Computer mobile touch basato su chiave aziendale BLUEBIRD EK430

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Nome del prodotto: Computer mobile touch basato su tasti aziendali EK430
• Marca: Uccello azzurro
• Tipo di dispositivo: Dispositivo di classe B (informazioni e comunicazioni domestiche)
• Marchio: UCCELLO AZZURRO

Istruzioni per l'uso del prodotto

Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza per prevenire incendi, scosse elettriche o altri danni.

Dispositivo suview

Contenuto della confezione

• Dispositivo EK430
• Pistola/pistola EK430
• Cinturino

Il tuo dispositivo: anteriore e posteriore
Questa sezione descrive i vari componenti situati nella parte anteriore e posteriore dell'EK430.

Il tuo dispositivo – Parte inferiore e superiore
Questa sezione descrive in dettaglio i componenti che si trovano nella parte inferiore e superiore del dispositivo EK430.

Nozioni di base

Accensione o spegnimento del dispositivo
Per accendere il dispositivo, tieni premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi. Per spegnerlo, segui gli stessi passaggi e tocca "Spegni".

Questo manuale utente è protetto da copyright.
Copyright © 2022 Bluebird Inc. Tutti i diritti riservati. Bluebird Inc. è il progettista e produttore dei dispositivi portatili Bluebird. Questo manuale e i programmi in questo dispositivo sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright e non possono essere copiati, distribuiti, tradotti o rimossi con alcun mezzo.

Marchio registrato
BLUEBIRD è un marchio globale emergente, che si sforza di guidare il mercato in termini di prestazioni e mobilità. I loro prodotti rappresentano affidabilità, innovazione e tecnologia innovativa. Bluebird è un marchio registrato del marchio globale di Bluebird Inc. ed è protetto da copyright.

• Bluebird e il logo stilizzato Bluebird sono marchi registrati e simboli di Bluebird Inc.
• Qualcomm® IZat™ è un marchio registrato di Qualcomm Atheros, Inc. Marchio di Qualcomm Atheros, Inc.
• Adobe® è un marchio registrato di Adobe Systems Inc.
• Tutti gli altri marchi e diritti d'autore appartengono ai rispettivi proprietari.

Guida per l'utente

Tipo di dispositivo	Guida per l'utente
Dispositivo di classe B (Informazioni e comunicazioni alle famiglie)	Questo dispositivo ha qualificato la registrazione idonea per le onde elettromagnetiche e può essere utilizzato come dispositivo domestico in un'area residenziale e in qualsiasi altra area.
Digitare la registrazione	Questo dispositivo wireless può causare interferenze di propagazione e quindi non può essere utilizzato per servizi salvavita.

Etichetta elettronica
Gli utenti possono accedere alle "informazioni dell'etichetta elettronica" in non più di tre passaggi dal menu del dispositivo.
I passaggi effettivi sono: Impostazioni > Sistema > Etichette normative

Informazioni sulla sicurezza

Simboli
Questo manuale utilizza i seguenti simboli per indicare pericoli e informazioni aggiuntive.

Si prega di leggere attentamente queste informazioni sulle precauzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle informazioni fornite può causare incendi, scosse elettriche o altri danni alla proprietà o lesioni personali.

Dispositivo

• Non premere il pulsante di alimentazione sul dispositivo se il dispositivo è bagnato o non toccare l'adattatore o il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Esiste il rischio di scossa elettrica.
• Non utilizzare il dispositivo in una zona a rischio di esplosione.
• Se il dispositivo si bagna, non metterlo in termosifoni, forni a microonde, ecc. per asciugarlo. Esiste il rischio di esplosione o malfunzionamento.
• Non graffiare il touchscreen del dispositivo. Usa solo le dita o una penna compatibile. Non utilizzare mai una penna reale o qualsiasi altro oggetto appuntito sul touchscreen.
• Sebbene questo dispositivo sia molto robusto, non farlo cadere, colpire, piegare o sedersi apposta. Può essere rotto.
• Non modificare, smontare o riparare il dispositivo. Contatta il tuo centro di assistenza clienti. In caso contrario, la garanzia verrà annullata.
• Non tentare di modificare l'hardware o il software. Potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e invalidare la garanzia.
• Potrebbe non essere possibile utilizzare questo dispositivo wireless in scantinati, campi aperti, grattacieli o altri luoghi in cui il segnale è debole.
• Effettua il backup dei dati e delle informazioni dal tuo dispositivo. I tuoi dati, come suonerie, testi e messaggi vocali, potrebbero essere cancellati durante riparazioni o aggiornamenti.
• Non dipingere il tuo dispositivo. Può danneggiare lo schermo o l'esterno del dispositivo.
• Evitare di utilizzare o conservare questo dispositivo a temperature estreme. Questo dispositivo è progettato per funzionare a temperature comprese tra -20°C e 50°C (-4°F e 122°F) e livelli di umidità compresi tra il 5% e il 95%.

Ambiente

• Non utilizzare il dispositivo durante la guida o l'utilizzo di macchinari pesanti. Ciò potrebbe causare la morte o lesioni gravi.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi con merci combustibili. Ciò potrebbe causare un'esplosione.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi polverosi o caldi. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.
• Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta, ad esempio sul cruscotto di un'auto, per lunghi periodi di tempo.
• Non utilizzare il dispositivo in luoghi umidi. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia.
• Non tenere il dispositivo vicino alle prese d'aria del condizionatore. La corrosione all'interno del dispositivo può verificarsi a causa della condensa dovuta alle variazioni di temperatura.
• Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo.

Ricarica

• Utilizzare solo il caricatore approvato. L'uso di un caricatore non compatibile può causare il malfunzionamento del dispositivo o altri danni, come incendi.
• Caricare la batteria almeno una volta all'anno. Se lo mantieni senza carica per lungo tempo, potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo.

Distrazione
In alcune situazioni, l'utilizzo del dispositivo può distrarre l'utente e causare gravi lesioni e danni. Per esample, evita di parlare al telefono o di inviare messaggi mentre guidi o vai in bicicletta. È severamente vietato dalla legge in alcune giurisdizioni. Se non puoi evitare di utilizzare il dispositivo durante la guida, ferma il veicolo o usa il kit vivavoce.

Interferenza di frequenza

• Questo dispositivo wireless può causare interferenze di radiofrequenza, quindi utilizzare la modalità aereo o spegnere il dispositivo quando vietato.
• Il dispositivo emette un campo elettromagnetico. Potrebbe interferire con i tuoi dispositivi medici.
• Non posizionare carte di credito, carte telefoniche, libretto bancario e biglietti accanto al dispositivo. Il campo magnetico del dispositivo può danneggiare le loro strisce magnetiche.

SOPRAVIEW

Contenuto della confezione

Il pacchetto include:

EK430

Pistola/pistola EK430

Il tuo dispositivo

1. Davanti e dietro
   • EK430
   • Pistola/pistola EK430
2. In basso e in alto
   • EK430
   • Pistola/pistola EK430

Nozioni di base

Accensione o spegnimento del dispositivo

1. Accensione del dispositivo
   Tieni premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi.
2. Spegnimento del dispositivo
   1. Tieni premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi.
   2. Tocca Spegni.
      • Per accendere o spegnere lo schermo, premere il pulsante di accensione.
      • La registrazione degli account senza attivare il Wi-Fi potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano dati.

Utilizzo del touchscreen
Usa i gesti delle dita per utilizzare il touchscreen in modo efficace.

• Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti.
• Non esercitare troppa pressione sul touchscreen.

Gesto	Nome	Descrizione
	Rubinetto	Tocca brevemente un elemento per aprirlo, avviarlo o selezionarlo.
	Ingrandisci o rimpicciolisci	Posiziona due dita sullo schermo e allargale per ingrandire. Avvicina le dita per rimpicciolire. Puoi anche toccare due volte rapidamente lo schermo per ingrandire o ridurre.
	Tocca e tieni premuto	Toccare un elemento o lo schermo per alcuni secondi per accedere a menu o opzioni più dettagliati.

	Scorrere	Toccare lo schermo e scorrere rapidamente in qualsiasi direzione per scorrere i menu o le pagine.
	Lagna	Toccare un elemento o lo schermo per alcuni secondi e spostare il dito sullo schermo per spostare l'elemento o spostarsi tra le schermate.

Connessione a una rete Wi-Fi

Nella schermata Home, tocca > Rete senza fili.
Attiva una rete Wi-Fi e tocca la rete a cui vuoi connetterti.
Se necessario, inserisci la password per la rete. Se non conosci la password, contatta l'amministratore della rete.

Connessione a un dispositivo Bluetooth
Nella schermata iniziale toccare > Bluetooth.
Attiva una funzione Bluetooth e tocca il nome del dispositivo che desideri accoppiare.

Specifiche del dispositivo

Caratteristiche fisiche

Comunicazioni WAN wireless

Opzioni di comunicazione

Acquisizione dati

Caratteristiche delle prestazioni

Caratteristiche dell'ambiente utente

Accessori

Soluzioni software

Chiedi al tuo rappresentante di vendita le specifiche non elencate sopra o le future specifiche aggiornabili.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La batteria non si carica correttamente.

• Assicurati che il dispositivo e il cavo di ricarica siano collegati e che il LED di ricarica funzioni correttamente.
• Se la batteria non si carica completamente, potrebbe essere scarica o difettosa. Contatta il nostro centro assistenza.
  (Il periodo di garanzia per la sostituzione della batteria è di sei mesi.)

La durata della batteria si è ridotta.
Quando si utilizzano dati di rete o dispositivi periferici come LAN wireless o Bluetooth che richiedono più alimentazione, il dispositivo potrebbe utilizzare più batteria del normale. Se accade per un periodo di tempo prolungato, la batteria potrebbe essere scarica. Quindi sostituirlo con una nuova batteria.

Ho fatto cadere il dispositivo in acqua.
Spegni il dispositivo. Collocare il dispositivo in un luogo asciutto. Lascia asciugare completamente per un periodo di tempo considerevole, quindi riaccendi il dispositivo. Se non si riaccende, contattare il nostro centro assistenza.

Il mio dispositivo diventa troppo caldo per essere toccato.
È normale che il dispositivo si riscaldi mentre riceve un segnale scarso, esegue un carico di lavoro intenso o è in carica. Dovrebbe raffreddarsi se smetti di usare il dispositivo per un certo periodo di tempo. Se il problema persiste, contattare il produttore. Potrebbe causare lo scoppio della batteria o un incendio.

Come ottengo il servizio di riparazione?
Puoi contattare il tuo rappresentante di vendita locale o inviare il dispositivo tramite un servizio di consegna alla sede centrale coreana di Bluebird. Quando invii il pacco, assicurati di pagare in anticipo le spese di spedizione. Al termine della riparazione, Bluebird coprirà le spese di spedizione.

Normativa di sicurezza

Attenzione FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

FCC Parte 15.21
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

FCC Parte 15.105

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC.

Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza tramite una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

FCC Parte 15.27
Per garantire la conformità ai limiti FCC di Classe B, con questa unità devono essere utilizzati cavi schermati.

FCC Parte 15.407
Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5150–5250 MHz è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni per ridurre il potenziale di interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili co-canale.

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR)
Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR): il limite SAR degli USA (FCC) è di 1.6 W/kg in media su un grammo di tessuto. Anche questo modello (ID FCC: SS4EK430) è stato testato contro questo limite SAR. Il valore SAR più alto riportato in base a questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso presso l'organismo è 1.391 W/kg (distanza di separazione di 5 mm).

Attenzione UE

Restrizioni 5G/Wi-Fi

Potenza massima di RF
Questo computer portatile touch basato su chiave Enterprise offre le seguenti bande di frequenza solo nelle aree dell'UE e con la seguente potenza di radiofrequenza massima:

• GSM 900: < 35 dBm
• DCS 1800: < 32 dBm
• WCDMA Banda I/VIII: < 25.7 dBm
• Banda LTE 3/ 7/ 20/ 28: < 25.7 dBm
• Wi-Fi 2.4 GHz: < 20 dBm
• Banda Wi-Fi 1/2/3: < 20 dBm
• Banda Wi-Fi 4: < 14 dBm (Categoria ricevitore 2)
• Bluetooth V5.0: < 10 dBm

Danno all'udito

• Alta pressione sonora
• Rischio di danni all'udito
• Non ascoltare a volumi elevati per lunghi periodi.

Batterie ricaricabili

ATTENZIONE
Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo errato, Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni

Attenzione UE

Adattatore di alimentazione
Utilizzare solo i seguenti alimentatori elencati: SUNSHINE / XSD-0503000DEXU

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR)
Il limite SAR corporeo dell'UE (CE) è di 2 W/kg in media su un grammo di tessuto. Anche questo modello EK430 è stato testato contro questo limite SAR. Il valore SAR più alto riportato in base a questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso sul corpo è 0.79 W/kg (distanza di separazione 5 mm) e gli arti è 1.76 W/kg (distanza di separazione 0 mm).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

La dichiarazione di conformità UE semplificata di cui all'articolo 10(9) deve essere fornita come segue: Con la presente, Bluebird Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Enterprise Key-Based Touch Mobile Computer è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.bluebirdcorp.com/

Etichetta elettronica
Gli utenti possono accedere alle "Informazioni sull'etichetta elettronica" in non più di tre passaggi nel menu di un dispositivo. I passaggi effettivi sono: Impostazioni > Sistema > Etichette normative

Garanzia e supporto

Assistenza clienti
Prima di richiedere l'assistenza post vendita, eseguire il backup dei dati sul dispositivo. Non eseguiamo il backup dei dati dei prodotti inviati al Centro assistenza clienti. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la perdita/cancellazione dei dati.

Centro di assistenza clienti
#1103, Torre digitale Gplus Kolon 11F,
Digital-ro 26-gil 123, Guro-gu, Seoul, Repubblica di Corea(08390)

• Fax: +82-2-6499-2242
• E-mail: rma@bluebirdcorp.com
• Orario: 9:30 – 6:30 (ora GMT: +9 ore)
  Il centro è chiuso il sabato, la domenica e le festività nazionali coreane.

Registrazione al servizio post-vendita

• Riceviamo i prodotti per il nostro servizio post-vendita tramite posta, servizi di consegna e consegna a mano solo in linea di principio.
• Se hai acquistato il prodotto da un soggetto diverso da Bluebird o da un rivenditore autorizzato Bluebird, devi registrare il prodotto prima di utilizzare il nostro servizio post-vendita.
• Si prega di allegare una prova di acquisto o la ricevuta del prodotto per il nostro servizio post-vendita.
• Si prega di allegare il proprio nome, numero di telefono, indirizzo e dettagli del problema per un pronto intervento.
• Puoi richiedere il nostro servizio post vendita contattando il tuo rivenditore autorizzato Bluebird o il Cliente

Centro Servizi nella sede centrale.

• Non danneggiare intenzionalmente l'etichetta sul prodotto.
• Un'etichetta danneggiata può causare uno svantaggiotage al cliente.
• Quando restituisci il prodotto a Bluebird per l'assistenza, riponi il prodotto in una scatola protettiva.
• La garanzia non copre eventuali danni che si verificano durante la consegna. Si consiglia di utilizzare la scatola e il coperchio di protezione forniti con il prodotto.
• Assicurati di consegnare il prodotto in modo sicuro. Bluebird non si assume alcuna responsabilità per lo smarrimento del prodotto durante la consegna.

Servizi a pagamento

• Nei seguenti casi verrà addebitato al momento della richiesta del servizio post vendita.
  • Richiesta di servizio per uso improprio del dispositivo da parte del cliente
  • Perdita del codice PIN
  • Utilizzo di programmi che potrebbero influire sul programma (overclock, modifiche forzate nell'input del sistema, sviluppi personali)
• Guasti causati dal cliente.
  • Difetto dovuto ad un uso improprio o negligente del prodotto (caduta, immersione in acqua, shock, danneggiamento, operazioni irragionevoli, ecc.)
  • Difetto dovuto a una riparazione oa un tecnico non autorizzato
  • Difetto causato intenzionalmente o per negligenza del cliente
  • Difetto dovuto all'uso di parti o componenti fraudolenti
• Altri casi
  • Difetto di natura (danni causati da incendio, vento, allagamento, ecc.)
  • Gli accessori sono fuori garanzia (accessori come batteria/caricatore/cavo/adattatore, ecc. hanno una garanzia di 6 mesi)
• Regolamento per riparazioni dopo servizi a pagamento
  • Se lo stesso difetto si verifica nella parte che è stata riparata entro 1 mese (30 giorni), la parte sarà riparata gratuitamente.

Nessun rimborso sarà offerto nelle seguenti situazioni:

• Il sigillo del prodotto è stato rimosso (se applicabile).
• Il prodotto è stato danneggiato a causa di un uso incauto da parte del cliente oa causa di una calamità naturale (inondazioni, pioggia, incendio, ecc.).
• Perdita del prodotto o di altri componenti (manuale, cavi di collegamento, ecc.).
• Politica DOA (Dead on Arrival).

Se il tuo prodotto è DOA (Dead on Arrival) o presenta un malfunzionamento entro 30 giorni dall'acquisto (periodo DOA), il prodotto verrà sostituito o fornito con il servizio post-vendita.

Certificato di garanzia
Grazie per aver acquistato un prodotto da Bluebird Inc.

• In caso di accessori come le batterie, saranno ammessi al servizio clienti solo quelli che corrispondono al listino di vendita gestito dal Centro Assistenza Clienti.
• Una riparazione o una sostituzione delle batterie che non corrispondono all'elenco di vendita del Centro assistenza clienti a causa della negligenza del cliente verranno addebitate completamente.

Informazioni sulla garanzia

• Bluebird Inc. (di seguito denominata Bluebird) fornisce il servizio di garanzia per i propri prodotti in conformità con il programma di garanzia Bluebird.
• Dopo aver ricevuto una notifica su un difetto del suo prodotto che rientra nell'intervallo di garanzia durante il periodo di garanzia, Bluebird riparerà o sostituirà il prodotto difettoso secondo la sua politica di garanzia.
• Se il prodotto difettoso nell'intervallo di garanzia non è riparabile o sostituibile, Bluebird rimborserà il prezzo di acquisto entro un periodo designato dalla data di ricezione della notifica del difetto.
• Bluebird non si assume alcuna responsabilità per la riparazione, la sostituzione o il rimborso fino a quando non riceve il prodotto difettoso dal cliente. La sostituzione sarà equivalente a un nuovo prodotto sotto il profilo delle prestazioni.
• I prodotti Bluebird possono contenere prodotti, componenti o materiali riciclati equivalenti a nuovi prodotti sotto l'aspetto delle prestazioni.
• La presente garanzia si applica ai prodotti software solo quando i comandi di programmazione non vengono eseguiti.
  Bluebird non garantisce prestazioni prive di interruzioni o errori.

SERVIZIO CLIENTI BLUEBIRD
Orari di apertura
Dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 6:30
(Ora GMT: +9 ore)
Il centro è chiuso il sabato, la domenica e nei giorni festivi nazionali coreani.

Centro di assistenza clienti
#1103, Gplus Kolon Digital Tower 11F,Digital-ro 26-gil 123, Guro-gu, Seoul, Repubblica di Corea(08390)
Bluebird si impegna costantemente per portare la massima soddisfazione a tutti i nostri clienti.

Domande frequenti

D: Come posso accedere alle informazioni dell'etichetta elettronica sul dispositivo?
A: Per accedere alle "Informazioni sull'etichetta elettronica", vai su Impostazioni > Sistema > Etichette normative nel menu del dispositivo.

D: Cosa devo fare per evitare distrazioni durante l'utilizzo del dispositivo?
A: Evita di parlare al telefono o di mandare SMS mentre guidi o vai in bicicletta. Se devi usare il tuo dispositivo mentre guidi, ferma il veicolo o usa un kit vivavoce.

Documenti / Risorse

	Computer mobile touch basato su chiave aziendale BLUEBIRD EK430 [pdf] Guida utente Computer mobile touch basato su chiave aziendale EK430, EK430, Computer mobile touch basato su chiave aziendale, Computer mobile touch basato su chiave, Computer mobile touch basato, Computer mobile touch, Computer mobile
	Computer mobile touch basato su chiave aziendale BLUEBIRD EK430 [pdf] Guida utente EK430, EK430 Enterprise Key Based Touch Mobile Computer, Enterprise Key Based Touch Mobile Computer, Basato su Touch Mobile Computer, Touch Mobile Computer, Mobile Computer
	Computer mobile touch basato su chiave aziendale BLUEBIRD EK430 [pdf] Guida utente Computer mobile touch basato su tasti aziendali EK430, EK430, Computer mobile touch basato su tasti aziendali, Computer mobile touch basato su tasti, Computer mobile touch basato su tasti, Computer mobile touch, Computer mobile, Computer

Riferimenti

• Manuale d'uso