Potenzia la ventola a flusso misto in linea 150

Informazioni importanti

Il presente manuale d'uso è un documento operativo principale destinato al personale tecnico, addetto alla manutenzione e operativo.
Il manuale contiene informazioni sullo scopo, i dettagli tecnici, il principio di funzionamento, la progettazione e l'installazione dell'unità Boost e tutte le sue modifiche.
Il personale tecnico e di manutenzione deve avere una formazione teorica e pratica nel campo dei sistemi di ventilazione e deve essere in grado di lavorare nel rispetto delle norme di sicurezza sul lavoro, nonché delle norme e degli standard edilizi applicabili nel territorio del paese.

REQUISITI DI SICUREZZA

Questa unità non è destinata all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'unità da una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'unità.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli connessi.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato tramite un dispositivo di sezionamento, integrato nel sistema di cablaggio fisso in conformità alle norme di cablaggio per la progettazione delle unità elettriche, e dotato di una separazione dei contatti in tutti i poli che consenta la disconnessione completa in caso di sovraccarico.tage condizioni di categoria III.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone similmente qualificate per evitare rischi per la sicurezza.
ATTENZIONE: Per evitare rischi per la sicurezza dovuti al ripristino involontario dell'interruzione termica, questa unità non deve essere alimentata tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegata a un circuito regolarmente acceso e spento dall'utenza.

È necessario adottare precauzioni per evitare il riflusso di gas nella stanza dalla canna fumaria aperta del gas o da altri apparecchi a combustione.

L'apparecchio può influire negativamente sul funzionamento sicuro di apparecchi che bruciano gas o altri combustibili (compresi quelli in altre stanze) a causa del riflusso dei gas di combustione. Questi gas possono potenzialmente provocare avvelenamento da monossido di carbonio. Dopo l'installazione dell'unità, il funzionamento degli apparecchi a gas di scarico deve essere testato da una persona competente per garantire che non si verifichi un riflusso dei gas di combustione.

Prima di rimuovere la protezione, assicurarsi che l'unità sia spenta dalla rete elettrica.
AVVERTIMENTO: Se si verificano movimenti oscillatori insoliti, interrompere immediatamente l'uso dell'unità e contattare il produttore, il suo servizio di assistenza o persone adeguatamente qualificate.
La sostituzione di parti del dispositivo del sistema di sospensione di sicurezza deve essere eseguita dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale adeguatamente qualificato.

Tutte le operazioni descritte nel presente manuale devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato, opportunamente formato e abilitato all'installazione, all'esecuzione dei collegamenti elettrici e alla manutenzione delle unità di ventilazione.
Non tentare di installare il prodotto, collegarlo alla rete o eseguire personalmente la manutenzione.
Questo è pericoloso e impossibile senza una conoscenza speciale.
Scollegare l'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione sull'unità.
Durante l'installazione e il funzionamento dell'unità, è necessario rispettare tutti i requisiti del manuale d'uso, nonché le disposizioni di tutte le norme e gli standard edilizi, elettrici e tecnici locali e nazionali applicabili.

Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica prima di qualsiasi operazione di collegamento, manutenzione, assistenza e riparazione.
Il collegamento dell'unità alla rete elettrica è consentito da un elettricista qualificato con permesso di lavoro
per le unità elettriche fino a 1000 V dopo attenta lettura del presente manuale d'uso.
Controllare l'unità per eventuali danni visibili alla girante, alla cassa e alla griglia prima di iniziare l'installazione. Le parti interne della cassa devono essere prive di oggetti estranei che possano danneggiare le pale della girante.
Durante il montaggio dell'unità, evitare la compressione dell'involucro! La deformazione dell'involucro può causare l'inceppamento del motore e un rumore eccessivo.
Non è consentito l'uso improprio dell'unità e qualsiasi modifica non autorizzata.
Non esporre l'unità ad agenti atmosferici avversi (pioggia, sole, ecc.).
L'aria trasportata non deve contenere polvere o altre impurità solide, sostanze appiccicose o materiali fibrosi.
Non utilizzare l'unità in ambienti pericolosi o esplosivi contenenti alcol, benzina, insetticidi, ecc.
Per garantire un flusso d'aria efficiente, non chiudere o ostruire le prese d'aria di aspirazione o di estrazione.
Non sedersi sull'unità e non appoggiare oggetti su di essa.
Le informazioni contenute nel presente manuale utente erano corrette al momento della redazione del documento.
La Società si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, il design o la configurazione
dei suoi prodotti in qualsiasi momento al fine di incorporare gli ultimi sviluppi tecnologici.
Non toccare mai l'unità con liquidi o liquidi.amp mani.
Non toccare mai l'unità a piedi nudi.

PRIMA DI INSTALLARE DISPOSITIVI ESTERNI AGGIUNTIVI, LEGGERE I RELATIVI MANUALI D'USO

IL PRODOTTO DEVE ESSERE SMALTITO SEPARATAMENTE ALLA FINE DELLA SUA VITA.
NON SMALTIRE L'UNITÀ COME RIFIUTI DOMESTICI NON RACCOLTI

SCOPO

Il prodotto qui descritto è un ventilatore in linea a flusso misto per la ventilazione di mandata o di scarico dei locali. Il ventilatore è progettato per il collegamento a condotti dell'aria ø 150, 160, 200 e 250 mm.
L'aria trasportata non deve contenere miscele infiammabili o esplosive, evaporazione di sostanze chimiche, sostanze appiccicose, materiali fibrosi, polvere grossolana, fuliggine e particelle di olio o ambienti favorevoli alla formazione di sostanze pericolose (sostanze tossiche, polvere, germi patogeni).

SET DI CONSEGNA

Nome	Numero
Fan	1 pz.
Manuale d'uso	1 pz.
Scatola di imballaggio	1 pz.
Cacciavite in plastica (per i modelli con timer)	1 pz.

CHIAVE DI DESIGNAZIONE

DATI TECNICI

L'unità è progettata per applicazioni interne con temperatura ambiente compresa tra +1 °C e +40 °C e umidità relativa fino all'80% a 25 °C. Temperatura dell'aria trasportata da -25 °C a +55 °C.
Il grado di protezione contro l'accesso a parti pericolose e l'ingresso di acqua è IPХ4.
L'unità è classificata come un apparecchio elettrico di classe I.
Il design dell'unità viene costantemente migliorato, pertanto alcuni modelli potrebbero essere leggermente diversi da quelli descritti in questo manuale.

Dimensioni di ingombro dell'unità [mm] 

Modello	Dimensioni [mm]				Peso [kg]
	A	B	C	D
Aumenta 150	267/287*	301	247	150	2.8/3*
Aumenta 160	267/287*	301	251	160	2.9/3.1*
Aumenta 200	308/328*	302	293	200	4.2/3*
Aumenta 250	342/362*	293	326	250	6.4/5*

MONTAGGIO E MESSA IN OPERA

LEGGERE IL MANUALE D'USO PRIMA DI INSTALLARE L'UNITÀ.

  PRIMA DEL MONTAGGIO, ASSICURARSI CHE NON SIANO VISIBILI DIFETTI SULL'UNITÀ, COME DANNI MECCANICI, PARTI MANCANTI, INCEPPAMENTO DELLA GIRANTE ECC.

  DURANTE IL MONTAGGIO DELL'UNITÀ E' NECESSARIO PROTEZIONE CONTRO IL CONTATTO CON ZONE PERICOLOSE DEL VENTILATORE INSTALLANDO CONDOTTI D'ARIA DI LUNGHEZZA NECESSARIA E GRIGLIE DI PROTEZIONE.

  IL MONTAGGIO DEVE ESSERE ESEGUITO ESCLUSIVAMENTE DA SPECIALISTI QUALIFICATI, ADEGUATAMENTE FORMATI E QUALIFICATI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE DELL'ATTREZZATURA DI VENTILAZIONE.

Il ventilatore è adatto sia per il montaggio orizzontale che verticale a pavimento, a parete oa soffitto. Durante l'installazione dell'unità garantire un comodo accesso per la successiva manutenzione e riparazione. Fissare la staffa di montaggio alla superficie mediante viti con tasselli di dimensioni adeguate (non comprese nel set di consegna). Fissare il ventilatore alla staffa con clampse i bulloni sono stati rimossi in precedenza.
Sospendilo attentamente. Assicurarsi che l'unità sia fissata saldamente prima dell'uso. Collegare al ventilatore i condotti dell'aria di diametro adeguato (i collegamenti devono essere a tenuta). Il movimento dell'aria nel sistema deve essere conforme alla direzione della freccia sull'etichetta del ventilatore.
Per ottenere le migliori prestazioni del ventilatore e ridurre al minimo le perdite di pressione dell'aria indotte dalla turbolenza, si consiglia di collegare la sezione diritta del condotto dell'aria ai raccordi su entrambi i lati dell'unità durante il montaggio.
La lunghezza minima consigliata della sezione rettilinea del condotto dell'aria è pari a 3 diametri del ventilatore (vedere la sezione “Dati tecnici”).
Se i condotti dell'aria sono inferiori a 1 mo non collegati, le parti interne dell'unità devono essere protette dall'ingresso di corpi estranei.
Per impedire l'accesso incontrollabile ai ventilatori, i raccordi possono essere coperti con una griglia di protezione o altro dispositivo di protezione con larghezza delle maglie non superiore a 12.5 mm.

ALGORITMO DI FUNZIONAMENTO ELETTRONICO

IL EC il motore è controllato inviando un segnale di controllo esterno da 0 a 10 V alla morsettiera X2 o dal regolatore di velocità interno R1. La selezione del metodo di controllo viene effettuata tramite il DIP switch SW:

• DIP switch in posizione IN. Il segnale di controllo è impostato dal regolatore di velocità interno R1 che consente l'accensione/spegnimento del ventilatore e la regolazione regolare della velocità (flusso d'aria) dal valore minimo al valore massimo. Le rotazioni sono controllate dal minimo (posizione estrema destra) al massimo (posizione estrema sinistra). Ruotando in senso antiorario, le rotazioni aumentano.
• DIP switch in posizione EXT. Il segnale di controllo è impostato dall'unità di controllo esterna R2.

La spinta … T la ventola si attiva al controllo voltage applicazione al terminale di ingresso LT tramite un interruttore esterno (es. interruttore della luce interna).
Dopo il controllo voltage è spento, il ventilatore continua a funzionare entro il periodo di tempo impostato regolabile da 2 a 30 min dal timer.
Per regolare il tempo di ritardo di spegnimento del ventilatore, ruotare la manopola di controllo T rispettivamente in senso antiorario per diminuire e in senso orario per aumentare il tempo di ritardo di spegnimento.

La spinta … Un il ventilatore è dotato di un modulo elettronico TSC (regolatore di velocità con termostato elettronico) per la velocità automatica
controllo (flusso d'aria) in base alla temperatura dell'aria. Il ventilatore passa alla velocità massima quando la temperatura dell'aria ambiente supera il set point. Quando la temperatura dell'aria scende di 2 °C al di sotto del setpoint o se la temperatura iniziale è inferiore al setpoint, la ventola funziona alla velocità impostata.

La spinta... P ventilatore (Fig. 23) è dotato di un regolatore di velocità che consente l'accensione/spegnimento del ventilatore e la regolazione graduale della velocità (flusso d'aria) dal valore minimo a quello massimo.

COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA

SPEGNERE L'ALIMENTAZIONE PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE CON L'UNITÀ.
L'UNITÀ DEVE ESSERE COLLEGATA ALLA ALIMENTAZIONE DA UN ELETTRICO QUALIFICATO.
I PARAMETRI ELETTRICI NOMINALI DELL'UNITÀ SONO RIPORTATI SULL'ETICHETTA DEL PRODUTTORE.

QUALSIASI TAMPE' VIETATO L'INTERVENTO CON I COLLEGAMENTI INTERNI E NULLA LA GARANZIA.

L'unità è predisposta per il collegamento alla rete elettrica con i parametri specificati nella sezione “Dati tecnici”.
Il collegamento deve essere effettuato utilizzando conduttori (cavi, fili) durevoli, isolati e resistenti al calore. La selezione effettiva della sezione trasversale del cavo deve basarsi sulla corrente di carico massima, sulla temperatura massima del conduttore in base al tipo di cavo, all'isolamento, alla lunghezza e al metodo di installazione. Il collegamento del ventilatore deve essere effettuato sulla morsettiera montata all'interno della scatola morsettiera in stretta conformità con lo schema elettrico e le designazioni dei terminali. L'ingresso dell'alimentazione esterna deve essere dotato di un interruttore automatico QF integrato nel cablaggio fisso per aprire il circuito in caso di sovraccarico o cortocircuito. La posizione dell'interruttore automatico esterno deve garantire il libero accesso per uno spegnimento rapido dell'unità. La corrente nominale dell'interruttore automatico deve superare il consumo di corrente del ventilatore, vedere la sezione Dati tecnici o l'etichetta dell'unità. Si consiglia di selezionare la corrente nominale dell'interruttore dalla serie standard, seguendo la corrente massima dell'unità collegata. L'interruttore automatico non è compreso nella fornitura e può essere ordinato separatamente.

SCHEMA ELETTRICO 

Alto - alta velocità
Med — velocità media
Basso - bassa velocità
N — neutro
L - linea
— messa a terra
S — Interruttore ON\OFF
S1 - interruttore
R1 — regolatore di velocità interno
R2 — regolatore di velocità esterno
SW — Interruttore DIP
ST — temporizzatore

MANUTENZIONE TECNICA

SCOLLEGARE L'UNITÀ DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE!
ASSICURARSI CHE L'UNITÀ SIA SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI RIMUOVERE LA PROTEZIONE

Pulire regolarmente (una volta ogni 6 mesi) le superfici del prodotto da polvere e sporco.
Staccare il ventilatore dalla rete elettrica prima di qualsiasi operazione di manutenzione.
Scollegare i condotti dell'aria dalla ventola.
Pulire le ventole con una spazzola morbida, un panno, un aspirapolvere o aria compressa.
Non utilizzare acqua, solventi aggressivi o oggetti appuntiti in quanto potrebbero danneggiare la girante.
È vietato rimuovere o modificare la posizione dei bilanciatori sulla girante, poiché ciò può comportare un aumento del livello di vibrazioni, rumore e ridurre la durata dell'unità.
Durante la manutenzione tecnica, assicurarsi che non vi siano difetti visibili sull'unità, che le staffe di montaggio siano fissate saldamente all'involucro della ventola e che l'unità sia montata saldamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possibili motivi	Risoluzione dei problemi
Le ventole non si avviano.	Nessuna alimentazione elettrica.	Assicurarsi che la linea di alimentazione sia collegata correttamente, altrimenti risolvere l'errore di connessione.
	Motore bloccato.	Scollegare la ventola dall'alimentazione. Risolvere il problema del blocco del motore. Riavvia la ventola.
	La ventola si è surriscaldata.	Scollegare la ventola dall'alimentazione. Eliminare la causa del surriscaldamento. Riavvia la ventola.
Intervento automatico dell'interruttore a seguito dell'accensione del ventilatore.	Elevato consumo di corrente dovuto al cortocircuito nella linea di alimentazione.	Spegni la ventola. Contattare il venditore.
Rumore, vibrazione.	La girante del ventilatore è sporca.	Pulire le giranti
	Il collegamento a vite della ventola o dell'involucro è allentato.	Serrare il collegamento a vite del ventilatore o dell'involucro fino all'arresto.
	I componenti del sistema di ventilazione (condotti d'aria, diffusori, persiane, griglie) sono intasati o danneggiati.	Pulire o sostituire i componenti del sistema di ventilazione (condotti d'aria, diffusori, persiane, griglie).

REGOLAMENTAZIONE SULLO STOCCAGGIO E SUL TRASPORTO

• Conservare l'unità nella confezione originale del produttore in un locale asciutto, chiuso e ventilato con un intervallo di temperatura da +5 °C a + 40 °C e umidità relativa fino al 70%.
• L'ambiente di stoccaggio non deve contenere vapori aggressivi e miscele chimiche che possano provocare corrosione, deformazione dell'isolamento e della guarnizione.
• Per le operazioni di movimentazione e stoccaggio, utilizzare macchinari di sollevamento idonei, per evitare possibili danni all'unità.
• Attenersi ai requisiti di movimentazione applicabili al tipo specifico di carico.
• L'unità può essere trasportata nell'imballaggio originale con qualsiasi mezzo di trasporto, purché adeguatamente protetta contro le precipitazioni e i danni meccanici. L'unità deve essere trasportata solo in posizione di lavoro.
• Evitare colpi violenti, graffi o manipolazioni brusche durante le operazioni di carico e scarico.
• Prima della prima accensione dopo il trasporto a basse temperature, lasciare che l'unità si riscaldi alla temperatura di esercizio per almeno 3-4 ore.

GARANZIA DEL PRODUTTORE

Il prodotto è conforme alle norme e agli standard UE sui bassi volumitage linee guida e compatibilità elettromagnetica. Con la presente
dichiarare che il prodotto è conforme alle disposizioni della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, Basso Vol.tage Direttiva (LVD) 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e Direttiva del Consiglio sulla marcatura CE 93/68/CEE. Il presente certificato è rilasciato a seguito di test effettuati su sampdel prodotto sopra menzionato.
Il produttore garantisce il normale funzionamento dell'unità per 24 mesi dopo la data di vendita al dettaglio, a condizione che l'utente rispetti le norme di trasporto, conservazione, installazione e funzionamento. Qualora nel corso del funzionamento dell'unità si verificassero anomalie per colpa del Costruttore durante il periodo di funzionamento garantito, l'utente ha il diritto di far eliminare tutti i guasti dal costruttore mediante riparazione in garanzia presso lo stabilimento gratuitamente. La riparazione in garanzia comprende il lavoro specifico per l'eliminazione dei guasti nel funzionamento dell'unità per garantirne l'uso previsto da parte dell'utente entro il periodo di funzionamento garantito. I guasti sono eliminati mediante sostituzione o riparazione dei componenti dell'unità o di una parte specifica di tale componente dell'unità.

La riparazione in garanzia non comprende:

• manutenzione tecnica ordinaria
• installazione/smontaggio dell'unità
• configurazione dell'unità

Per beneficiare della riparazione in garanzia, l'utente deve fornire l'unità, il manuale d'uso con la data di acquisto stamp, e il pagamento
documentazione attestante l'acquisto. Il modello dell'unità deve essere conforme a quello indicato nel manuale dell'utente. Contattare il venditore per il servizio di garanzia.

La garanzia del produttore non si applica nei seguenti casi:

• Mancata consegna da parte dell'utente dell'unità completa dell'imballo di consegna come indicato nel manuale dell'utente, inclusa la consegna di componenti mancanti precedentemente smontati dall'utente.
• Mancata corrispondenza tra il modello dell'unità e il marchio con le informazioni riportate sulla confezione dell'unità e nel manuale dell'utente.
• Mancata osservanza da parte dell'utente della tempestiva manutenzione tecnica dell'unità.
• Danni esterni all'involucro dell'unità (escluse le modifiche esterne necessarie per l'installazione) e ai componenti interni causati dall'utente.
• Riprogettazione o modifiche tecniche all'unità.
• Sostituzione e utilizzo di gruppi, parti e componenti non approvati dal produttore.
• Uso improprio dell'unità.
• Violazione delle norme di installazione dell'unità da parte dell'utente.
• Violazione delle norme di controllo dell'unità da parte dell'utente.
• Collegamento dell'unità alla rete elettrica con un voltage diverso da quello indicato nel manuale d'uso.
• Guasto dell'unità dovuto al voltage sovraccarichi nella rete elettrica.
• Riparazione discrezionale dell'unità da parte dell'utente.
• Riparazioni dell'unità da parte di persone non autorizzate dal produttore.
• Scadenza del periodo di garanzia dell'unità.
• Violazione delle norme relative al trasporto dell'unità da parte dell'utente.
• Violazione delle norme relative allo stoccaggio dell'unità da parte dell'utente.
• Azioni illecite contro l'unità commesse da terzi.
• Guasti dell'unità dovuti a circostanze di forza maggiore insormontabili (incendi, inondazioni, terremoti, guerre, ostilità di qualsiasi tipo, blocchi).
• Sigilli mancanti se previsti dal manuale d'uso.
• Mancata presentazione del manuale d'uso con la data di acquisto dell'unitàamp.
• Mancanza della documentazione di pagamento attestante l'acquisto dell'unità.

SEGUENDO LE NORME QUI STIPULATE GARANTIRÀ UN FUNZIONAMENTO LUNGO E SENZA PROBLEMI DELL'UNITÀ

LE RICHIESTE DI GARANZIA DELL'UTENTE SARANNO SOGGETTE A REVIEW SOLO SU PRESENTAZIONE DELL'UNITÀ, DEL DOCUMENTO DI PAGAMENTO E DEL MANUALE D'USO CON LA DATA DI ACQUISTO STAMP

CERTIFICATO DI ACCETTAZIONE

Tipo di unità	Ventilatore in linea a flusso misto
Modello
Numero di serie
Data di fabbricazione
Ispettore della qualità Stamp

INFORMAZIONI DEL VENDITORE

Venditore
Indirizzo
Numero di telefono
E-mail
Data di acquisto
Con la presente si certifica l'accettazione della consegna dell'unità completa con il manuale utente. I termini della garanzia sono riconosciuti e accettati.
Firma del cliente

CERTIFICATO DI INSTALLAZIONE

L'unità __________ è installata secondo i requisiti indicati nel presente manuale d'uso.
Nome dell'azienda
Indirizzo
Numero di telefono
Nome completo del tecnico installatore
Data installazione:	Firma:
L'unità è stata installata in conformità con le disposizioni di tutti i codici e gli standard edilizi, elettrici e tecnici locali e nazionali applicabili. L'unità funziona normalmente come previsto dal produttore
Firma:

CERTIFICATO DI GARANZIA

Tipo di unità	Ventilatore in linea a flusso misto
Modello
Numero di serie
Data di fabbricazione
Data di acquisto
Periodo di garanzia
Venditore

ASSISTENZA CLIENTI

www.ventilation-system.com

Documenti / Risorse

Potenzia la ventola a flusso misto in linea 150 [pdf] Manuale d'uso 150 Ventola a flusso misto in linea, 150, Ventola a flusso misto in linea, Ventola a flusso misto, Ventola a flusso, Ventola

Riferimenti

• Manuale d'uso