Sensore del tempo di volo 3D serie ZMX
Guida per l'utente
Sensore del tempo di volo 3D serie ZMX
Monitoraggio semplice e affidabile di volume e altezza con la serie ZMX. In attesa di brevetto.
Questa guida è progettata per aiutarti a configurare e installare la serie ZMX. Per informazioni complete su programmazione, prestazioni, risoluzione dei problemi, dimensioni e accessori, fare riferimento al Manuale di istruzioni all'indirizzo www.bannerengineering.com. Cercare p/n 230551 a view il Manuale di istruzioni. L'uso di questo documento presuppone la familiarità con gli standard e le pratiche del settore pertinenti.
Caratteristiche e indicatori
Gli indicatori LED forniscono un'indicazione continua dello stato di rilevamento.
Figura 1. Caratteristiche
- LED di alimentazione e guasto (spento, verde, rosso o rosso lampeggiante)
- LED pronto
- LED immagine trasmessa
- LED di attività Ethernet
- Connessione Ethernet
- Collegamento elettrico
Descrizione del laser e informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE:
- Restituire le unità difettose al produttore.
- L'uso di controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure diversi da quelli specificati nel presente documento possono comportare un'esposizione a radiazioni pericolose.
- Non tentare di smontare questo sensore per la riparazione. Un'unità difettosa deve essere restituita al produttore.
I laser di Classe 1 sono laser sicuri in condizioni operative ragionevolmente prevedibili, compreso l'uso di strumenti ottici per l'intrabeam viewing.
CLASSE 1
PRODOTTO LASER
Conforme a 21 CFR 1040.10 e 1040.11, ad eccezione delle deviazioni ai sensi dell'avviso laser n. 56 dell'8 maggio 2019.
Conforme alle norme IEC 60825-1:2014 e EN 60825-1:2014+A11:2021.
Istruzioni per l'installazione
Montare il dispositivo
- Se è necessaria una staffa, montare il dispositivo sulla staffa.
- Montare il dispositivo (o il dispositivo e la staffa) sulla macchina o sull'attrezzatura nella posizione desiderata. Non stringere le viti di montaggio in questo momento.
ATTENZIONE: Questo dispositivo accetta viti M4. L'inserimento delle viti per più di 4 mm danneggerà il dispositivo.
ATTENZIONE: Coppia massima di 8 pollici·lbf (0.904 Nm). - Controllare l'allineamento del dispositivo.
- Stringere le viti di montaggio per fissare il dispositivo (o il dispositivo e la staffa) in posizione allineata.
Figura 2. Fori di montaggio
Nota: Non rimuovere le viti dell'alloggiamento.
Nota: Fornire un'adeguata dissipazione del calore. Potrebbe essere necessario un buon conduttore di calore, come l'alluminio.
| Spessore della superficie di montaggio | Lunghezza delle viti di montaggio |
| ≤ 2 mm | 4 millimetri |
| Da 2 mm a 4 mm | 6 millimetri |
| Da 4 mm a 6 mm | 8 millimetri |
Cablaggio
Per mantenere i valori nominali elencati nelle Specifiche, utilizzare cavi schermati.
Stringere i cavi solo con le dita.
Figura 3. Canale 1 come uscita PNP, canale 2 come ingresso trigger
Figura 4. Canale 1 come uscita NPN, canale 2 come ingresso trigger
Figura 5. Connettore maschio M8
Tabella 1: Pinout di alimentazione e I/O
| Spillo | Colore del filo | Descrizione |
| 1 | Marrone | Da 12 V CC a 30 V CC |
| 2 | Bianco | Ingresso o uscita trigger (PNP, NPN o push-pull selezionabili) |
| 3 | Blu | Comune |
| 4 | Nero | Uscita (PNP, NPN o push-pull selezionabile) |
Installa il software
Utilizzare le seguenti istruzioni per installare il software Banner 3D Configuration sul computer.
Requisiti PC
Sistema operativo
Sistema operativo Microsoft® Windows® versione 8, 10 o 11¹
Spazio su disco rigido
100 MB
Risoluzione dello schermo
1024 × 768 pixel
Memoria (RAM)
500 MB
Porti necessari
Porta TCP/IP 32000
Porta TCP/IP 32200
Porta UP/IP 19995
Importante: Potrebbero essere necessari diritti amministrativi per installare il software Banner 3D Configuration.
- Scarica l'ultima versione del software da www.bannerengineering.com.
- Naviga e apri il file scaricato file.
- Eseguire il programma di installazione scaricato.
- Controllare il contratto per i termini e le condizioni della licenza.
- Fare clic su Installa per installare il software.
Viene visualizzato un messaggio di sicurezza di Windows. Ciò indica che il programma di installazione è firmato e proviene da Banner. - Fare clic su Sì.
- Fare clic su Chiudi per uscire dal programma di installazione una volta completata l'installazione.
- Individua l'icona del programma sul desktop o nel file Inizio menu e aprire il software Banner 3D Configuration.
¹Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Iniziare
Connetti al sensore
Le presenti istruzioni utilizzano il sistema operativo Windows® versione 8, 10 o 11.²
- Conferma le connessioni di rete.
a) Fare clic sul pulsante Start, quindi nel menu Start, fare clic su Pannello di controllo.
b) Nel Pannello di controllo, fare clic su Rete e Internet, quindi su Centro connessioni di rete e condivisione e infine su Modifica impostazioni scheda.
c) Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla connessione che si desidera modificare, quindi fare clic su Proprietà.
Se ti viene richiesta una password di amministratore o una conferma, inserisci la password o fornisci una conferma.
d) Nelle proprietà della connessione, fare clic su Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4), quindi su Proprietà.
e) Nelle Proprietà del protocollo Internet (TCP/IPv4), selezionare Usa il seguente indirizzo IP.
f) Assicurarsi che l'indirizzo IP sia 192.168.0.2 (o un indirizzo IP non utilizzato all'interno del file 192.168.0.x sottorete) e la maschera di sottorete è 255.255.255.0. - Apri il software Banner 3D Configuration dal desktop o dal menu Start.
- Connettersi al sensore ZMX utilizzando una delle seguenti opzioni:
• Dal riquadro Connessione, inserire l'indirizzo IP del sensore ZMX desiderato nel campo Indirizzo IP sensore, quindi fare clic su Connetti.
• Dal riquadro Connessione, individuare l'indirizzo IP del sensore desiderato nell'elenco dei sensori rilevati, quindi fare clic su
accanto a Indirizzo IP.
L'indirizzo IP predefinito per il sensore è 192.168.0.10.
Area di lavoro di configurazione Banner 3D
Il software Banner 3D Configuration visualizza le informazioni necessarie per modificare i parametri del sensore.
L'area di lavoro è divisa in diversi riquadri.
- Parametri del riquadro immagine: include lo zoom; coordinate x, y, z; colore dell'immagine; view selezione (Amplitudine, Z(mm), Punti, Superficie). Le opzioni variano a seconda di quella selezionata view.
- Riquadro immagine: visualizza l'immagine corrente acquisita dal sensore e include i pulsanti:
• Carica immagine: carica un'immagine salvata in precedenza file per viewfunziona mentre è disconnesso dal sensore
• Salva immagine: salva file come .t3f
• Trigger: attiva manualmente il sensore quando la modalità Trigger è impostata su Esterno o Software - Riquadro Connessione: consente la connessione a un sensore e include impostazioni e informazioni relative all'indirizzo IP del sensore.
- Riquadro Controlli sensore: controlla la modalità di trigger e l'uscita dell'illuminazione.
- Riquadro Livello di riempimento: include opzioni per la regione di interesse e controlli del sensore, nonché dati di riempimento in tempo reale e altezza di picco.
- Riquadro Comunicazioni: imposta il protocollo di comunicazione e l'opzione DHCP per il sensore.
- Riquadro Manutenzione sensore: include informazioni sul sensore e opzioni per aggiornare il firmware, ripristinare le impostazioni predefinite del sensore, eseguire il backup delle impostazioni correnti del sensore o ripristinare le impostazioni salvate in precedenza del sensore.
Specifiche
Campo di rilevamento
Da 200 mm a 2500 mm (da 7.9 pollici a 8.2 piedi) su un target bianco con riflettanza del 90%
Da 200 mm a 2500 mm (da 7.9 pollici a 8.2 piedi) su un target grigio con riflettanza del 20%
Da 200 mm a 1700 mm (da 7.9 pollici a 5.6 piedi) su un target nero con riflettanza del 6%
Volume di fornituratage
Da 12 V CC a 30 V CC
Attuale: 200 mA in media, 2.5 A di picco (esclusi carico e luci)
Utilizzare solo con un alimentatore di Classe 2 idoneo o con un alimentatore con limitazione di corrente
Da 12 V CC a 30 V CC, 2.5 A
Configurazione I/O discreti
Canale 1: Uscita discreta push-pull, PNP o NPN o uscita Pulse Pro/Pulse Frequency Modulation (PFM)
Canale 2: Uscita discreta PNP o NPN o uscita Pulse Pro/Pulse Frequency Modulation (PFM) o trigger remoto
Planarità (precisione pixel per pixel)
±20 mm per un eccesso di guadagno > 10x
±60 mm per guadagno in eccesso da 2x a 10x
Tempo di risposta
150 ms in modalità Free Run
Precisione
±30 mm per > 10x eccesso di guadagno³
Ripetibilità (1-sigma)
Guadagno in eccesso di picco: 2 mm
>10x eccesso di guadagno, 10 mm
>2x eccesso di guadagno, 40 mm
Interfaccia di comunicazione
Ethernet; 100Mbps
Protocollo di comunicazione⁴
Modbus® TCP / IP
EtherNet/IP™
Approfondimento
±20 mm alla portata di 1 m
Ritardo all'accensione
< 10 secondi
Tempo di riscaldamento consigliato
15 minuti
Valutazione dell'uscita
Corrente nominale: 50 mA massimo
Sorgente luminosa
Infrarossi, 850 nm
Effetto della temperatura
< 0.5 mm/°C
Risoluzione
272 pixel orizzontali × 208 verticali
Campo di View
60 gradi orizzontali × 45 verticali
Velocità di lettura, piena risoluzione
Fino a 6 fotogrammi al secondo in modalità Free Run
Immunità alla luce ambientale
10,000 lux
Torque—Fori filettati per viti di montaggio
Coppia massima di 8 pollici·lbf (0.904 Nm).
Coppia: cavi
Stringere solo con le dita
Costruzione
Alloggiamento: Alluminio
Copriobiettivo: acrilico con rivestimento ottico
Tubo luminoso: policarbonato
Connessioni
Maschio M4 a 8 pin per alimentazione e I/O discreti
Femmina M4 a 8 pin per Ethernet
Condizioni di conservazione
Da –30 °C a +65 °C (da –22 °F a +149 °F)
Condizioni operative
Da –10 °C a +40 °C (+14 °F a +104 °F), presupponendo un montaggio e una ventilazione adeguati
Valutazione ambientale
IP65 secondo IEC60529
Vibrazione
MIL-STD-202G, Metodo 201A (Vibrazione: da 10 Hz a 55 Hz, 0.06 pollici (1.52 mm) doppio amptitude, 2 ore ciascuno lungo gli assi X, Y e Z), con dispositivo in funzione
Scossa
MIL-STD-202G, Metodo 213B, Condizione I (100G 6x lungo gli assi X, Y e Z, 18 shock), con dispositivo in funzione
Peso
205 grammi
Specifiche del filo bianco per configurazione
| PNP | Uscita alta | ≥ Valimentazione − 2.5 V |
| Uscita bassa | ≤ 2.5 V (carichi ≤ 70 kΩ) | |
| NPN | Uscita alta | ≥ Valimentazione − 2.5 V |
| Uscita bassa | ≤ 2.5 V |
Protezione da sovracorrente richiesta
AVVERTIMENTO: I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale qualificato, nel rispetto delle normative e dei codici elettrici locali e nazionali.
La protezione da sovracorrente deve essere fornita dall'applicazione del prodotto finale secondo la tabella fornita.
La protezione da sovracorrente può essere fornita con fusibili esterni o tramite limitazione di corrente, alimentazione di classe 2.
I cavi di alimentazione di sezione < 24 AWG non devono essere giuntati.
Per ulteriore supporto sul prodotto, vai a www.bannerengineering.com.
| Cablaggio di alimentazione (AWG) | Protezione da sovracorrente richiesta (Amps) |
| 20 | 5.0 |
| 22 | 3.0 |
| 24 | 2.0 |
| 26 | 1.0 |
| 28 | 0.8 |
| 30 | 0.5 |
Certificazioni
Banner Engineering BV Park Lane, Culliganlaan 2F autobus 3, 1831
Diegem, BELGIO
Turck Banner LTD Blenheim House, Blenheim Court, Wickford,
Essex SS11 8YT, Gran Bretagna
Funzionalità avanzate
3
- Per obiettivi diffusi dal 6% al 90% al centro del 25% del campo di view.
- Precisione di ±60 mm per guadagno in eccesso da 2x a 10x.
4. Modbus® è un marchio registrato di Schneider Electric USA, Inc. EtherNet/IP™ è un marchio registrato di ODVA, Inc.
Fare riferimento al Manuale di istruzioni, codice articolo 230551, per le dichiarazioni di notifica FCC e Industry Canada.
Garanzia
Garanzia limitata Banner Engineering Corp.
Banner Engineering Corp. garantisce che i suoi prodotti sono esenti da difetti di materiale e fabbricazione per un anno dalla data di spedizione. Banner Engineering Corp. riparerà o sostituirà, gratuitamente, qualsiasi prodotto di sua fabbricazione che, al momento della restituzione in fabbrica, risulti difettoso durante il periodo di garanzia. Questa garanzia non copre danni o responsabilità per uso improprio, abuso o applicazione o installazione impropria del prodotto Banner.
LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIA ESSE ESPRESSE O IMPLICITE (COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE), E SIA CHE DERIVINO DURANTE IL CORSO DELL'ESECUZIONE, DEL CORSO DEGLI AFFARI O DEGLI USO COMMERCIALE.
Questa Garanzia è esclusiva e limitata alla riparazione o, a discrezione di Banner Engineering Corp., alla sostituzione. IN NESSUN CASO BANNER ENGINEERING CORP. SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ACQUIRENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER QUALSIASI COSTO, SPESA, PERDITA, PERDITA DI PROFITTI O DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI DERIVANTI DA QUALSIASI DIFETTO DEL PRODOTTO O DALL'UTILIZZO O DALL'INABILITÀ PER UTILIZZARE IL PRODOTTO, SIA DERIVANTE DA CONTRATTO O GARANZIA, STATUTO, ILLECITO, RESPONSABILITÀ STRETTA, NEGLIGENZA O ALTRO.
Banner Engineering Corp. si riserva il diritto di cambiare, modificare o migliorare il design del prodotto senza assumersi alcun obbligo o responsabilità relativamente a qualsiasi prodotto precedentemente fabbricato da Banner Engineering Corp. Qualsiasi uso improprio, abuso o applicazione o installazione impropria di questo prodotto o uso del prodotto per applicazioni di protezione personale quando il prodotto è identificato come non destinato a tali scopi annullerà la garanzia del prodotto. Qualsiasi modifica a questo prodotto senza previa approvazione espressa da parte di Banner Engineering Corp annullerà le garanzie del prodotto. Tutte le specifiche pubblicate in questo documento sono soggette a modifica; Banner si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto o aggiornare la documentazione in qualsiasi momento. Le specifiche e le informazioni sul prodotto in inglese sostituiscono quelle fornite in qualsiasi altra lingua. Per la versione più recente di qualsiasi documentazione, fare riferimento a: www.bannerengineering.com.
Per informazioni sui brevetti, vedere www.bannerengineering.com/brevetti.
Avviso sul copyright del software Banner Engineering Corp.
© Banner Engineering Corp., Tutti i diritti riservati.
https://www.bannerengineering.com/us/en/company/terms-and-conditions.html
Esclusione di garanzie. Questo software viene fornito "COSÌ COM'È". Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Banner, i suoi affiliati e i suoi partner di canale declinano ogni garanzia, espressa o implicita, inclusa qualsiasi garanzia che il software sia idoneo per uno scopo particolare, titolo, commerciabilità, perdita di dati, non interferenza con o non violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o di accuratezza, affidabilità, qualità o contenuto presente o collegato ai servizi. Banner e i suoi affiliati e partner di canale non garantiscono che i servizi siano sicuri, esenti da bug, virus, interruzioni, errori, furto o distruzione. Se le esclusioni delle garanzie implicite non si applicano all'utente, eventuali garanzie implicite sono limitate a 60 giorni dalla data del primo utilizzo di questo software.
Limitazione di responsabilità e indennità. Banner, i suoi affiliati e partner di canale non sono responsabili per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali, danni relativi a corruzione, sicurezza, perdita o furto di dati, virus, spyware, perdita di affari, entrate, profitti o investimenti, o utilizzo di software o hardware che non soddisfa i requisiti minimi di sistema di Banner. Le limitazioni di cui sopra si applicano anche se Banner e i suoi affiliati e partner di canale sono stati informati della possibilità di tali danni. Il presente Contratto stabilisce l'intera responsabilità di Banner, delle sue affiliate e il tuo esclusivo rimedio in relazione all'utilizzo del software.
© Banner Engineering Corp. Tutti i diritti riservati
Documenti / Risorse
 |
Sensore del tempo di volo 3D serie BANNER ZMX [pdf] Guida utente Serie ZMX, sensore del tempo di volo 3D, sensore del tempo di volo 3D serie ZMX, sensore di volo, sensore |
 |
Sensore del tempo di volo 3D serie BANNER ZMX [pdf] Guida utente 230551, Sensore del tempo di volo 3D serie ZMX, Sensore di volo della serie ZMX, Sensore del tempo di volo 3D, Sensore di volo, Serie ZMX, Sensore |
 |
Sensore del tempo di volo 3D serie BANNER ZMX [pdf] Guida utente 230551, 229164, Sensore di tempo di volo 3D serie ZMX, Serie ZMX, Sensore di tempo di volo 3D, Sensore di volo |
