BOSCH D720B
Serie D720 – Informazioni sul prodotto
La serie D720 è una tastiera progettata per l'uso con centrali di controllo compatibili. È dotato di tasti funzione programmabili, toni di risposta e un display che fornisce informazioni sullo stato.
Centrali compatibili
| Modello del pannello di controllo | Descrizione |
|---|---|
| D9412G | |
| D7412G | |
| D7212G | |
| D9412 | |
| D7412 | |
| D7212 | |
| D9112 | |
| D9124 |
Tasti funzione
La tastiera della serie D720 dispone di tre tasti funzione programmabili etichettati [A], [B] e [C]. Ciascun tasto può essere programmato per eseguire funzioni di comando della centrale. Ciò consente all'utente di eseguire facilmente le funzioni di comando senza memorizzare complesse combinazioni di comandi. Per istruzioni dettagliate sulla programmazione, fare riferimento alla Sezione 7.3 Funzioni personalizzate nel manuale dell'utente.
Toni di risposta
La tastiera è dotata di una sirena che produce vari suoni
toni per indicare le condizioni del sistema e le condizioni dell'area. IL
i toni di risposta includono:
- Tono di ritardo di ingresso/uscita
- Tono di immissione della pressione dei tasti
- Tono orologio di protesta per il punto errato
- Tono di guasto del sistema
- Toni di allarme
Per ulteriori informazioni sulla programmazione della sirena e dei toni, fare riferimento alla guida di immissione del programma appropriata.
Display
Il display della tastiera serie D720 fornisce informazioni sullo stato inserito, sullo stato del punto, sull'alimentazione CA e batteria e sulla modalità di comando. Si compone di vari indicatori e tasti:
- Indicatori di stato inserito
- Ricevitore acustico
- Tasti funzione A, B, C
- Indicatori di stato dei punti
- Indicatore di stato dell'alimentazione
- Indicatore della modalità di comando
- Tastiera digitale
- Barra dei comandi
- Tasto ENT
Serie D720 – Istruzioni per l'uso del prodotto
Immissione del codice di accesso
Per inserire un codice di accesso sulla tastiera, attenersi alla seguente procedura:
- Premere ciascun tasto del codice di accesso entro cinque secondi l'uno dall'altro.
- Dopo aver completato il passcode, premere il tasto [ENT] per confermare e inserire il passcode.
- Se il tasto [ENT] non viene premuto, il codice di accesso verrà ignorato dalla centrale.
Utilizzo dei tasti funzione
Per utilizzare i tasti funzione programmabili sulla tastiera, attenersi alla seguente procedura:
- Fare riferimento alla Sezione 7.3 Funzioni personalizzate nel manuale dell'utente per istruzioni sulla programmazione dei tasti funzione.
- Una volta programmato, premere il tasto funzione corrispondente ([A], [B] o [C]) per eseguire la funzione di comando assegnata.
Utilizzo dei toni di risposta
I toni di risposta sulla tastiera indicano varie condizioni del sistema. I toni sono i seguenti:
- Tono di ritardo di ingresso/uscita: Indica il periodo di ritardo di ingresso/uscita.
- Tono di immissione tasto: Suona quando viene premuto un tasto durante l'immissione del codice di accesso.
- Tono orologio protesta punto errato: Avvisa quando un punto è errato e non può essere silenziato finché non viene corretto.
- Segnale di guasto del sistema: Indica una condizione di guasto del sistema.
- Toni di allarme: Toni diversi per l'attivazione dell'allarme incendio e furto.
Fare riferimento alla guida di immissione del programma appropriata per ulteriori informazioni sulla programmazione e la personalizzazione dei toni di risposta.
Descrizione
Le tastiere della serie D720 (D720, D720W e D720B) sono poco professionalifile unità a quattro fili a montaggio superficiale che possono segnalare fino a otto punti protetti sul display a LED. Hanno una barra [COMMAND], un tasto [ENT] (ENTER) e tasti numerici da [0] a [9]. I tasti vengono utilizzati per inserire codici di accesso personali e funzioni di comando. Quando si preme un tasto, la tastiera si retroillumina e la tastiera emette un breve segnale acustico per indicare che il buffer ha memorizzato l'immissione. Una volta completata la password, è necessario premere il tasto [ENT] per inserire la password. Se il tasto [ENT] non viene premuto, il codice di accesso viene ignorato dalla centrale di controllo. Il tasto [ENT] non è necessario per accedere alle funzioni della barra [COMMAND].
La tastiera dispone di una finestra temporale per accettare l'immissione dei tasti. Dopo aver premuto un tasto, è necessario premere il tasto successivo nel codice di accesso entro cinque secondi. Dopo che sono trascorsi cinque secondi dall'ultima immissione della chiave, l'intera voce viene cancellata e il codice di accesso deve essere riavviato.
La serie D720 è compatibile con i seguenti pannelli di controllo:
| Tabella 1: Centrali compatibili | |
| D9412G | D7412 |
| D7412G | D7212 |
| D7212G | D9112 |
| D9412 | D9124 |
Tasti funzione
La tastiera della serie D720 dispone di tre tasti funzione programmabili etichettati [A], [B] e [C]. Ciascun tasto può essere programmato per eseguire numerose funzioni di comando della centrale. Ciò consente all'utente di premere un pulsante per eseguire le funzioni di comando invece di memorizzare la combinazione di comandi. Per i dettagli completi riguardanti la programmazione dei tasti funzione, fare riferimento alla Sezione 7.3 Funzioni personalizzate a pagina 6.
Toni di risposta
La tastiera contiene una sirena utilizzata per segnalare diverse condizioni del sistema e condizioni dell'area. I toni di risposta sono i seguenti:
| Tabella 2: Toni di risposta serie D720 | |
| Tono | Descrizione |
| Ritardo di ingresso/uscita | La tastiera emette un segnale acustico durante il periodo di ritardo di entrata/uscita per ricordare all'utente di disinserire il sistema di sicurezza. Questa è una funzione programmabile. |
| Inserimento tramite tasti | Quando si tocca ciascun tasto, la tastiera emette un breve segnale acustico per indicare che la voce è stata memorizzata nel buffer della tastiera. Questa funzione può essere disabilitata utilizzando il dip switch sulla serie D720. |
| Protesta sul punto sbagliato | I punti protetti possono essere programmati per far suonare il cicalino della tastiera dell'area dopo che è stato immesso un comando di inserimento, per indicare che un punto è guasto. |
| Guarda Tono | Il cicalino della tastiera emette un breve segnale acustico quando un punto di guardia viene violato durante la modalità orologio. |
| Tono di guasto del sistema | Alcuni punti possono essere programmati per emettere un segnale acustico di servizio quando sono guasti. Per silenziare la sirena, inserire un codice di inserimento/disinserimento per quell'area, oppure inserire [COMANDO][4]. |
| Alcuni punti, come i punti incendio, possono essere programmati in modo che la sirena non possa essere tacitata finché il guasto del punto non viene corretto. Per ulteriori informazioni sulla programmazione, fare riferimento alla sezione appropriata
guida all'immissione del programma (fare riferimento a Tabella 5 a pagina 5). |
|
| Toni di allarme | Quando si attiva un punto incendio, la tastiera emette un tono acuto, veloce e pulsante. Quando un punto antifurto si attiva mentre il sistema è inserito, la tastiera emette un tono antifurto costante. |
Display
Il display annuncia quattro diversi tipi di stato: inserito, punto, alimentazione CA e batteria e modalità di comando (Figura 1).
- Indicatori di stato inserito
- Ricevitore acustico
- Tasti funzione A, B, C
- Indicatori di stato dei punti
- Indicatore di stato di alimentazione
- Indicatore della modalità di comando
- Tastiera digitale
- Barra dei comandi
- Tasto ENT
Indicatori di stato inserito
Gli indicatori di stato inserito mostrano la condizione inserita dell'area a cui è stata assegnata la tastiera. (Le tastiere sono assegnate alle aree nella sezione Assegnazione Cmd Cntr del programma della centrale). Tre diversi indicatori mostrano lo stato dell'area inserita:
- Perimetro – Quando questo indicatore è acceso, i punti del perimetro dell'area sono armati. Durante il tempo di ritardo di uscita, questo indicatore lampeggia lentamente.
- Interno – Quando questo indicatore è acceso, i punti interni dell'area sono armati. Durante il tempo di ritardo di uscita, questo indicatore lampeggia lentamente.
- Istantaneo – Quando questo indicatore è acceso, l'area è inserita senza tempo di ritardo di ingresso/uscita.
Indicatori di stato dei punti
La tastiera contiene otto spie luminose numerate, utilizzate per segnalare la condizione dei punti protetti dell'area (elemento 4 nella Figura 1).
- Errore di punto – Mentre un punto è violato, il suo indicatore rimane acceso. Quando il punto viene ripristinato alla normalità, l'indicatore si spegne.
• Memoria allarme punto – Una condizione di memoria di allarme punto fa sì che la spia lampeggi “on” e “off” rapidamente. L'indicatore continua a lampeggiare rapidamente fino al successivo inserimento del sistema o all'immissione di [COMANDO][4].
• Punto bypassato – Quando un punto viene bypassato, l'indicatore del punto lampeggia lentamente “on” e “off”. L'indicatore continua a lampeggiare lentamente finché il sistema non viene disinserito o, con alcuni sistemi, il punto potrebbe essere ripristinato.
I punti protetti possono essere programmati come invisibili. Quando programmato invisibile, lo stato del punto non viene visualizzato per le condizioni di allarme.
Indicatore della modalità di comando
Quando si preme la barra [COMMAND], l'indicatore della modalità di comando si accende per circa 15 secondi o fino al completamento del comando.
Indicatore di alimentazione
L'indicatore di alimentazione (PWR) è "acceso" quando è presente l'alimentazione CA e la batteria è carica. L'indicatore di alimentazione ([PWR]) è “spento” quando l'alimentazione CA non è presente. L'indicatore di alimentazione ([PWR]) lampeggia lentamente quando la carica della batteria è bassa ed è presente CA. L'indicatore di alimentazione ([PWR]) lampeggia rapidamente quando la batteria è assente ed è presente la corrente alternata.
Impostazione dell'indirizzo della tastiera
Gli interruttori da 1 a 4 sulla serie D720 assegnano un indirizzo (da 1 a 8) alla tastiera (fare riferimento alla Figura 2 di seguito e alla Tabella 4 a pagina 5). L'indirizzo determina l'area a cui è assegnata la tastiera. L'interruttore 5 consente di abilitare o disabilitare il tono di immissione della pressione dei tasti e l'interruttore 6 consente di abilitare o disabilitare la retroilluminazione della tastiera. Gli interruttori a scorrimento possono essere impostati solo mentre la tastiera è scollegata dall'alimentazione. Se le posizioni degli interruttori vengono ripristinate mentre la tastiera è accesa, le modifiche non avranno alcun effetto sulle successive prestazioni della tastiera.
| Tabella 3: stato dell'indicatore di alimentazione | ||
| Indicatore | AC | BATTE |
| SPENTO | NO | SÌ* |
| ON | SÌ | BENE |
| LENTO | Si o no | BASSO |
| VELOCE | SÌ | MANCANTE |
- Se la corrente alternata non è presente e la batteria si scarica, la tastiera non fornirà alcuna indicazione.
- Connettore per cablaggio dati seriali
- Apertura del filo
- Interruttori DIP
| Tabella 4: Impostazioni dell'indirizzo della tastiera | ||||||
| Indirizzo # | Interruttori | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| Indirizzo #1 | ON | ON | ON | ON | * | # |
| Indirizzo #2 | SPENTO | ON | ON | ON | * | # |
| Indirizzo #3 | ON | SPENTO | ON | ON | * | # |
| Indirizzo #4 | SPENTO | SPENTO | ON | ON | * | # |
| Indirizzo #5 | ON | ON | SPENTO | ON | * | # |
| Indirizzo #6 | SPENTO | ON | SPENTO | ON | * | # |
| Indirizzo #7 | ON | SPENTO | SPENTO | ON | * | # |
| Indirizzo #8 | SPENTO | SPENTO | SPENTO | ON | * | # |
- Fare riferimento alla Sezione 5.1 Silenziamento del tono di immissione della pressione dei tasti
- Fare riferimento alla Sezione 5.2 Abilitazione della retroilluminazione costante della tastiera.
Silenziare il tono di immissione della pressione del tasto
L'interruttore 5 sulla serie D720 consente di abilitare o disabilitare il tono di immissione della pressione dei tasti. Mettere l'interruttore in posizione ON per abilitare il tono, OFF per disabilitare il tono di entrata.
Abilitazione della retroilluminazione costante della tastiera
L'interruttore 6 sulla serie D720 consente di abilitare o disabilitare la retroilluminazione della tastiera. Mettere l'interruttore in posizione ON per abilitare la retroilluminazione alla pressione dei tasti, OFF per abilitare la retroilluminazione costante.
Installazione della serie D720
Per montare l'unità, è necessario rimuovere il coperchio anteriore dalla base, esponendo i fori di montaggio. Seguire le indicazioni sottostanti per il montaggio.
Non montare la tastiera in un luogo esposto alla luce solare diretta. La luce solare diretta rende il display meno visibile e può anche causare danni ai componenti elettrici della tastiera.
- Rimuovere il coperchio anteriore dalla base dell'involucro. Utilizzare un piccolo cacciavite a lama piatta per spingere delicatamente indietro le due linguette del coperchio inferiore. Mentre le linguette vengono spinte indietro, sollevare la parte inferiore del coperchio allontanandola dalla base. Rimuovere il coperchio.
- Far passare i quattro fili volanti attraverso l'apertura del cablaggio sul retro della base dell'involucro e collegarli al connettore del cablaggio dei dati seriali. Collegare il cablaggio come descritto nella Guida al funzionamento e all'installazione appropriata (fare riferimento alla Tabella 5 per la documentazione specifica del pannello).
La serie D720 è cablata allo stesso modo della tastiera D1255.
| Tabella 5: documentazione correlata | |
| Documento | Numero di parte |
| D7212G Guida all'uso e all'installazione | 4998138544 |
| Guida all'immissione del programma D7212G | 4998138538 |
| D9124 Guida all'uso e all'installazione | 39352 |
| D9412G/D7412G Guida all'uso e all'installazione | 43488 |
| Guida all'immissione del programma D9412G/D7412G | 47775 |
- Posizionare la base dell'armadio sul muro nella posizione desiderata. Utilizzare un punzone o una matita per segnare le posizioni dei fori di montaggio. (Se lo si desidera, la base dell'armadio può essere montata su una scatola a muro a modulo singolo. Due fori per le viti di montaggio sulla base sono posizionati per scatole a muro singolo standard.) Fissare la base dell'armadio alla parete o alla scatola a muro.
- Allineare le due linguette superiori del coperchio dell'involucro con le due fessure delle linguette superiori nella base dell'involucro. Far scorrere la parte superiore del coperchio nella base. Spingere delicatamente la parte inferiore del coperchio sulla base finché non scatta in posizione.
- Spingere ciascun tasto della tastiera verso la parte superiore dell'involucro per garantire il corretto accoppiamento con le aperture nel coperchio superiore.
Programmazione della centrale
Se non hai creato un programma per il pannello di controllo, review la guida di immissione del programma appropriata (fare riferimento alla Tabella 5 a pagina 5). Assicurati di avere tutti i moduli accessori richiesti installati per le funzionalità che desideri utilizzare. Utilizzare il programmatore D5200 o il software di programmazione remota RAM IV (RPS) per caricare il programma personalizzato nella centrale.
Assegnazione Cmd Cntr
- Indirizzi della tastiera. Non è richiesta una programmazione univoca per la serie D720. Le tastiere possono essere utilizzate su qualsiasi indirizzo della tastiera. Bosch Security Systems consiglia di non utilizzare insieme la serie D720 e altri tipi di tastiere sullo stesso indirizzo. Le "sequenze di tasti" utilizzate per controllare il sistema di sicurezza differiscono leggermente tra i tipi di tastiera, quindi se due tipi diversi si trovano sullo stesso indirizzo l'utente finale potrebbe confondersi. Per esample, l'utente potrebbe confondersi avviando un Walk Test con un tipo di tastiera e poi viewacquisizione di punti non testati da un altro tipo di tastiera.
- Supervisione. È possibile installare più serie D720 sullo stesso indirizzo quando la supervisione è impostata su NO. È possibile assegnare solo una serie D720 all'indirizzo della tastiera quando la supervisione è impostata su SÌ.
- Scopo. L'ambito della tastiera deve essere impostato su "Area estesa". La serie D720 non supporta la selezione dell'ambito "account" o "a livello di pannello".
- Assegnazione dell'area. La serie D720 può essere assegnata a qualsiasi area.
Testo dell'area
Tutta la programmazione all'interno di questa sezione non viene utilizzata dalla serie D720.
Funzioni personalizzate
- I tasti “A”, “B” e “C” della serie D720 eseguiranno rispettivamente i numeri delle funzioni personalizzate “128”, “129” e “130”:
- La Guida per l'immissione del programma D9112 (codice articolo: 71-06145-000) e la Guida per l'immissione del programma D7212G (codice articolo: 4998138538) spiegano le procedure per la corretta programmazione delle “pressioni dei tasti” da utilizzare con le funzioni personalizzate. Esistono alcune differenze tra l'esecuzione di sequenze di tasti su una serie D720 rispetto a una D1255. I tasti [A],[B] e [C] della tastiera eseguono funzioni personalizzate come se fossero eseguite da un D1255.
- La serie D720 non dispone di un tasto Menu per visualizzare il "Menu comandi". Non sono necessarie voci di programma nella sezione “Menu comandi”.
- Assegnazione punti: I LED a otto punti della serie D720 verranno associati ai primi otto punti assegnati all'area in sequenza numerica (esclusi i punti invisibili): ad es.ample, se una serie D720 deve essere utilizzata nell'area 3 e i numeri dei punti da 21 a 28 sono assegnati all'area 3, il LED n. 720 della tastiera serie D1 rifletterà lo stato del punto n. 21, il LED n. 2 rifletterà lo stato del punto #22, e così via.
- Risoluzione dei problemi:
- Non programmare più di otto punti in ciascuna area utilizzando una serie D720 per il controllo. Se vengono assegnati più di otto punti a un'area controllata da una serie D720, non verrà indicato il nono punto (o superiore) in quest'area.
- I punti invisibili non sono associati ad alcun LED.
- Se un punto è uno dei primi otto assegnati a un'area e al punto non è assegnato un numero di indice del punto, il LED non si accenderà in caso di guasto o guasto, sebbene la sirena annuncerà la condizione.
Comandi di sistema supportati dalla serie D720
I seguenti comandi sono supportati dalla serie D720:
| Tabella 6: Comandi supportati dalla tastiera | |
| Funzione | Comando |
| Ignora un punto | Comando 0 |
| Riabilitare un punto | Comando 00 |
| Maestro Braccio | Comando 1 |
| Maestro dell'Armata Istantanea | Comando 11 |
| Perimetro Istantaneo | Comando 2 |
| Ritardo perimetrale | Comando 3 |
| Invia segnalazione | CMD 41 e 42 |
| Programma a distanza | Comando 43 |
| Prova del cammino | Comando 44 |
| Ripristinare i sensori | Comando 47 |
| Elimina codice di accesso | Comando 53 |
| Cambia codice di accesso | Comando 55 |
| Prova di fuoco | Comando 58 |
| Modalità orologio | Comando 6 |
| Comando utente 7 | Comando 7 |
| Perimetro Parziale | Comando 8 |
| Comando utente 9 | Comando 9 |
Come personalizzare la Guida per l'utente per il proprietario del sistema
Nella Guida per l'utente della serie D720 (P/N: 71-06898-000), selezionare le caselle appropriate nelle pagine che descrivono i comandi di sistema in modo che l'utente finale sappia
-
- se una funzione è disponibile e
- se è richiesto un passcode per la funzione.
Specifiche
| Tabella 7: Specifiche della serie D720 | |
| Volume di eserciziotage | Nominale 12 VCC |
| Requisiti attuali | Tastiera Inattiva 20 mA
Massimo 100 mA |
| Dimensioni (A x L x P) | 4.6 pollici x 8.2 pollici x 0.8 pollici
(11.7 cm x cm x 20.8 20.8 cm) |
| Cablaggio | Viene fornito un cavo plug-in a quattro conduttori e a collegamento rapido per l'interfacciamento con i pannelli di controllo compatibili (fare riferimento a
Tabella 1) |
| Temperatura di esercizio | Da +32°F a +122°F (da 0°C a +50°C) |
| Umidità relativa senza condensa | Dal 5% all'85% a +86°F (+30°C) |
- Sistemi di sicurezza Bosch 130 Perinton Parkway
- Fairport, New York 14450-9199
- Assistenza clienti: Numero di telefono: 800-289-0096
- Supporto tecnico: Numero di telefono: 888-886-6189
- 2004 Sistemi di sicurezza Bosch
- 74-06918-000-F
Documenti / Risorse
 |
BOSCH D720B [pdf] Guida all'installazione 01, 01, Serie D720, Serie D720 Tastierino SDI antintrusione LED, Tastierino SDI antintrusione LED, Tastierino SDI antintrusione, Tastierino SDI, Tastierino |