Quilt Binding TutorialQuilt Binding Tutorial Instruction Manual

Tutorial sulla rilegatura delle trapunteManuale di istruzioni per il tutorial sulla rilegatura delle trapunte

Legame

Una volta trapuntata e rifinita la trapunta, è il momento di rifinire i bordi. Puoi tagliare le strisce di rifinitura dritte per tutta la larghezza del tessuto, oppure tagliarle in sbieco. In entrambi i casi, avrai bisogno della stessa quantità di tessuto. Dopo aver realizzato la striscia di rifinitura, devi applicarla alla trapunta. Ci sono diversi passaggi in cui dovrai prendere decisioni, e te li spiegherò tutti.

Matematica:

Determina la lunghezza totale attorno al bordo della trapunta. Questa sarà la lunghezza minima di rilegatura di cui avrai bisogno.
- Example: La trapunta misura 68″ x 84%”.
  (68″ +84½”)×2305″ attorno al bordo della trapunta.
Determina la larghezza delle strisce di tessuto di cui hai bisogno.
- Il tessuto è solitamente largo 42". Ho scelto di dividere per 40, invece che per 42, perché i calcoli sono più semplici e questo lascia anche un po' di margine di manovra per i margini di cucitura e per girare gli angoli smussati.
- Arrotonda sempre per eccesso il risultato del calcolo. Non taglierai mai una striscia parziale. Taglierai sempre una striscia intera e, se arrotondi per difetto, non ne avrai abbastanza.
  - Se il resto decimale è MINORE di 0.5, arrotondare semplicemente al numero intero successivo.
  - Se il resto decimale è 0.5 o PIÙ, arrotonda per eccesso e aggiungi 1, giusto per essere sicuro di non perdere troppo nei margini di cucitura e negli angoli.
- Example: La trapunta è lunga 305″ lungo il bordo.
  - 305/40 = 7.625
  - Arrotondare a 8 strisce.
  - Poiché 0.625 è MAGGIORE di 0.5, aggiungi 1, per un totale di 9 strisce.
Decidi quanto deve essere larga la rilegatura.
- Molti stilisti ti diranno di tagliare le strisce di rilegatura a una larghezza di 2″ o 26″ e poi di usare solo un margine di cucitura di 14″ quando le applichi alla trapunta.
- Preferisco una rilegatura più larga, perché la trovo più artisticamente gradevoleasing alla vista, oltre a dare più spazio per usare una cucitura decorativa a macchina per cucire la seconda cucitura quando si applica la rilegatura. Di solito taglio le mie strisce larghe 3 pollici.
Determina la quantità di tessuto di cui hai bisogno.
- Ricorda che per realizzare nastri a grana dritta e nastri sbiechi è necessaria sostanzialmente la stessa quantità di tessuto.
- NON è NECESSARIO realizzare un grande quadrato da tagliare in diagonale, per poi sprecare la larghezza rimanente del tessuto quando si realizza il nastro sbieco.
- Moltiplica il numero di strisce necessarie per la larghezza delle strisce
  Example: 9 x 3″ = 27″ di tessuto per realizzare strisce di rilegatura larghe 3″ per una trapunta da 68″ x 84%”, indipendentemente dal fatto che sia a grana dritta o sbieco.

Realizza la rilegatura, scegli tra la rilegatura a grana dritta (Passaggio 1) o quella sbieca rilegatura (Fase 2):

Legatura a grana dritta
Per realizzare una rilegatura a grana dritta, basta tagliare le strisce della larghezza desiderata lungo la larghezza del tessuto.
b. Cucire queste strisce insieme, una all'altra, utilizzando una cucitura diagonale. La cucitura è realizzata in diagonale per ridurre l'ingombro della rilegatura finita. Se si cucissero semplicemente queste cuciture lungo le estremità delle strisce, queste si accumulerebbero tutte nello stesso spazio quando si applica la rilegatura alla trapunta.
i. Disporre le estremità delle strisce una sopra l'altra, dritto contro dritto, in modo che le strisce formino un angolo di 90º.

ii. Cucire in diagonale attraverso il “quadrato” formato dalla sovrapposizione delle estremità delle strisce.

iii. Ritagliare il margine di cucitura a ¼”, eliminando il triangolo di tessuto in eccesso.
Nastro sbieco
a Premere il tessuto in piano e assicurarsi che entrambi i bordi tagliati siano ragionevolmente dritti e a 90° rispetto ai bordi della cimosa.
b. Disporre il tessuto su un grande tappetino da taglio, con il rovescio rivolto verso l'alto.
c. Appoggia un lungo righello sul tessuto, iniziando da un angolo e inclinandolo verso l'alto con un'angolazione di 45°.
d. Tagliare lungo il bordo del righello, ricavando un triangolo.

e. Prendi il triangolo che hai tagliato e spostalo sull'altro lato del trapezio rimanente.
f. Cucire insieme questi due pezzi, dritto contro dritto.

i. Se si tratta dei bordi della cimosa, utilizzare un margine di cucitura di 1″, quindi tagliare le cimose fino a ¼”.
ii. Se nessuno di questi bordi è una cimosa, utilizzare semplicemente un margine di cucitura di ¼”.

g. Stirare i margini di cucitura aperti, NON da un lato, per ridurre l'ingombro nella rilegatura della trapunta finita.
h. Ora avrai un parallelogramma di tessuto.
i. La scelta successiva è semplicemente tagliare le strisce di sbieco (passaggio j) oppure realizzare un nastro di sbieco continuo (passaggio k).

j. Tagliare le strisce di sbieco
i. Partendo dal bordo diagonale del parallelogramma, taglia quante più strisce possibili della larghezza desiderata.
ii. Cuci insieme queste strisce di sbieco, una all'altra, utilizzando margini di cucitura di 6 mm. Cucirai lungo i bordi così come sono, ottenendo così cuciture che attraversano la striscia in diagonale.
iii. Ora salta il passaggio 3 a pagina 5 per le istruzioni sulla pressatura.
k. Legame di polarizzazione continuo
i. Partendo dal bordo diagonale del parallelogramma, traccia delle linee della larghezza desiderata su tutta la larghezza. Queste linee costituiranno la linea di taglio.

ii. Traccia una linea a 6 mm da ciascun bordo dritto del parallelogramma. Queste linee saranno le tue linee di cucitura.
ii. Traccia una linea a 6 mm da ciascun bordo dritto del parallelogramma. Queste linee saranno le tue linee di cucitura.
1. Far combaciare i bordi dritti, dritto contro dritto, formando un tubo.
2. Le linee diagonali che hai disegnato dovrebbero formare un'unica spirale lungo tutto il tubo, non più anelli. L'estremità di una linea NON dovrebbe incontrare l'altra estremità di se stessa, ma quella della linea successiva.
3. Utilizzando un numero sufficiente di spilli per tenere insieme i bordi, fai combaciare con cura i punti in cui le linee di cucitura disegnate incrociano le linee diagonali. Il motivo è che se si facessero combaciare semplicemente le linee diagonali ai bordi del tessuto, queste non combacerebbero dopo la cucitura.
  iv. Cucire la cucitura. Perché la cucitura è a spirale
  attorno al tubo, dovrai fermarti e regolarlo sotto la macchina da cucire più volte. Assicurati che quando ti fermi, l'ago della macchina sia abbassato, attraverso il tessuto, per tenerlo in posizione.
  v. Rimuovere i perni.
  
  vi. Utilizzando le forbici da tessuto, tagliare con attenzione lungo la linea diagonale che ora si avvolge a spirale attorno al tubo, formando una lunga striscia di tessuto.
  Non utilizzare un taglierino rotante, poiché taglierai solo uno strato del tubo e non entrambi.
Istruzioni per la pressatura
a. Stirare tutti i margini di cucitura aperti, NON da un lato, per ridurre il volume della rilegatura della trapunta finita e tagliare eventuali orecchie piegate.
b. Piegare la striscia di rilegatura a metà nel senso della larghezza, rovescio contro rovescio, per tutta la lunghezza, e premere la piega. La striscia avrà la stessa lunghezza di prima, ma metà larghezza. Un lato lungo costituirà la piega e l'altro lato lungo costituirà i due lati della striscia.

Applicare la rilegatura alla trapunta:
Ora che la rilegatura è realizzata, è il momento di applicarla al bordo della trapunta. A questo punto, devi prendere la decisione finale: cucire a mano la seconda cucitura del processo di applicazione o usare una cucitura decorativa a macchina? Il procedimento è lo stesso per entrambe le opzioni, tranne per il fatto che se cuci a mano la seconda cucitura, cucirai a macchina la prima cucitura sul DAVANTI della trapunta, e se cuci a macchina la seconda cucitura, cucirai a macchina la prima cucitura sul RETRO della trapunta. Di solito eseguo una cucitura a macchina per la seconda cucitura semplicemente perché è più veloce, quindi tutte le immagini che vedi mi mostreranno mentre cucio la prima cucitura sul retro della trapunta.

Disporre la rilegatura piegata sulla trapunta, con i bordi della striscia allineati al bordo della trapunta.
Iniziare a cucire al centro di un lato della trapunta e a circa 8″ dalla fine della striscia di rilegatura

a. Se la striscia di rilegatura è stata tagliata originariamente con una larghezza compresa tra 2″ e 2½”, utilizzare una cucitura da ¼”
indennità.
b. Se la striscia di rilegatura era originariamente tagliata a 3 pollici di larghezza, utilizzare un margine di cucitura da 3/8 "a ½".
Angoli di rilegatura a 45°

a. Avvicinandoti all'angolo della trapunta, fermati a una distanza dall'estremità pari alla larghezza del margine di cucitura. Fermati con l'ago rivolto verso il basso.
i. Se si utilizza un margine di cucitura di ¼”, fermarsi a ¼” dalla fine.
ii. Se si utilizza un margine di cucitura da 3/8" a ½", fermarsi a quella distanza dalla fine.
b. Gira la trapunta in modo che la punta dell'angolo sia rivolta direttamente verso di te.
c. Cucire fino all'angolo e poi tagliarlo.

d. Appoggia la trapunta sul tavolo in modo che sia alla tua sinistra e l'angolo in cui ti sei appena fermato di fronte a te
e. Piegare la striscia di rilegatura verso destra, formando un angolo di 45° con l'angolo
f. Quindi, piega la striscia di rilegatura verso sinistra, formando un angolo di 90°. Questo dovrebbe lasciare un piccolo triangolo di tessuto piegato sopra l'angolo. Fissa questo angolo con spilli o fermagli.
g. Rimetti la trapunta sotto la macchina da cucire e riprendi a cucire con il margine di cucitura preferito sul lato successivo
Cuci gli angoli e i lati rimanenti della trapunta, fermandoti circa 12 cm prima di arrivare al punto in cui hai iniziato la prima cucitura.
Unire le estremità della rilegatura.

a. Disporre la trapunta sul tavolo, assicurandosi che non sia piegata o ammucchiata nello spazio in cui è ancora necessario cucire la rilegatura.
b. Posizionare uno spillo nella trapunta al centro di questo spazio.

c. Posizionare l'estremità sinistra della striscia di rilegatura nello spazio e fare un segno sulla parte interna della striscia nel punto in cui incrocia il perno.

d. Quindi, disponi l'estremità destra della striscia di rilegatura nello spazio e fai un segno all'interno della striscia nel punto in cui incrocia anche lo spillo.

e. Aprire la piega dell'estremità sinistra della striscia di rilegatura e segnare una linea di cucitura partendo dal segno fatto nel passaggio c, verso l'alto e verso destra, a 45° attraverso la striscia.

f. Allo stesso modo, apri la piega dell'estremità destra della striscia di rilegatura e segna una linea di cucitura partendo dal segno fatto nel passaggio d, verso l'alto e verso destra, con un'angolazione di 45° lungo la striscia. È molto importante che queste due linee di cucitura siano entrambe nella stessa direzione.

g. Con i lati diritti insieme, fai corrispondere le linee di cucitura delle due estremità della rilegatura, piegando la trapunta in modo che non dia fastidio, fissala con degli spilli, quindi cuci lungo la linea di cucitura.

h. Stendi di nuovo la trapunta per assicurarti di non aver attorcigliato la rilegatura mentre la cucivi (è facile attorcigliare accidentalmente la rilegatura).

i. Se tutto sembra a posto, taglia i margini di cucitura a ¼", stirali per aprirli, quindi premi nuovamente la piega centrale su questa cucitura.
j. Rimettere l'intera trapunta sotto la macchina da cucire e cucire per chiudere lo spazio nella cucitura di rilegatura.
Cucire il bordo piegato della rilegatura all'altro lato della trapunta.
a. Avvolgere il bordo piegato sul bordo della trapunta, coprendo tutti i bordi grezzi.
b. Cucire a mano con un punto a frusta o un punto invisibile sul retro della trapunta
c. Usa una macchina da cucire decorativa per cucirla al lato anteriore della trapunta. Suggerimento: se vuoi essere estremamente esigente riguardo al posizionamento esatto di questo bordo della rilegatura, puoi usare della colla per imbastitura per fissarlo prima di cucirlo.
d. Agli angoli, sistemare i vari triangoli allentati della striscia di rilegatura su entrambi i lati della trapunta per disporli bene e fissarli con delle cuciture extra.