello dei Celestron LiFePO4 PowerTank sono correttamente polarizzati e non intercambiabili.
7. Prestare attenzione alla gestione dei cavi: assicurarsi che nessuno possa rimanere impigliato nei cavi e che i cavi non siano in tensione durante il telescopio
   si muove. È possibile riporre l'alimentatore e la scatola di controllo nella borsa multiuso gialla in dotazione mostrata a pagina 10. Fissare la borsa al supporto in modo tale che i cavi non possano interferire o sottoporsi a tensione. Il Celestron PowerTank opzionale può essere collegato alle gambe del treppiede in modo che non interferisca. La centralina non deve essere esposta alla luce diretta del sole.
8. Non appena la centralina viene alimentata, riscalda automaticamente il filtro fino alla temperatura di esercizio necessaria. Il display mostra la differenza di temperatura rispetto al set point; quando viene visualizzato il valore 0, il filtro è pronto per il funzionamento. Dopo circa cinque minuti il ​​controllo della temperatura si è stabilizzato ed è possibile regolarlo di precisione se necessario (vedi capitolo successivo “Calibrazione filtro”).
9. Mentre il filtro si scalda, puoi inserire un oculare, puntare il telescopio verso il sole e osservare. A causa della maggiore lunghezza focale causata dal telecentrico, il sole deve essere posizionato esattamente in modo che possa essere visto nell'oculare.
   La vite micrometrica può inclinare il filtro per osservare facilmente l'ala blu della linea H-alfa
10. La vite micrometrica inclina l'etalon di un massimo di 3° dall'asse ottico. Questo ha due funzioni: (1) È possibile controllare l'impostazione della linea H-alfa senza modificare la temperatura del filtro. Per fare ciò, ruotare la vite micrometrica in modo sensibile e senza esercitare la forza in senso orario fino in fondo, fino in fondo, e le strutture H-alfa sul sole dovrebbero essere chiaramente visibili. La scala stessa serve solo per l'orientamento, l'arresto non deve corrispondere alle posizioni 0.
    (2) La vite micrometrica viene utilizzata per osservazioni rapide di eventi Doppler: per esample, se la prominenza si sta muovendo rapidamente verso di te, questo potrebbe essere sufficiente perché la linea H-alfa di quella struttura si sposti così lontano nella parte blu dello spettro che è necessario riaggiustare - questo può essere fatto rapidamente e facilmente con il micrometro avvitare o diminuendo la temperatura, che richiede un po' più di tempo ma mantiene il filtro nell'angolo di inclinazione ideale.

Nota: Dopo circa tre o cinque minuti il ​​filtro è in equilibrio di temperatura, prima che siano possibili lievi variazioni nell'immagine dovute al riaggiustamento.
Nota: Rispettare la temperatura di esercizio da 0 a +40° C. A temperature più basse, il filtro deve essere isolato termicamente per non sovraccaricare il riscaldamento.

Le funzioni della scatola di controllo della temperatura

Una volta che il filtro è stato calibrato correttamente sul sistema (vedere il capitolo Calibrazione del filtro a pagina 16), è sufficiente collegare la scatola di controllo della temperatura al SunDancer II e quindi a una fonte di alimentazione a 12V.
L'elettronica porterà quindi il filtro alla temperatura di esercizio e lo spegnerà automaticamente se diventa troppo caldo. Il display mostra la differenza di temperatura rispetto alla temperatura di esercizio ideale. Sopra poco dopo l'accensione, sotto una volta raggiunta la temperatura di esercizio
Il display della scatola di controllo mostra la differenza rispetto alla temperatura impostata in fabbrica. Se la tua configurazione particolare richiede una temperatura di esercizio diversa, fare riferimento al capitolo "Calibrazione del filtro" per le istruzioni.
Non appena il display mostra uno “0” stabile, il filtro è pronto per il funzionamento. Quando il telescopio è puntato verso il sole, ci vogliono dai tre ai cinque minuti perché il filtro raggiunga l'equilibrio di temperatura.
Il filtro ha un sensore di temperatura che spegne il riscaldamento se il filtro diventa troppo caldo. In questo caso, l'elemento riscaldante si spegne automaticamente e non si riattiva fino a quando il filtro non si è raffreddato a 25 °C e l'unità di controllo non è stata scollegata dalla rete.
Per spegnere è sufficiente scollegare la scatola di controllo della temperatura dalla fonte di alimentazione.
Modifica della temperatura di funzionamento

È possibile modificare facilmente la temperatura del filtro e quindi la posizione della sua finestra di trasmissione.
Aumentando la temperatura si sposta il massimo sull'ala rossa a lunghezza d'onda maggiore della linea H-alfa; diminuendolo lo sposta sull'ala blu nell'intervallo spettrale della lunghezza d'onda più corta. Una modifica di 10.0 unità sposta la trasmissione massima di circa 1 angstrom, che è anche la massima modifica possibile.
Premere la freccia su per aumentare la temperatura o la freccia giù per diminuirla.
Dopo alcuni secondi il display passa al valore attuale e il filtro viene temperato al nuovo setpoint (visualizzato come scostamento dal valore di temperatura impostato in fabbrica). Il nuovo setpoint rimane memorizzato. Quindi la prossima volta che lo usi, la casella di controllo mostrerà sempre l'ultimo valore impostato.
Nota: Per rapide osservazioni nell'ala blu della linea H-alfa, puoi anche usare il
vite micrometrica.

Utilizzo di un filtro a densità neutra

La differenza di luminosità tra le protuberanze e il disco solare è molto grande, e può essere utile, soprattutto quando si osserva con una pupilla di uscita ampia, avvitare un filtro a densità neutra nell'oculare. Ciò rende le strutture sul disco solare più visibili all'occhio, mentre le protuberanze diventano meno visibili. È possibile ottenere lo stesso effetto con un unico filtro polarizzatore che si avvita nell'oculare.
Quindi, come se usato con un prisma Herschel, la luminosità dell'immagine può essere regolata ruotando l'oculare nel suo oculare clamp. I filtri polarizzatori e a densità neutra attenuano la luminosità, il che può portare a una migliore visibilità dei dettagli nell'oculare

La forza dell'effetto dipende dal rispettivo sistema e dai tuoi occhi. In linea di principio, la luminosità dell'immagine può essere regolata anche semplicemente aumentando l'ingrandimento; tuttavia, ciò presuppone che la turbolenza dell'aria consenta ingrandimenti più elevati.

Consigliamo i seguenti filtri:

• Filtri polarizzatori: 1¼” # 2408343; 2″ # 2408342
• Filtri a densità neutra (filtri grigi) ND 0.6 (T=25%): 1¼” # 2458343; 2″: # 2458321
• Filtri a densità neutra (filtri grigi) ND 0.9 (T=12.5%): 1¼”: # 2458344; 2″: # 2458322

Utilizzo di un telecompressore

Soprattutto sui telescopi a focale lunga, grazie al telecentrico 3x si ottengono ingrandimenti minimi molto elevati.
Con un telecompressore, la lunghezza focale può essere nuovamente ridotta in modo significativo. Lo spettro solare Research Grade H-alpha 0.4x Telecompressor 2″ (# 2459260) si è dimostrato valido. Ha fili SC su entrambi i lati e può essere utilizzato sia fotograficamente che visivamente. La sua distanza di lavoro ideale è di 74 mm con un campo corretto di view di 16 mm di diametro.
Per avvitarlo alla filettatura di collegamento T-2 del SunDancer II, sono necessari:
SunDancer II con Telecompressor

1. Per avvitarlo alla filettatura di collegamento T-2 del SunDancer II, sono necessari:
   Anello di riduzione 2″i / T-2a, con lunghezza ottica di 1.5 mm
   # 2958244.
2. Telecompressore SolarSpectrum Research Grade H-alpha 0.4x 2″
   # 2459260
3. Anello di riduzione 2″i / T-2a, con lunghezza ottica di 1.5 mm
   # 2958244
4. Anello di conversione T-2
   # 2958110
   Avrai bisogno di adattatori aggiuntivi per posizionare un oculare o una fotocamera alla distanza desiderata. L'oculare focalizzabile da 1¼” incluso clamp
   (# 2458125) ha una lunghezza ottica di 29-35.5 mm. Per la distanza di lavoro ideale di 74 mm è comunque necessario a
5. Tubo di prolunga T-2 / 40 mm # 1508153
   D'altra parte, per una fotocamera, gli adattatori necessari dipendono dalla messa a fuoco posteriore della fotocamera.
   La distanza ideale ti darà un fattore di riduzione di 0.4x. Tuttavia, il telecompressore può essere utilizzato anche con una distanza inferiore, nel qual caso il fattore di compressione cambia. Al posto dell'oculare da 1¼” clamp, il Baader 2″ ClickLock T-2 (M42i x 0.75) clamp (# 2956242) può essere utilizzato anche con una lunghezza ottica di 36.6 mm.

Sopra ci sono le parti necessarie per collegare il telecompressore al SunDancer II, a destra sono completamente assemblate.

Nota: Il campo massimo di view è limitato dall'apertura di 19 mm dietro l'etalon; il telecompressore può solo ridurre questo cerchio dell'immagine. Come regola pratica per le dimensioni del disco solare, appare di circa 10 mm di diametro per metro di lunghezza focale del telescopio. Pertanto, con il telecentrico 3x integrato, l'intero disco solare (con protuberanze) può essere viewed in telescopi con una lunghezza focale nativa fino a circa 600 mm.

Nota: nei sistemi ostruiti, l'“ombra dello specchio secondario” diventa visibile quando la pupilla di uscita del telescopio diventa più grande dell'apertura della pupilla dell'occhio.
Questo è più evidente durante il giorno che di notte, poiché la pupilla si apre quindi meno ampiamente.
L'uso di un cappuccio di osservazione scuro durante le osservazioni diurne aiuta la pupilla ad aprirsi più a fondo.

Usando un bino-Viewer

Il sole è particolarmente impressionante in un bino-viewehm; la visione binoculare rilassata permette di vedere i dettagli ancora meglio.
Rispetto all'oculare standard da 1¼” clamp, un bino-viewServe solo circa un centimetro in più di back focus grazie all'uso di un sistema telecentrico e un correttore di percorso del vetro è superfluo. Per usare un bino-viewer con una connessione T-2, avvitare semplicemente il dado di accoppiamento T-2 sulla filettatura T-2 del SunDancer II invece della presa oculare da 1¼”. Se si utilizza l'attacco binoculare con micro baionetta Zeiss, avvitare l'attacco rapido Baader QTC Heavy Duty T-2 (n. 2456313A) o l'attacco rapido standard T-2 con baionetta Zeiss Micro
(# 2456313) sul SunDancer II.

La filettatura T-2 consente anche il bino-viewPer essere utilizzato con il SunDancer II, qui il MaxBright II con una coppia di oculari Hyperion Aspheric da 36 mm in configurazione da 1.25″.

In questa configurazione possono essere utilizzati solo i correttori di percorso in vetro per l'anello a coda di rondine Zeiss, che vengono avvitati direttamente nel binocolo (# 2456314Z e # 2456316Z). A causa del percorso del raggio parallelo del telecentrico, tuttavia, il loro effetto cambia in modo che il correttore di percorso del vetro 1.25x risparmi solo circa 3 mm di backfocus; il 1.7x risparmia circa 5 mm. La variazione dell'ingrandimento è corrispondentemente piccola: in pratica, il correttore di percorso del vetro dietro il telecentrico dovrebbe essere omesso. Si noti che la combinazione del SunDancer II con elecompressore e correttore di percorso in vetro davanti a un attacco binoculare non funziona e sarebbe inutile poiché si riduce la lunghezza focale solo per aumentarla immediatamente di nuovo.

Calibrazione del filtro e impostazioni della scatola di controllo della temperatura

Impostazione della temperatura

La temperatura target del filtro e quindi la posizione della lunghezza d'onda centrale della finestra di trasmissione possono essere regolati tramite il quadro di controllo della temperatura. Questo serve da un lato per calibrare il filtro per il vostro sistema individuale (vedere il capitolo successivo “Calibrazione del filtro”), e dall'altro per la regolazione fine per osservare l'ala rossa o blu della linea H-alfa. Per le osservazioni nell'ala blu, puoi anche semplicemente usare la vite micrometrica in modo che il filtro sia impostato esattamente sulla linea H-alfa.
Per modificare la temperatura target, procedere come segue:

1. Attendere che il filtro abbia raggiunto la sua temperatura di esercizio stabile e visualizzi il valore numerico “0”.
2. Premere SU o GIÙ una volta per entrare nella modalità di programmazione. Il display “0.0” lampeggia. Ora premi SU per aumentare la temperatura o GIÙ per diminuirla. Se nessun tasto viene premuto per alcuni secondi, il nuovo setpoint viene accettato.
3. Il valore può essere modificato di un massimo di 10.0 gradi. Una variazione di 10.0 gradi sposta la lunghezza d'onda centrale di circa 1 angstrom (1Å, equivale a 0.1 nm).
4. Un aumento del valore nominale corrisponde a uno spostamento della lunghezza d'onda centrale nella lunghezza focale maggiore, ovvero nella regione rossa dello spettro. Una diminuzione lo sposta di conseguenza alle lunghezze d'onda più corte o alla gamma blu dello spettro. Nell'ala blu della banda H-alfa, possono osservare i rapidi cambiamenti ad alta energia sul disco solare.
   Il nuovo valore viene memorizzato anche se si scollega l'alimentazione. Il display sempre
   si riferisce alla temperatura target preimpostata in fabbrica.
   Nota: La temperatura del filtro è influenzata dal calore solare incidente. Se il filtro non è puntato verso il sole per un po' di tempo, la linea di trasmissione si sposta nella gamma blu dello spettro. Non appena il telescopio viene puntato di nuovo verso il sole, il riscaldamento compensa l'energia solare aggiuntiva e dopo 30-60 secondi torna alla sua lunghezza d'onda originale.
   Nota: Per ottenere immagini ottimali ed evitare riflessi, il filtro non deve essere inclinato. La vite micrometrica viene utilizzata per osservazioni rapide degli effetti Doppler; la linea H-alfa deve essere regolata tramite la temperatura.

Calibrazione del filtro

Il SunDancer II è stato calibrato in fabbrica e dovrebbe fornire la migliore immagine
quando la vite micrometrica è stata ruotata in senso orario fino all'arresto senza
applicando forza e il riscaldatore ha raggiunto la temperatura target preimpostata in modo che il
Anche la visualizzazione della differenza di temperatura è su "0". Dopo circa tre o cinque minuti di solare
osservazione, il filtro ha raggiunto l'equilibrio di temperatura e si può valutarlo
prestazione.
Per prestazioni ottimali sul tuo particolare sistema, dovresti calibrare il filtro
per compensare le differenze nel rapporto di apertura, nel filtro di rifiuto dell'energia e altro ancora. Questo
dovrebbe richiedere solo piccole correzioni all'impostazione di fabbrica, che è stata impostata su un rapporto focale effettivo di f/30. Per farlo:

1. Ruotare la vite micrometrica in senso orario fino all'arresto (senza forzare).
2. Impostare la scatola di controllo della temperatura su un valore di -5.0 come descritto sopra nel capitolo "Regolazione della temperatura". Dare al filtro da 3 a 5 minuti per stabilizzare e osservare il sole esattamente al centro dell'immagine del filtro.
   Ora dovresti vederlo nell'ala blu della linea H-alfa.
3. Aumentare la temperatura target di 1.0 gradi (corrispondente a 0.1 Å) e lasciare che il filtro si stabilizzi di nuovo.
4. Aumenta la temperatura target finché non vedi il sole con il miglior contrasto. Il disco solare è quindi più scuro e hai centrato il filtro esattamente sulla linea H-alfa.
   Aumentando la temperatura target si sposta il filtro sull'ala rossa, diminuendolo si sposta sull'ala blu. Non è consigliabile una variazione superiore a ±10 gradi. Un aumento eccessivo della temperatura può distruggere il filtro.

Inclinare il filtro

Con la vite micrometrica, puoi inclinare il filtro fino a 3° fuori dall'asse ottico per spostare rapidamente la lunghezza d'onda centrale nell'ala blu. Se l'immagine migliora quando si inclina il filtro, ciò potrebbe avere due cause:

1. La linea del filtro si trova nell'ala rossa della linea H-alfa alla temperatura target.
2. Il micrometro consente di inclinare il filtro oltre la posizione neutra.
   Il setpoint della temperatura target deve essere regolato per fornire l'immagine migliore quando la vite micrometrica viene ruotata leggermente in senso orario fino all'arresto. Quindi puoi inclinare il filtro verso onde più corte, nell'ala blu della banda H-alfa, ruotando indietro la vite micrometrica. Nell'ala blu, puoi osservare meglio i cambiamenti rapidi e ad alta energia del sole.

Risoluzione dei problemi

Se il filtro non fornisce il contrasto previsto, di solito è perché non è allineato esattamente all'asse ottico. Anche con un'inclinazione di 0.5°, il filtro non può più funzionare come desiderato. Un'inclinazione può essere compensata in piccola misura aumentando la temperatura target, ma ciò aumenta anche la sua larghezza di metà valore.
In caso di inclinazione, per prima cosa, controlla se il tuo tubo focheggiatore è regolato correttamente o se ha giocato e cede sotto carico. Semplice clampAnche le viti sul focheggiatore o sullo specchio zenitale possono causare l'inclinazione.

Fotografia

In totale, hai tre opzioni per collegare una fotocamera al SunDancer II. Per la migliore qualità dell'immagine, dovresti prestare attenzione alla distanza di lavoro di 65 mm, sebbene il sistema funzioni bene anche ad altre distanze. Una deviazione dalla distanza di lavoro ideale influenzerà l'ingrandimento e la qualità dell'immagine, sebbene il sistema si sia dimostrato abbastanza docile. La distanza di lavoro è anche abbastanza lunga per l'uso con una DSLR.

Moduli video/fotocamere planetarie da 1¼”.
Una moderna fotocamera per immagini come quelle utilizzate per la fotografia planetaria è la prima scelta per ottenere immagini ad alta risoluzione di dettagli sulla superficie solare o nella fotosfera. Per mantenere la distanza di lavoro ottimale, è possibile inserire tra l'oculare clamp del SunDancer II e dell'unità filtro vera e propria. Basta svitare l'oculare clamp per esporre il filo T-2.
L'oculare focalizzabile clamp ha una lunghezza complessiva di 29 – 35.5 mm. Le maniche di estensione necessarie dipendono dalla posizione del sensore della fotocamera: su alcuni modelli il sensore si trova nella presa da 1¼", su altri dietro. Su Baader-planetarium .com troverai vari manicotti di estensione, tra cui:

Una fotocamera planetaria con custodia plug-in da 1¼”. Un manicotto di prolunga T-40 da 2 mm fornisce la distanza di lavoro ideale di 65 mm.

• Tubo di prolunga T-2 40 mm # 1508153
• Tubo di prolunga T-2 15 mm # 1508154
• Tubo di prolunga T-2 7,5 mm # 1508155
• Varilock 29, tubo di prolunga T-2 con serratura
  20-29 mm con chiave inglese # 2956929

Se possibile, utilizzare un anello di arresto per riprodurre più e più volte la posizione della telecamera. Se con la fotocamera non è incluso alcun anello di arresto, è possibile utilizzare l'anello di arresto da 1¼” (n. 1905131) per questo scopo. Può anche essere utilizzato per rendere la fotocamera parafocale con un oculare, se necessario in combinazione con
Pattern di interferenza di una fotocamera monocromatica.

il tubo di prolunga da 1¼" con filettatura del filtro da 1¼" su entrambi i lati (# 1905130).
Le fotocamere monocromatiche sono più adatte perché sono più sensibili alla luce e consentono tempi di esposizione più brevi. Inoltre, tutti i pixel vengono utilizzati in questo modo; nelle fotocamere a colori con matrice RGGB, solo un quarto dei pixel è sensibile alla luce Halpha rosso intenso.
Con alcune fotocamere monocromatiche, si verificano schemi di interferenza tra la protezione

SunDancer II con Baader M68-Tilter e adattatori
vetro e il sensore durante la fotografia H-alpha. Questo è un problema della fotocamera e non del filtro; i motivi marginali ruotano con te quando giri la fotocamera. In questo caso, può aiutare inclinare la fotocamera o fare un flat, ma questo non è banale con un filtro a banda così stretta. Un'altra possibilità potrebbe essere quella di inclinare il filtro. Entro certi limiti, l'inclinazione del filtro può essere nuovamente compensata dal controllo della temperatura, in modo che la linea Halpha venga nuovamente colpita anche con un filtro inclinato.
È possibile utilizzare un'unità di inclinazione come il nostro Baader M68-Tilter # 2458170 per inclinare la fotocamera in modo molto preciso dietro il filtro e rimuovere il pattern di interferenza.
Tuttavia, questo problema non si verifica con tutte le fotocamere, quindi non esiste un rimedio brevettuale per esso. Abbiamo avuto una buona esperienza con le fotocamere monocromatiche prodotte da QHY.

Fotocamere DSLR e CCD
Svitando l'oculare focalizzabile clamp, è possibile collegare fotocamere astronomiche con filettatura T-2, nonché fotocamere DSLR e mirrorless tramite la filettatura T-2 (M42 × 0.75); puoi trovare adattatori a T adatti per la rispettiva baionetta della fotocamera su Baaderplanetarium.com.
Tramite l'anello di espansione T-2f / M48m (n. 2458110), puoi anche utilizzare gli adattatori per fotocamera M48 e gli anelli Wide-T di Baader Planetarium
per evitare la vignettatura meccanica sulle fotocamere full frame.

Una DSLR con un anello a T standard ha ancora bisogno di un'estensione T-10 da 2 mm.
Un anello a T standard ha una lunghezza totale di 55 mm – qui usando l'esample di una fotocamera mirrorless Micro Quattroterzi con l'anello a T Micro Quattroterzi # 2408330 (con estensione 19 mm).
Tramite l'anello di espansione T-2f / M48m (# 2458110), puoi anche utilizzare gli adattatori per fotocamera M48 e gli anelli Wide-T di Baader Planetarium per evitare la vignettatura meccanica sulle fotocamere full frame.
Anche in questo caso dovresti osservare la distanza di lavoro ideale di 65 mm. Una fotocamera reflex con anello a T standard ha una distanza focale della flangia di 55 mm; con l'anello filettato interno T-2 da 10 mm (# 2958110) e l'adattatore per anello di inversione T-2 da T-2 a T-2 (# 1508025), otterrete la distanza ideale di 65 mm; otterrai buoni risultati anche con il sistema di cambio rapido T-2 (# 2456322) con una lunghezza di costruzione di 15 mm. Le fotocamere del sistema mirrorless e le fotocamere astronomiche hanno una lunghezza focale della flangia più corta e richiedono tubi di prolunga diversi, a seconda del modello.
Mancia: In linea di principio, le fotocamere in bianco e nero sono più adatte per la fotografia solare H-alfa, perché la matrice Bayer di una fotocamera a colori significa che tre quarti dei pixel non possono percepire affatto la luce rossa.
Mancia: La superficie del sole e le protuberanze hanno luminosità molto diverse e normalmente non possono essere entrambe esposte correttamente in un solo scatto: il disco solare è molto più luminoso. Se anche il canale verde della tua fotocamera a colori è leggermente sensibile alla luce rossa, puoi provare ad esporre sulle protuberanze e utilizzare solo il canale verde più debole per il disco solare.

Telecompressore
Il già citato telecompressore 0.4x 2″ (# 2459260) può essere utilizzato anche fotograficamente. Se il telecompressore è adattato a T-2 come descritto in precedenza, la sua distanza di lavoro ideale è ancora 73.5 mm. Una fotocamera DSLR o di sistema con un anello a T standard ha una distanza focale della flangia di 55 mm. I restanti 18.5 mm possono essere ponticellati con prolunghe T-2, ad es. come nell'immagine a destra con

Una DSLR con telecompressore 0,4x e cambio rapido T-2

• QTC/TCR Sistema di cambio rapido T-2 per impieghi gravosi # 2456322 – 15 mm, opzionalmente in aggiunta
• 3 anelli di regolazione fine T-2 (1 mm – oro) in alluminio # 2457913 o
• Anelli di regolazione/distanziali T-2 (set di 15) # 2458102

La distanza non deve essere mantenuta esattamente, ma il fattore di compressione cambia con la distanza.

Fotografia afocale
Infine, va menzionata la possibilità di fotografare con la fotocamera attraverso l'oculare, anche se questa opzione combina il peggio di entrambi i mondi: un grande stack di obiettivi e una fotocamera a colori. Questo lo rende più uno studio di fattibilità, ma potrebbe offrire la possibilità di fotografare l'intero sole anche con un sensore della fotocamera più piccolo senza dover acquistare un telecompressore. Se vedi l'intero sole nell'oculare, puoi catturare l'immagine con una fotocamera, idealmente anche con

Anche questo è possibile in linea di principio: una fotocamera MFT con obiettivo da 12 mm domina quasi l'intero campo view di un oculare Hyperion 36mm.

il tuo smartphone Meglio è una fotocamera il cui obiettivo a lunghezza focale fissa ha una filettatura del filtro che può essere collegata alla filettatura M43 dei nostri oculari Hyperion e Morpheus tramite i nostri anelli Hyperion-DT. Per questo, è necessario un obiettivo che avvicini il più possibile all'obiettivo senza che gli obiettivi si tocchino. La lunghezza focale dell'obiettivo dipende dalle dimensioni dell'immagine solare nell'oculare.
In pratica, il metodo presenta alcuni svantaggitages ed è utile solo con obiettivi a focale fissa; tuttavia, se si dispone già di un obiettivo con lunghezza focale sufficientemente corta, può essere temporaneamente un'alternativa all'acquisto di una fotocamera full frame o di un telecompressore.
Il telecompressore offre risultati molto migliori ed è molto più facile da usare, a un prezzo paragonabile a un obiettivo a focale fissa.

Conservazione e manutenzione

Finché si maneggia il filtro con cura come qualsiasi altro strumento ottico di precisione e si utilizzano i cappucci antipolvere quando non è in uso, non richiede cure particolari.
Attenzione: Il filtro non deve essere conservato permanentemente al di sotto dei +4°C, altrimenti il ​​pacco filtri si congela e si danneggia irreparabilmente.
Conservarlo asciutto e senza polvere a temperatura ambiente.
Il filtro va utilizzato ad una temperatura ambiente da 0 a +40°C; a temperature più basse, deve essere ulteriormente isolato termicamente così
per non sovraccaricare il riscaldamento.

Informazioni sulla sicurezza

Infine, vorremmo esortarvi ancora una volta ad osservare tutte le precauzioni di sicurezza quando osservate il sole. Ciò comprende:

• Non lasciare mai il telescopio incustodito
• Copri sempre tutto viewmirini e altre ottiche che non sono in uso.
• Assicurarsi che il filtro di protezione dall'energia sia tenuto saldamente in posizione.
• Imposta l'inseguimento della montatura sulla velocità del sole anziché sulla stella.
• Ricorda la protezione solare per te stesso quando osservi per lunghi periodi.

Dati tecnici

• Temperatura di esercizio: da 0 a +40° (sotto 0° solo con isolamento).
• Temperatura di conservazione: da +4 a +50°C, idealmente a temperatura ambiente. Proteggi dal gelo!
• FWHM: 0.6±0.1 Ångström, mostra cromosfera e protuberanze
• Telecentrico 3x con filtro block integrato, ottimale per rifrattori fino a f/10, consigliato fino a f/8 e utilizzabile fino a f/6.5
• Utilizzabile fino a 80 mm di apertura senza filtro energetico D-ERF aggiuntivo
• Filtro di blocco: 2 nm Half-Bandwidth (FWHM) e 12 mm di diametro
• Diametro dell'etalon: 25 mm, con apertura libera di 23 mm e deflettore laterale dell'occhio di 19 mm
• La distanza di lavoro ideale per la fotografia: 65 mm dalla base del filo T-2
• Collegamento lato telescopio: manicotto a innesto da 2″ e 1¼”.
• Attacco lato oculare: 1¼” con messa a fuoco fine; T-2
• Con telescopi fino a ca. Lunghezza focale 600 mm, l'intero disco solare è visibile

Non perderti niente: la newsletter del Baader-Planetarium

Espandiamo regolarmente la nostra gamma con nuovi e utili prodotti per l'astronomia. Stiamo inoltre pianificando numerosi sviluppi per l'osservazione solare. Iscriviti alla nostra newsletter a baader-planetarium.com/newsletter per ricevere regolarmente informazioni sui nuovi prodotti.

www.baader-planetarium.com

© Baader Planetarium GmbH. Tutti i diritti riservati. I prodotti o le istruzioni possono cambiare senza preavviso o obbligo.
Le immagini e le illustrazioni possono differire dai prodotti originali. Ci riserviamo il diritto di errori. Riproduzione di questo manuale di istruzioni, completo o parziale, solo previa autorizzazione scritta di

PLANETARIO BAADER
G
M
B
H
Zur Sternwarte 4 • D-82291 Mammendorf • tel. +49 (0) 8145 / 8089-0 • Fax +49 (0) 8145 / 8089-105
www.baader-planetarium.com • kontakt@baader-planetarium.de • www.celestron.de

Documenti / Risorse

BAADER PLANETARIUM Sun Dancer 2 Filtro H-Alfa [pdf] Manuale d'uso Filtro H-Alpha Sun Dancer 2

Riferimenti

• Manuale d'uso