behringer 182 Sequencer Legendary Analog Sequencer Module per Eurorack Manuale utente

Pulire solo con un panno asciutto.
Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati.
Prestare attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio.
Evitare l'installazione in spazi ristretti come le librerie.
Non posizionare vicino a fonti di fiamme libere, come candele accese.

Intervallo di temperatura operativa da 5° a 45°C (da 41° a 113°F).

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ LEGALE

Music Tribe non accetta alcuna responsabilità per eventuali perdite subite da qualsiasi persona che faccia affidamento, in tutto o in parte, su qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione qui contenuta. Le specifiche tecniche, l'aspetto e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e ulteriori informazioni sulla garanzia limitata di Music Tribe, vedere i dettagli completi online su community. musictribe.com/support.

Controlli SEQUENCER

Controlli

COLONNE SEQUENCER CH-1/CH-2 – Utilizzare le manopole per impostare il volume di controllotage output per ogni passo. Ogni colonna invia il controllo voltages su un jack di uscita dedicato (CV OUT-1 e CV OUT-2). In modalità PARALLELO, due volumi indipendentitagÈ possibile impostare per ogni passo fino a un massimo di 8 passi. In modalità SERIE, è possibile programmare sequenze fino a 16 passi.
TEMPO – Questa manopola controlla la velocità di step del sequencer. Il clock del tempo interno può anche essere controllato tramite il jack TEMPO CV IN. Puoi anche indirizzare il controllo voltages dai jack di uscita CV OUT-1 o CV OUT-2 indietro nel clock tramite il jack TEMPO CV IN per programmare il tempo variabile tra ogni step.

RITARDO - Utilizzare questa manopola per impostare la quantità di tempo impiegata (da 0 a 10 secondi) per passare al volume del passaggio successivo della sequenzatage, che viene impostato dalle 16 manopole nelle COLONNE SEQUENCER CH-1/CH-2. Il parametro DELAY crea un effetto simile a un effetto di portamento, ma con una risposta esponenziale. La funzione DELAY opera solo sul jack di uscita CV OUT-1 (in entrambe le modalità PARALLEL e SERIES). Il jack di uscita CV OUT-2 non è influenzato dal controllo DELAY.
ORARIO DEL CANCELLO – Questa manopola controlla la durata del controllo GATE OUT voltage è attivo – noto come “duty cycle” – in un intervallo dal 10% al 90%.

NUMERO PASSO – Ruotare questa manopola per impostare il numero di step contati prima che il sequencer si riavvii. In modalità PARALLEL, l'impostazione STEP NUMBER influisce su entrambe le colonne contemporaneamente. In modalità SERIES, l'impostazione STEP NUMBER influisce solo sulla riga CH-2, in modo da poter creare sequenze più lunghe da 9 a 16 step.
PASSO (RIPETIZIONE/SINGOLO) – Questo interruttore a scorrimento determina come il sequencer risponde al trigger. Nell'impostazione REPEAT, la sequenza si ripete ogni volta che raggiunge la fine. L'impostazione SINGLE interrompe la sequenza dopo un ciclo completo. L'impostazione STEP centrale fa avanzare la sequenza di un passo ogni volta che un controllo trigger voltage viene ricevuto dalla presa TRIG IN.

AVVIO/ARRESTO – Premere questo pulsante per avviare o interrompere la sequenza.
PARALLELO/SERIE – Questa commutazione scorrevole determina se ogni passaggio delle colonne CH-1 e CH-2 si attiva separatamente e simultaneamente (PARALLEL) per sequenze fino a 8 passaggi, oppure se le due colonne si attivano una dopo l'altra (SERIES) con la colonna CH-1 che si attiva per prima, seguita dalla colonna CH-2. In modalità SERIES, puoi creare sequenze da 8 a 16 passaggi.

USCITA CV-1/USCITA CV-2 – Questi jack inviano un controllo separato voltage segnali per le colonne CH-1 (presa CV OUT-1) e CH-2 (presa CV OUT-2). In modalità SERIE, CV OUT-1 fornisce l'uscita a 16 passi e il jack CV OUT-2 fornisce un'uscita a 8 passi.
TEMPO CV IN – Questo jack si instrada in un volume di controllotage segnale per controllare il tempo clock.

CANCELLO FUORI – Questo jack invia un segnale di trigger gate per ogni passaggio del sequencer tramite cavi con connettori da 3.5 mm.
TRIGGERIMENTO IN – Questo ingresso consente di instradare in un trigger voltage tramite cavi con connettori da 3.5 mm.

SCATENATE – Usa questo jack per inviare un trigger voltage segnale per l'utilizzo con altri moduli. Questo trigger voltage viene generato quando il sequencer raggiunge il suo passo finale.

Collegamento di potenza

Il modulo 182 SEQUENCER è dotato del cavo di alimentazione necessario per la connessione a un sistema di alimentazione Eurorack standard. Seguire questi passaggi per collegare l'alimentazione al modulo. È più facile effettuare queste connessioni prima che il modulo sia stato montato in un rack case.

Spegnere l'alimentatore o il rack case e scollegare il cavo di alimentazione.
Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa dell'alimentatore o della custodia del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo errato. Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.

Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Il connettore ha una linguetta che si allineerà con la presa per un corretto orientamento.
Dopo aver collegato saldamente entrambe le estremità del cavo di alimentazione, è possibile montare il modulo in un case e accendere l'alimentatore.

Installazione

Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montaggio in una custodia Eurorack. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori fissi distanziati di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente alle singole piastre filettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre filettate a movimento libero consentono un posizionamento preciso del modulo, ma ciascuna piastra deve essere posizionata in relazione approssimativa con i fori di montaggio nel modulo prima di fissare le viti.

Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di montaggio sia allineato con una guida filettata o una piastra filettata. Attacca le viti in parte per iniziare, il che consentirà piccoli aggiustamenti al posizionamento mentre le fai allineare tutte. Dopo aver stabilito la posizione finale, serrare le viti.

Specifiche

Commissione federale delle comunicazioni

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI

Marchio
182 SEQUENZIATORE

Nome del soggetto responsabile: Musica Tribù Commerciale NV Inc.
Indirizzo: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Stati Uniti

Indirizzo e-mail: legale@musictribe.com

182 SEQUENZIATORE
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Informazioni importanti:
Eventuali modifiche o alterazioni apportate all'apparecchiatura non espressamente approvate da Music Tribe possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura stessa.

Con la presente, Music Tribe dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/30/UE, alla Direttiva 2011/65/UE e modifica 2015/863/UE, alla Direttiva 2012/19/UE, al Regolamento 519/2012 REACH SVHC e alla Direttiva 1907/2006/CE.
Il testo completo della DoC dell'UE è disponibile all'indirizzo https://community.musictribe.com/

Rappresentante UE: Marchi della tribù musicale DK A/S
Indirizzo: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Danimarca
Rappresentante del Regno Unito: Music Tribe Brands UK Ltd.
Indirizzo: 8° piano, 20 Farringdon Street Londra EC4A 4AB,

Regno Unito
Corretto smaltimento di questo prodotto: Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, secondo la Direttiva WEEE (2012/19/UE) e la legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione nel corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'uso efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile portare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.

Domande frequenti

D: Posso usare il Sequencer 182 con altri Eurorack? moduli?
- A: Sì, il sequenziatore 182 è progettato per essere compatibile con altri moduli Eurorack per funzionalità espanse nel tuo impostare.
D: Quanti passaggi può eseguire il sequencer?
- A: Il sequencer può sequenziare fino a 16 passaggi per sequenza, offrendo versatilità nella creazione di modelli complessi e melodie.

Documenti / Risorse

behringer 182 Sequencer Modulo sequenziatore analogico leggendario per Eurorack [pdf] Guida utente
182 Sequencer Modulo sequenziatore analogico leggendario per Eurorack, 182, Sequencer Modulo sequenziatore analogico leggendario per Eurorack, Modulo sequenziatore analogico leggendario per Eurorack, Modulo sequenziatore analogico per Eurorack, Modulo sequenziatore per Eurorack, Modulo per Eurorack, Eurorack

Riferimenti

Manuale d'uso

behringer 182 Sequencer Modulo sequenziatore analogico leggendario per Eurorack

Istruzioni di sicurezza