BOSE Cornici Tenore

Informazioni sul prodotto

Nome prodotto: CORNICI
FRAMES sono occhiali da sole senza prescrizione costituiti da montature per occhiali o clip con lenti assorbenti, riflettenti, colorate, polarizzanti o fotosensibilizzate. Questi occhiali da sole sono destinati ad essere indossati da una persona per proteggere gli occhi dalla luce solare intensa ma non per fornire correzioni di rifrazione. Il dispositivo è disponibile per la vendita da banco e offre un elevato livello di riduzione dell'abbagliamento solare e una buona protezione dai raggi UV con una classificazione UV di taglio UV 380. Si sconsiglia di indossare occhiali colorati per la guida notturna.

Importanti istruzioni di sicurezza

Avvertenze/Precauzioni

• Prestare sempre attenzione mentre si indossano le FRAMES, soprattutto quando si va in bicicletta o si cammina in mezzo a traffico, cantieri o ferrovie.
• Rimuovi le cornici o regola il volume per assicurarti di sentire i suoni circostanti, inclusi allarmi e segnali di avviso.
• NON utilizzare i telai ad alto volume per periodi prolungati.
  • Per evitare danni all'udito, usa le tue montature a un livello di volume moderato e confortevole.
  • Abbassa il volume del dispositivo prima di indossare le montature o di avvicinarle alle orecchie, quindi alza il volume gradualmente fino a raggiungere un livello di ascolto confortevole.
• Prestare attenzione durante la guida e seguire le leggi vigenti in materia di utilizzo di un telefono cellulare.
• Concentrati sulla tua sicurezza e su quella degli altri se utilizzi le cornici mentre sei impegnato in qualsiasi attività che richieda la tua attenzione, ad es. mentre vai in bicicletta o cammini in mezzo al traffico, un cantiere o una ferrovia, ecc. Rimuovi le cornici o regola il volume per assicurarti di poter sentire i suoni circostanti, inclusi allarmi e segnali di avviso
• NON utilizzare i telai se emettono un rumore insolito forte. In tal caso, spegnere i telai e contattare il servizio clienti Bose.
• NON immergere o esporre i telai per lunghi periodi all'acqua, né indossarli mentre si praticano sport acquatici, ad es. nuoto, sci nautico, surf, ecc.
• Rimuovi immediatamente i fotogrammi se avverti una sensazione di riscaldamento o una perdita di audio. Contiene piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Questo prodotto contiene materiale magnetico. Consultare il proprio medico per sapere se ciò potrebbe influire sul dispositivo medico impiantabile.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, NON esporre questo prodotto a pioggia, liquidi o umidità.
• NON esporre il prodotto a gocce o schizzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sopra o vicino al prodotto.
• Tenere il prodotto lontano da fuoco e fonti di calore. NON posizionare fonti di fiamma libera, come candele accese, sul prodotto o nelle sue vicinanze.
• NON apportare modifiche non autorizzate a questo prodotto.
• Utilizzare questo prodotto solo con un alimentatore approvato dall'agenzia e conforme ai requisiti normativi locali (ad esempio UL, CSA, VDE, CCC).
• Non esporre i prodotti contenenti batterie a calore eccessivo (ad esempio mediante conservazione alla luce diretta del sole, al fuoco o simili).
• NON indossare i telai durante la ricarica.
• Dopo ogni utilizzo, pulire entrambi i lati delle lenti e tutte le parti della montatura con il panno in dotazione o un panno asciutto.

Informazioni normative e legali

• Si prega di smaltire le batterie usate correttamente, nel rispetto delle normative locali.
• Non utilizzare il prodotto se la confezione è danneggiata.
• Il prodotto non contiene lattice di gomma naturale.
• Il prodotto viene fornito non sterile.
• Il prodotto è conforme a ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 e EN ISO 12312-1.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Bose Corporation potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza ISED Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC e ISED Canada stabiliti per la popolazione generale. Questo trasmettitore non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Regolamento DPI (UE) 2016/425 Regolamento di gestione per dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza

Articolo XII
Secondo il “Regolamento di gestione per dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza”, senza l'autorizzazione concessa dall'NCC, nessuna azienda, impresa o utente è autorizzato a modificare la frequenza, aumentare la potenza di trasmissione o alterare le caratteristiche originali e le prestazioni di un dispositivo a radiofrequenza a bassa potenza approvato.

Articolo XIV
I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza non devono influenzare la sicurezza dell'aeromobile e interferire con le comunicazioni legali; Se trovato, l'utente deve cessare di operare immediatamente fino a quando non si ottiene alcuna interferenza. Le suddette comunicazioni legali significano comunicazioni radio effettuate in conformità con la legge sulle telecomunicazioni. I dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza devono essere suscettibili alle interferenze delle comunicazioni legali o dei dispositivi irradiati a onde radio ISM.

Per l'Europa:
Banda di frequenza operativa da 2400 a 2483.5 MHz. Potenza di trasmissione massima inferiore a 20 dBm EIRP. La potenza di trasmissione massima è inferiore ai limiti normativi, pertanto il test SAR non è necessario ed è esente in base alle normative applicabili

DISPOSIZIONE
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico e deve essere consegnato a un centro di raccolta appropriato per il riciclaggio. Il corretto smaltimento e riciclaggio aiuta a proteggere le risorse naturali, la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di questo prodotto, contattare il comune locale, il servizio di smaltimento o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto. NON tentare di rimuovere la batteria ricaricabile agli ioni di litio da questo prodotto. Contattare il rivenditore Bose locale o un altro professionista qualificato per la rimozione. Si prega di smaltire correttamente le batterie usate, seguendo le normative locali. Non incenerire

• Prodotto per: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Non utilizzare se la confezione è danneggiata.
• Questo prodotto non contiene lattice di gomma naturale.
• Questo prodotto è fornito non sterile.

Il numero di serie di FRAMES si trova sull'asta sinistra, mentre il numero di modello/referenza si trova sull'asta destra. Si prega di conservare la ricevuta con la guida del proprietario. Ora è il momento giusto per registrare il tuo prodotto Bose. Puoi farlo facilmente andando a global.Bose.com/register

Tabella di restrizione delle sostanze pericolose in Cina
I TELAI sono stati testati per sostanze ed elementi tossici o pericolosi secondo le disposizioni di SJ/T 11364. I risultati mostrano che tutte le parti del prodotto contengono sostanze tossiche o pericolose al di sotto del requisito limite di GB/T 26572, ad eccezione delle parti metalliche che contengono piombo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo esavalente (Cr(VI)), bifenile polibromurato (PBB) ed etere di difenile polibromurato (PBDE).

Nomi e contenuti di sostanze o elementi tossici o pericolosi
	Sostanze ed elementi tossici o pericolosi
Nome della parte	Guida (Pb)	Mercurio (Meg)	Cadmio (CD)	esavalente (CR(VI))	polibromi- nato Bifenile (PPB)	polibromi- nato difeniletere (PDE)
PCB	X	O	O	O	O	O
Parti metalliche	X	O	O	O	O	O
Parti in plastica	O	O	O	O	O	O
Altoparlanti	X	O	O	O	O	O
Cavi	X	O	O	O	O	O
La presente tabella è redatta in conformità alle disposizioni della norma SJ/T 11364. O: Indica che la sostanza tossica o pericolosa contenuta in tutti i materiali omogenei di questa parte è al di sotto del limite richiesto dalla norma GB/T 26572.
X: Indica che la sostanza tossica o pericolosa contenuta in almeno uno dei materiali omogenei utilizzati per questa parte supera il limite richiesto dalla norma GB/T 26572.

Tabella di restrizione delle sostanze pericolose di Taiwan
I FRAMES sono stati testati anche per le sostanze soggette a restrizioni e i relativi simboli chimici in base al nome dell'apparecchiatura: altoparlante amplificato, designazione del tipo: 433948. I risultati mostrano che tutte le parti del prodotto hanno una percentualetage contenuto di sostanza soggetta a restrizione che non superi la perctage del valore di riferimento della presenza, ad eccezione delle parti metalliche che contengono piombo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo esavalente (Cr+6), bifenili polibromurati (PBB), eteri di difenile polibromurato (PBDE), e PCB.

Nome dell'apparecchiatura: Altoparlante amplificato, Designazione del tipo: 433948
	Sostanze soggette a restrizioni e relativi simboli chimici
Unità	Piombo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo esavalente (Cr+6)	Bifenili polibromurati (PBB)	Eteri di difenile polibromurato (PBDE)
PCB	–	○	○	○	○	○
Parti metalliche	–	○	○	○	○	○
Parti in plastica	○	○	○	○	○	○
Altoparlanti	–	○	○	○	○	○
Cavi	–	○	○	○	○	○
Nota 1: “○” indica che la percentualetagil contenuto della sostanza soggetta a restrizioni non supera la percentualetage del valore di riferimento della presenza. Nota 2: Il simbolo “-” indica che la sostanza soggetta a restrizioni corrisponde all’esenzione.

Questo prodotto è conforme a ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 e EN ISO 12312-1. Si sconsiglia di indossare occhiali colorati per la guida notturna. NON ADATTO PER LA GUIDA AL CREPUSCOLO O DI NOTTE. NON ADATTO ALLA GUIDA NOTTURNA O IN CONDIZIONI DI LUMINOSITA'. Il prodotto è progettato per bloccare più del 99% di energia luminosa UVA e UVB. Questo prodotto è conforme ad ANSI Z80.3. Con il prodotto Frames Soprano o Frames Tenor devono essere utilizzate solo lenti approvate da Bose. Non per l'osservazione diretta del sole. Non per la protezione da fonti di luce artificiale, ad es. Solaria. Non per l'uso come protezione degli occhi contro i rischi di impatto meccanico. Quando non in uso, riporre il prodotto nella custodia fornita.

• CATEGORIA FILTRO UE: ISO 12312-1 CAT. 3
• CATEGORIA DI LENTI AUSTRALIANE: 1067.1 CAT. 3

Compilare e conservare per riferimento Il numero di serie della montatura si trova sull'asta sinistra e il numero di modello/referenza sull'asta destra.

• Numero di serie: _____________________________________________________________________
• Numero di modello: ____________________________________________________________________

Conserva la ricevuta insieme alla guida del proprietario. Adesso è un buon momento per registrare il tuo prodotto Bose. Puoi farlo facilmente andando su global.Bose.com/register

• Data di fabbricazione: L'ottava cifra del numero di serie indica l'anno di fabbricazione; "0" indica 2010 o 2020.
• Importatore cinese: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Road. Distretto di Minhang, Shanghai 201100
• Importatore UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi
• Importatore di Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan
• Numero di telefono: + 886-2-2514 7676
• Importatore Messico: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• Messico, DF Numero di telefono: +5255 (5202) 3545
• Importatore nel Regno Unito: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Regno Unito
• Valutazione di ingresso: 5 V x 500 mA

L'ID CMIIT si trova sull'asta anteriore interna.

Informazioni sulla sicurezza
Questo prodotto è in grado di ricevere automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza da Bose quando connesso all'app Bose Music. Per ricevere gli aggiornamenti di sicurezza tramite l'applicazione mobile, è necessario completare il processo di configurazione del prodotto nell'app Bose Music. Se non completi il ​​processo di configurazione, sarai responsabile dell'installazione degli aggiornamenti di sicurezza che Bose rende disponibili tramite btu.bose.com Apple, il logo Apple, iPad, iPhone, iPod e Siri sono marchi di Apple Inc., registrati in gli Stati Uniti e altri paesi. Il marchio "iPhone" è utilizzato in Giappone con una licenza di Aiphone KK App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. L'uso del badge Made for Apple significa che un accessorio è stato progettato per connettersi specificamente ai prodotti Apple identificati nel badge ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard prestazionali di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Bose Corporation è concesso in licenza. Google e Google Play sono marchi di Google LLC. Bose, Bose Frames e Bose Music sono marchi di Bose Corporation. Sede centrale della Bose Corporation: 1-Numero di telefono: 877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Nessuna parte di questo lavoro può essere riprodotta, modificata, distribuita o utilizzata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.

Indicazioni per l'uso
Gli occhiali da sole (non soggetti a prescrizione medica) sono dispositivi costituiti da montature per occhiali o clip con lenti assorbenti, riflettenti, colorate, polarizzanti o fotosensibilizzanti destinati ad essere indossati da una persona per proteggere gli occhi dalla luce solare intensa ma non per fornire correzioni di rifrazione. Questo dispositivo è disponibile per la vendita al banco.

Fare riferimento alle istruzioni per l'uso. Si prega di leggere e conservare tutte le istruzioni di sicurezza, protezione e utilizzo.

Importanti istruzioni di sicurezza
Bose Corporation dichiara con la presente che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE e a tutti gli altri requisiti delle direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance Questo prodotto è conforme a tutti i regolamenti sulla compatibilità elettromagnetica applicabili del 2016 e a tutti gli altri regolamenti applicabili del Regno Unito. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance Bose Corporation dichiara con la presente che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali previsti dal Radio Equipment Regulations 2017 e da tutte le altre normative applicabili del Regno Unito. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
8. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
9. Rivolgersi a personale qualificato per tutta la manutenzione. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all'interno dell'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente , o è stato eliminato.

Istruzioni per l'uso del prodotto

• Fare riferimento alle istruzioni per l'uso.
• Leggere e conservare tutte le istruzioni di sicurezza, protezione e utilizzo.
• Prestare sempre attenzione mentre si indossano le FRAMES, soprattutto quando si va in bicicletta o si cammina in mezzo a traffico, cantieri o ferrovie.
• Rimuovi le cornici o regola il volume per assicurarti di sentire i suoni circostanti, inclusi allarmi e segnali di avviso.
• Non utilizzare il prodotto se la confezione è danneggiata.
• Smaltire correttamente le batterie usate, seguendo le normative locali.
• Si sconsiglia di indossare occhiali colorati per la guida notturna.
• Si prega di completare e conservare per la propria documentazione il numero di serie e il numero di modello che si trovano rispettivamente sull'asta sinistra e destra delle FRAMES.
• Conserva la ricevuta insieme alla guida del proprietario.
• Registra il tuo prodotto Bose andando su global.Bose.com/register

DIVULGAZIONI SULLA LICENZA

Le seguenti informative sulla licenza si applicano a determinati pacchetti software di terze parti utilizzati come componenti nel prodotto. Confezione: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Il pacchetto Nanopb è soggetto ai termini di licenza ristampati di seguito.

Licenza Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Questo software viene fornito "così com'è", senza alcuna garanzia esplicita o implicita. In nessun caso gli autori saranno ritenuti responsabili per eventuali danni derivanti dall'uso di questo software. A chiunque è concesso il permesso di utilizzare questo software per qualsiasi scopo, comprese le applicazioni commerciali, e di modificarlo e ridistribuirlo liberamente, soggetto alle seguenti restrizioni:

1. L'origine di questo software non deve essere travisata; non devi affermare di aver scritto tu il software originale. Se utilizzi questo software in un prodotto, un riconoscimento nella documentazione del prodotto sarebbe apprezzato ma non obbligatorio.
2. Le versioni modificate del codice sorgente devono essere chiaramente contrassegnate come tali e non devono essere presentate erroneamente come se si trattasse del software originale.
3. Questo avviso non può essere rimosso o alterato da alcuna distribuzione di origine

Pacchetto: MBed TLS 2.16.1
© BRACCIO limitato. Tutti i diritti riservati. Il pacchetto Mbed TLS è soggetto ai termini di licenza ristampati di seguito. Licenza Apache 2.0 Licenza Apache versione 2.0, gennaio 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMINI E CONDIZIONI PER L'USO, LA RIPRODUZIONE E LA DISTRIBUZIONE

1. Definizioni.
   "Licenza" indica i termini e le condizioni per l'uso, la riproduzione e la distribuzione come definiti dalle Sezioni da 1 a 9 del presente documento. "Licenziante" indica il titolare del diritto d'autore o l'entità autorizzata dal titolare del diritto d'autore che concede la Licenza. Per "soggetto giuridico" si intende l'unione dell'entità che agisce e di tutte le altre entità che controllano, sono controllate o sono sotto il controllo comune di tale entità. Ai fini della presente definizione, per "controllo" si intende (i) il potere, diretto o indiretto, di determinare la direzione o la direzione di tale entità, sia per contratto che in altro modo, o (ii) la proprietà del cinquanta per cento (50%) o più delle azioni in circolazione, o (iii) la titolarità effettiva di tale entità. "Tu" (o "Tuo") indica una persona fisica o giuridica che esercita i permessi concessi dalla presente Licenza. Modulo "Fonte" indica il modulo preferito per apportare modifiche, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice sorgente del software, la fonte della documentazione e la configurazione fileS. Per modulo "Oggetto" si intende qualsiasi forma risultante dalla trasformazione meccanica o dalla traduzione di un modulo di origine, inclusi, a titolo esemplificativo, codice oggetto compilato, documentazione generata e conversioni in altri tipi di media. Per "Opera" si intende l'opera d'autore, sia in forma Sorgente che Oggetto, resa disponibile ai sensi della Licenza, come indicato da un avviso di copyright incluso o allegato all'opera (un example è fornito nell'Appendice sottostante).
   Per "Opere derivate" si intende qualsiasi opera, sia in forma Sorgente che Oggetto, che sia basata su (o derivata da) l'Opera e per la quale le revisioni editoriali, le annotazioni, le elaborazioni o altre modifiche rappresentino, nel loro insieme, un'opera originale di paternità. Ai fini della presente Licenza, le Opere derivate non includeranno opere che rimangono separabili da, o semplicemente collegano (o si legano per nome) alle interfacce dell'Opera e le Opere derivate della stessa. "Contributo" indica qualsiasi opera d'autore, inclusa la versione originale dell'Opera e qualsiasi modifica o aggiunta a quell'Opera o alle sue Opere derivate, che è intenzionalmente presentata al Licenziante per l'inclusione nell'Opera dal proprietario del copyright o da una persona fisica o giuridica autorizzata a presentare per conto del proprietario del copyright. Ai fini della presente definizione, "inviato" indica qualsiasi forma di comunicazione elettronica, verbale o scritta inviata al Licenziante o ai suoi rappresentanti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, comunicazioni su mailing list elettroniche, sistemi di controllo del codice sorgente e sistemi di tracciamento dei problemi che sono gestiti da, o per conto del, Licenziante allo scopo di discutere e migliorare l'Opera, ma escluse le comunicazioni contrassegnate in modo evidente o altrimenti designate per iscritto dal proprietario del copyright come "Non un contributo". "Contribuente" indica il Licenziante e qualsiasi persona fisica o giuridica per conto della quale un Contributo è stato ricevuto dal Licenziante e successivamente incorporato nell'Opera
2. Concessione di licenza di copyright. In base ai termini e alle condizioni di questa licenza, ogni collaboratore concede a te una licenza di copyright perpetua, mondiale, non esclusiva, gratuita, esente da royalty e irrevocabile per riprodurre, preparare opere derivate, esporre pubblicamente, eseguire pubblicamente, concedere in sublicenza e distribuire l'opera e tali opere derivate in formato sorgente o oggetto.
3. Concessione di licenza di brevetto. Fatti salvi i termini e le condizioni di questa licenza, ogni collaboratore concede a te una licenza di brevetto perpetua, mondiale, non esclusiva, gratuita, esente da royalty, irrevocabile (tranne quanto stabilito in questa sezione) per realizzare, far realizzare, utilizzare, offrire in vendita, vendere, importare e altrimenti trasferire l'opera, laddove tale licenza si applichi solo a quelle rivendicazioni di brevetto concedibili in licenza da tale collaboratore che siano necessariamente violate dal/dai suo/i contributo/i da solo/i o dalla combinazione del/i suo/i contributo/i con l'opera a cui tale/i contributo/i è/sono stato/i presentato/i. Se avvii un contenzioso in materia di brevetti contro qualsiasi entità (inclusa una domanda riconvenzionale o una domanda riconvenzionale in una causa) sostenendo che l'opera o un contributo incorporato nell'opera costituisce una violazione diretta o contributiva di brevetto, allora qualsiasi licenza di brevetto concessa a te ai sensi di questa licenza per tale opera cesserà a partire dalla data in cui tale contenzioso è filed.
4. Ridistribuzione. È possibile riprodurre e distribuire copie dell'Opera o delle Opere derivate in qualsiasi mezzo, con o senza modifiche, e in formato Sorgente o Oggetto, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:
   1. a. Devi fornire a qualsiasi altro destinatario dell'Opera o delle Opere derivate una copia di questa Licenza; E
   2. b. Devi causare qualsiasi modifica files per riportare avvisi evidenti che indicano che hai modificato il filesabbia
   3. c. Devi conservare, nella forma Sorgente di qualsiasi Opera derivata che distribuisci, tutti i diritti d'autore, brevetti,
      marchio di fabbrica e avvisi di attribuzione dalla forma Fonte dell'Opera, esclusi gli avvisi che non riguardano alcuna parte delle Opere derivate; e
   4. d. Se l'Opera include un testo "AVVISO". file come parte della sua distribuzione, qualsiasi opera derivata che tu
      distribuire deve includere una copia leggibile degli avvisi di attribuzione contenuti in tale AVVISO file, escludendo gli avvisi che non riguardano alcuna parte delle Opere derivate, in almeno uno dei seguenti luoghi: all'interno di un testo di AVVISO file distribuito come parte delle Opere derivate; all'interno del formato sorgente o della documentazione, se fornito insieme alle Opere derivate; o, all'interno di una visualizzazione generata dalle Opere derivate, se e ovunque tali avvisi di terze parti normalmente appaiono. Il contenuto dell'AVVISO file sono solo a scopo informativo e non modificano la Licenza. È possibile aggiungere i propri avvisi di attribuzione all'interno delle Opere derivate che si distribuiscono, insieme o come addendum al testo dell'AVVISO dall'Opera, a condizione che tali avvisi di attribuzione aggiuntivi non possano essere interpretati come modifica della Licenza. È possibile aggiungere la propria dichiarazione di copyright alle proprie modifiche e fornire termini e condizioni di licenza aggiuntivi o diversi per l'uso, la riproduzione o la distribuzione delle proprie modifiche o per qualsiasi
      Opere derivate nel loro insieme, a condizione che l'utente usi, riproduca e distribuisca l'Opera diversamente
      è conforme alle condizioni indicate in questa Licenza.
5. Presentazione dei Contributi. A meno che non si dichiari esplicitamente diversamente, qualsiasi Contributo intenzionalmente presentato per l'inclusione nell'Opera da parte dell'Utente al Licenziante sarà soggetto ai termini e alle condizioni della presente Licenza, senza ulteriori termini o condizioni. Nonostante quanto sopra, nulla nel presente documento sostituirà o modificherà i termini di qualsiasi altro contratto di licenza separato che l'Utente potrebbe aver stipulato con il Licenziante relativamente a tali Contributi.
6. Marchi. Questa licenza non concede l'autorizzazione all'uso di nomi commerciali, marchi, marchi di servizio o nomi di prodotti del Licenziante, salvo quanto richiesto per un uso ragionevole e consuetudinario nella descrizione dell'origine dell'Opera e nella riproduzione del contenuto dell'AVVISO file.
7. Esclusione di garanzia. A meno che non sia richiesto dalla legge applicabile o concordato per iscritto, il Licenziante fornisce l'Opera
   (e ciascun Collaboratore fornisce i propri Contributi) "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, eventuali garanzie o condizioni di TITOLO, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'utente è l'unico responsabile della determinazione dell'adeguatezza dell'utilizzo o della ridistribuzione dell'Opera e si assume qualsiasi rischio associato all'esercizio delle autorizzazioni ai sensi della presente Licenza.
8. Limitazione di responsabilità. In nessun caso e in base a nessuna teoria legale, sia per atto illecito (compresa la negligenza), contratto o altro, a meno che non sia richiesto dalla legge applicabile (come atti deliberati e gravemente negligenti) o concordato per iscritto, qualsiasi Collaboratore sarà responsabile nei confronti dell'Utente per danni, compresi quelli diretti, indiretti, speciali, incidentali,
   o danni consequenziali di qualsiasi carattere derivanti dalla presente Licenza o dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'Opera (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per perdita di avviamento, interruzione del lavoro, guasto o malfunzionamento del computer, o qualsiasi e qualsiasi altro danno commerciale danni o perdite), anche se tale Collaboratore è stato avvisato della possibilità di tali danni.
9. Accettazione della garanzia o responsabilità aggiuntiva. Durante la ridistribuzione dell'Opera o delle sue Opere derivate, l'Utente può scegliere di offrire e addebitare una tariffa per l'accettazione di supporto, garanzia, indennità o altri obblighi di responsabilità e / o diritti coerenti con questa Licenza. Tuttavia, nell'accettare tali obblighi, puoi agire solo per tuo conto e sotto la tua esclusiva responsabilità, non per conto di qualsiasi altro collaboratore, e solo se accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne ciascun collaboratore per qualsiasi responsabilità sostenuta da, o reclami fatti valere nei confronti di tale Collaboratore in ragione dell'accettazione di tale garanzia o responsabilità aggiuntiva.

FINE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
O2020 Bose Corporation Licenziata con la Licenza Apache, Versione 2.0 (la "Licenza"); potresti non usarlo file salvo in conformità con la Licenza. È possibile ottenere una copia della Licenza presso: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o concordato per iscritto, il software distribuito ai sensi della Licenza è distribuito "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, esplicite o implicite. Consultare la Licenza per la lingua specifica che disciplina i permessi e le limitazioni ai sensi della Licenza.

COSA C'È NEL CARTONE

CONTENUTO
Verificare che siano incluse le seguenti parti:

NOTA: Se una qualsiasi parte del prodotto è danneggiata, non utilizzarla. Contattare il proprio rivenditore Bose autorizzato o il servizio clienti Bose. Visita: in tutto il mondo.Bose.com/Support/Soprano in tutto il mondo.Bose.com/Support/Tenor

CONFIGURAZIONE DELL'APP BOSE MUSIC

L'app Bose Music ti consente di configurare e controllare i frame da qualsiasi dispositivo mobile, come uno smartphone o un tablet. Utilizzando l'app, puoi personalizzare le impostazioni di alimentazione, scegliere la lingua dei comandi vocali e ottenere nuove funzionalità.

NOTA: Se hai già creato un account Bose nell'app per un altro prodotto Bose, consulta "Aggiungere le montature a un account esistente".

SCARICA L'APP BOSE MUSIC

1. Scarica l'app Bose Music sul tuo dispositivo mobile.
   NOTA: se ti trovi nella Cina continentale, scarica l'app Bose
2. Segui le istruzioni dell'app

AGGIUNGI I FRAMES A UN ACCOUNT ESISTENTE

1. Tieni premuto il pulsante sulla tempia destra finché non senti "Pronto per la connessione" o la spia di stato lampeggia in blu.
2. Nell'app Bose Music, vai alla schermata I miei prodotti e aggiungi le tue cornici.
   NOTA: se l'app non riesce a trovare i frame, vedere "L'app Bose Music non riesce a trovare i frame" a pagina 30.

RESISTENZA AL SUDORE E AGLI AGENTI ATMOSFERICI

I telai sono classificati IPX2 resistenti all'acqua. Sono progettati per resistere al sudore e agli agenti atmosferici contro le gocce d'acqua, ma non sono pensati per essere immersi nell'acqua.

ATTENZIONE:

• NON nuotare o fare la doccia con i telai.
• NON immergere i telai.

NOTA: IPX2 non è una condizione permanente e la resistenza potrebbe diminuire a causa della normale usura.

ENERGIA

ACCENSIONE
Premi il pulsante sulla tempia destra. La spia di stato lampeggia in bianco due volte, quindi si illumina in base allo stato della connessione Bluetooth (vedere pagina 22). Un messaggio vocale annuncia il livello della batteria e lo stato della connessione Bluetooth.

NOTA: I telai vengono spediti con una carica parziale e potrebbe essere necessario riattivarli prima del primo utilizzo. Per riattivare i frame, collegarli all'alimentazione per 2 secondi, quindi scollegarli (vedere pagina 21). Dopo, prova ad accendere di nuovo.

SPEGNI
Tenere premuto il pulsante finché non si sente un segnale acustico

La spia di stato lampeggia due volte in bianco, quindi sfuma nel nero.

Flip-to-Off
Capovolgi i telai per 2 secondi.

La spia di stato lampeggia due volte in bianco, quindi sfuma nel nero.

NOTA:
• Dopo che le cornici si sono spente, è possibile spostarle in qualsiasi orientamento.
• Puoi disattivare Flip-to-Off nell'app Bose Music. Puoi accedere a questa opzione dal menu Impostazioni.

Spegnimento automatico tramite rilevamento del movimento
I frame utilizzano il rilevamento del movimento per identificare quando non vengono utilizzati. Quando i frame non si sono mossi per 10 minuti, si spengono automaticamente.

NOTA: puoi disattivare il rilevamento del movimento nell'app Bose Music. Puoi accedere a questa opzione dal menu Impostazioni

CONTROLLI FRAME

Usa il pulsante e la superficie tattile sull'asta destra per controllare la riproduzione multimediale, il volume, le telefonate e il controllo vocale.

RIPRODUZIONE MEDIA

CONTROLLARE	COSA FARE
Riproduci/Pausa	Premere il pulsante.
Salta avanti	Premi due volte il pulsante.
Salta indietro	Premi tre volte il pulsante.

VOLUME

Aumentare il volume
Scorri in avanti sulla superficie touch.

NOTA: Si sente un tono quando il volume raggiunge il livello massimo.

Diminuire il volume
Scorri all'indietro sulla superficie touch.

NOTA: Si sente un tono quando il volume raggiunge il livello minimo.

CHIAMATE TELEFONICHE

CONTROLLARE	COSA FARE
Rispondere/Terminare una chiamata	Premere il pulsante.
Rifiutare una chiamata in arrivo	Premi due volte il pulsante.
Rispondi a una seconda chiamata in arrivo e metti in attesa la chiamata corrente	Durante una chiamata, premi il pulsante.
Rifiuta una seconda chiamata in arrivo e rimani sulla chiamata corrente	Durante una chiamata, premi due volte il pulsante.

NOTA: per utilizzare tutti i controlli delle chiamate telefoniche, esegui gli aggiornamenti software disponibili nell'app Bose Music.

Notifiche di chiamata
Un messaggio vocale annuncia le chiamate in arrivo e lo stato della chiamata.

ACCEDI AL CONTROLLO VOCALE
Il microfono frame funge da estensione del microfono nel dispositivo mobile. Utilizzando la superficie touch sulla tempia destra, puoi accedere alle funzionalità di controllo vocale sul tuo dispositivo per effettuare/ricevere chiamate o chiedere a Siri o all'Assistente Google di riprodurre musica, dirti il ​​tempo, darti il ​​punteggio di una partita e altro ancora . Tocca due volte la superficie touch per accedere al controllo vocale sul tuo dispositivo.

BATTERIA

CARICA I TELAI

1. Allineare i pin del cavo di ricarica con la porta di ricarica sull'asta destra.
   NOTA: I pin devono essere orientati correttamente con la porta di ricarica per caricare correttamente i telai.
2. Premi leggermente i perni contro la porta di ricarica finché non scattano magneticamente in posizione.
3. Collegare l'altra estremità a un caricatore da muro USB-A (non fornito).
   ATTENZIONE: Utilizzare questo prodotto solo con un alimentatore approvato dall'agenzia che soddisfi i requisiti normativi locali (ad es. UL, CSA, VDE, CCC). Durante la ricarica, la spia di stato lampeggia in bianco. Quando la batteria è completamente carica, la spia di stato diventa bianca fissa (vedere pagina 23).

NOTE:

• I frame non riproducono l'audio durante la ricarica.
• Non indossare le montature durante la ricarica.

CONTROLLA IL LIVELLO DELLA BATTERIA DEL TELAIO

Ascolta le notifiche sulla batteria
Ogni volta che si accendono i frame, un messaggio vocale annuncia il livello della batteria. Durante l'utilizzo dei frame, un messaggio vocale annuncia se la batteria deve essere caricata.

View il livello della batteria

• Controlla la schermata iniziale nell'app Bose Music.
• Quando la spia di stato lampeggia in rosso, i frame devono essere caricati.

La spia di stato della montatura si trova all'interno della tempia destra.

STATO DELLA CONNESSIONE BLUETOOTH
Mostra lo stato della connessione Bluetooth dei dispositivi mobili

ATTIVITÀ LEGGERA	STATO DEL SISTEMA
Lampeggia lentamente in blu	Pronto per connettersi
Lampeggia rapidamente in blu	Collegamento
Blu fisso (10 secondi)	Collegato

STATO DELLA BATTERIA
Mostra il livello di carica della batteria del telaio.

ATTIVITÀ LEGGERA	STATO DEL SISTEMA
Lampeggia in rosso (10 secondi)	Bisogno di caricare
Lampeggia bianco	Ricarica
Bianco pieno	Carica completa

STATO DI ERRORE
Mostra lo stato dell'errore.

ATTIVITÀ LEGGERA	STATO DEL SISTEMA
Lampeggia in rosso e bianco (ripetuto)	Errore: contattare il servizio clienti Bose

CONNESSIONI BLUETOOTH

CONNESSIONE UTILIZZANDO IL MENU BLUETOOTH DEL DISPOSITIVO MOBILE È possibile memorizzare fino a otto dispositivi nell'elenco dei dispositivi delle cornici. Puoi connetterti e riprodurre l'audio da un solo dispositivo alla volta.

NOTA: per ottenere la migliore esperienza, configura e connetti il ​​tuo dispositivo mobile utilizzando l'app Bose Music (vedi pagina 14).

1. Con le montature accese, tieni premuto il pulsante sull'asta destra finché non senti "Pronto per la connessione" o la spia di stato lampeggia in blu.
2. Attiva la funzionalità Bluetooth sul tuo dispositivo.
   NOTA: la funzione Bluetooth si trova solitamente nel menu Impostazioni.
3. Seleziona i tuoi frame dall'elenco dei dispositivi.
   NOTA: cerca il nome che hai inserito per i tuoi frame nell'app Bose Music. Se non hai assegnato un nome ai frame, viene visualizzato il nome predefinito.

Una volta connesso, si sente "Connesso a "Oppure vedere la spia di stato emettere luce blu fissa e poi sfumare in nero.

DISCONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE
Utilizza l'app Bose Music per disconnettere il tuo dispositivo mobile.

MANCIA: Puoi anche utilizzare le impostazioni Bluetooth per disconnettere il dispositivo. La disattivazione della funzione Bluetooth disconnette tutti gli altri dispositivi.

RICONNETTERE UN DISPOSITIVO MOBILE
All'accensione, i frame provano a connettersi con l'ultimo dispositivo connesso.

NOTA: il dispositivo deve trovarsi nel raggio d'azione (30 piedi o 9 m) e acceso.

CANCELLA L'ELENCO DEI DISPOSITIVI FRAMES

1. Con le montature accese, tieni premuto il pulsante sull'asta destra per 10 secondi finché non senti "Elenco dispositivi Bluetooth cancellato" o vedi la spia di stato lampeggiare in blu.
2. Elimina i frame dall'elenco Bluetooth sul tuo dispositivo. Tutti i dispositivi vengono cancellati e i frame sono pronti per la connessione.

CURA E MANUTENZIONE

CONSERVARE I TELAI
I telai si piegano per una conservazione facile e conveniente.

1. Piega le tempie verso l'interno verso le lenti in modo che le tempie siano piatte.
2. Posiziona le montature nella custodia con le lenti rivolte verso la parte anteriore della custodia.

NOTE:

• Assicurati di spegnere i frame quando non sono in uso.
• Prima di riporre i telai per più di qualche mese, assicurarsi che la batteria sia completamente carica.

MANTENERE I TELAI
Dopo ogni utilizzo, pulire entrambi i lati delle lenti e tutte le parti della montatura con il panno per la pulizia fornito o un panno asciutto.

ATTENZIONE:

• NON utilizzare spray vicino ai telai.
• NON utilizzare solventi, prodotti chimici o soluzioni detergenti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi.
• NON permettere che liquidi penetrino nelle aperture.

PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI
È possibile ordinare parti di ricambio e accessori tramite il servizio clienti Bose.

Visita: in tutto il mondo.Bose.com/Support/Soprano
in tutto il mondo.Bose.com/Support/Tenor

NOTA: Per informazioni su come sostituire gli obiettivi, fare riferimento alle istruzioni fornite con gli accessori dell'obiettivo.

GARANZIA LIMITATA
I telai sono coperti da una garanzia limitata. Visita il nostro websito a global.Bose.com/warranty per i dettagli della garanzia limitata. Per registrare il tuo prodotto, visita global.Bose.com/register per istruzioni. La mancata registrazione non influirà sui diritti di garanzia limitata.

UBICAZIONE DEL NUMERO DI SERIE E DEL MODELLO/RIFERIMENTO
Il numero di serie si trova sull'asta interna sinistra e il modello/numero di riferimento si trova sull'asta interna destra.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROVA PRIMA QUESTE SOLUZIONI
In caso di problemi con le cornici:

• Accendere i telai (vedere pagina 16).
• Collegare i telai all'alimentazione per 2 secondi, quindi scollegarli (vedere pagina 21).
• Caricare la batteria (vedere pagina 21).
• Verificare lo stato delle spie di stato (vedi pagina 22).
• Assicurati che il tuo dispositivo mobile supporti le connessioni Bluetooth.
• Scarica l'app Bose Music ed esegui gli aggiornamenti software disponibili.
• Aumenta il volume dei frame, del tuo dispositivo mobile e/o della tua app audio/streaming.
• Collegare un altro dispositivo mobile (vedere pagina 24).

ALTRE SOLUZIONI
Se non è stato possibile risolvere il problema, consultare la tabella seguente per identificare i sintomi e le soluzioni ai problemi comuni. Se non riesci a risolvere il problema, contatta il servizio clienti Bose.

Visita: in tutto il mondo.Bose.com/Contact

PROBLEMA	COSA FARE
I frame non si connettono al dispositivo mobile	Sul tuo dispositivo: • Gira il Bluetooth funzione off e poi on. • Eliminare le cornici da Bluetooth elenco sul tuo dispositivo. Ricollegarsi (vedi pagina 24). Avvicina il tuo dispositivo alle cornici e lontano da qualsiasi interferenza o ostruzione. Collegare un altro dispositivo mobile (vedi pagina 24). Per vedere i video dimostrativi, visitare: in tutto il mondo.Bose.com/Support/Tenor or in tutto il mondo.Bose.com/Support/Soprano Cancella l'elenco dei dispositivi dei frame (vedi pagina 25). Connetti di nuovo.
L'app Bose Music non funziona sul dispositivo	Assicurati che l'app Bose Music sia compatibile con il tuo dispositivo. Disinstalla l'app Bose Music sul tuo dispositivo, quindi reinstalla l'app (vedi pagina 14).

PROBLEMA	COSA FARE
L'app Bose Music non riesce a trovare i frame	Accendere i telai (vedi pagina 16). Tieni premuto il pulsante sull'asta destra finché non senti "Pronto per la connessione" o finché la spia di stato non lampeggia in blu. Nell'app Bose Music, esegui gli aggiornamenti software disponibili.
Intermittente Bluetooth connessione	Cancella l'elenco dei dispositivi dei frame (vedi pagina 25). Connettiti di nuovo (vedi pagina 24). Avvicina il dispositivo mobile alle cornici.
Nessun suono	Premi play sul tuo dispositivo mobile per assicurarti che l'audio venga riprodotto. Avvicina il dispositivo alle cornici e lontano da qualsiasi interferenza o ostruzione. Utilizzare una sorgente musicale diversa. Collegare un dispositivo diverso (vedi pagina 24).
Scarsa qualità del suono	Usa una sorgente musicale diversa. Connetti un altro dispositivo mobile. Avvicinare il dispositivo ai telai e lontano da qualsiasi interferenza o ostruzione. Disattiva tutte le funzionalità di miglioramento dell'audio sul tuo dispositivo o sulla tua app audio/streaming.
Il microfono non rileva il suono	Assicurati che l'apertura del microfono sulla tempia destra non sia bloccata. Prova a fare un'altra telefonata. Prova un altro dispositivo compatibile.
I frame non si caricano	Assicurati che i pin del cavo di ricarica siano allineati correttamente con la porta di ricarica sui telai e che siano agganciati magneticamente in posizione. Fissare entrambe le estremità del cavo di ricarica. Se i telai sono stati esposti a temperature alte o basse, lascia che i telai tornino a temperatura ambiente e quindi prova a caricare di nuovo. Prova un caricatore da parete USB diverso.

PROBLEMA	COSA FARE
Le cornici non rispondono al controllo touch	Assicurati di toccare la superficie di controllo touch corretta (vedi pagina 18). Assicurati che le tue mani siano asciutte. Se i tuoi capelli sono bagnati, assicurati che non interferiscano con la superficie tattile. Se si indossano guanti, rimuoverli prima di toccare la superficie del controllo tattile.
Impossibile regolare il volume	Assicurati di scorrere la superficie di controllo touch corretta (vedi pagina 18). Assicurati che le tue mani siano asciutte. Se i tuoi capelli sono bagnati, assicurati che non interferiscano con la superficie tattile. Se si indossano guanti, rimuoverli prima di toccare la superficie del controllo tattile.
Impossibile utilizzare i controlli per le chiamate telefoniche	Nell'app Bose Music, esegui gli aggiornamenti software disponibili.
Il dispositivo non risponde alla pressione dei pulsanti	Nell'app Bose Music, esegui gli aggiornamenti software disponibili. Per le funzioni multi-pressione: variare la velocità delle pressioni. Assicurati che la tua app musicale supporti la funzione. Spegni e riaccendi i frame. Sul tuo dispositivo: • Gira il Bluetooth funzione off e poi on. • Eliminare le cornici da Bluetooth elenco sul tuo dispositivo. Ricollegarsi (vedi pagina 24). Prova un altro dispositivo compatibile.

SIMBOLI ETICHETTA

SIMBOLI E DESCRIZIONI

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev.03

Documenti / Risorse

BOSE Cornici Tenore [pdf] Manuale di istruzioni Cornici Tenore, Cornici, Tenore

Riferimenti

• Manuale d'uso