Manuale dell'utente di Boss Loop Station

Manuale dell'utente di Boss Loop Station

 

Installazione delle batterie

Installare quattro batterie alcaline (AA, LR6) nel vano batterie situato nella parte inferiore dell'unità.

• Quando si capovolge l'unità, prestare attenzione a proteggere i pulsanti e le manopole da eventuali danni. Inoltre, maneggiare l'unità
  accuratamente; non farlo cadere.
• Se si maneggiano le batterie in modo improprio, si rischiano esplosioni e perdite di liquidi. Assicurati di osservare attentamente tutto
  le voci relative alle batterie elencate in “UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ” e manuale del proprietario.
• Se le batterie sono scariche, sul display viene visualizzato “BATTERY LOW”. Sostituirli con quelli nuovi.

Fissaggio dei piedini in gomma
Se necessario, puoi fissare i piedini in gomma (inclusi). Fissarli nelle posizioni mostrate nell'illustrazione.

Collegamento dell'apparecchiatura

• Per evitare malfunzionamenti e guasti alle apparecchiature, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di effettuare qualsiasi collegamento.
• Prima di accendere/spegnere l'unità, assicurarsi sempre di abbassare il volume. Anche con il volume abbassato, si potrebbe sentire un suono quando si accende/spegne l'unità. Tuttavia, questo è normale e non indica un malfunzionamento.

Collegamento dell'apparecchiatura

Pannello superiore

Nome / Spiegazione

1.    TRACCIA 1, 2
[TRACCIA 1], [TRACK 2] slider	Regola i livelli di riproduzione delle tracce 1 e 2
PISTA 1, 2 indicatori	Indica lo stato delle tracce.
	Acceso in blu	Nessuna frase
	Rosso acceso	Registrazione
	Verde acceso	Giocando
	Giallo acceso	Sovraincisione
	Illuminato in bianco	La frase esiste
	Battito di ciglia	Traccia attualmente selezionata (traccia corrente)
Pulsanti TRACK 1, 2 [EDIT]	Premere per effettuare le impostazioni della traccia. Premere due volte un pulsante per cambiare la traccia corrente.
2.    Display
Mostra varie informazioni dell'RC-500. Durante la registrazione/riproduzione/sovraincisione, il colore dello schermo cambia in base allo stato.
Acceso in blu	Nessuna frase
Acceso in rosso	Registrazione
Acceso in verde	Giocando
Giallo acceso	Sovraincisione
Illuminato in bianco	Esci dalla frase
3.    Manopola [Memoria/Valore]
Girando	Seleziona un ricordo. Durante la modifica, seleziona un parametro o modifica un valore.
Pressatura	Specifica il parametro da modificare. In alternativa, conferma un'operazione.
Girare mentre si preme	Modifica un valore in passi più grandi.
4.    Ritmo
Indicatore TEMPO	Lampeggia a tempo con il tempo specificato
Pulsante [TEMPO]	Premere per specificare il tempo del ritmo. È inoltre possibile impostare il tempo premendo il pulsante all'intervallo desiderato (tap tempo).
Indicatore ON/OFF	Indica lo stato del ritmo.
	Non illuminato	Spento
	Acceso in verde	On
	Battito di ciglia	Pronto per suonare Rhythm
Pulsante [ON/OFF]	Ogni volta che si preme il pulsante, il ritmo si accende/spegne/in standby. Premere a lungo il pulsante (due secondi o più) per selezionare la modalità di impostazione del ritmo.
5.    Pulsante [MEMORIA]
Eseguiamo le impostazioni per la riproduzione/registrazione in loop e specifichiamo la funzione di un pedale di espressione o di un interruttore a pedale collegato a questa unità.
6.    Pulsante [MENU]
Eseguiamo impostazioni che influiscono sull'intero RC-500, come le impostazioni di sistema e le impostazioni MIDI.
7.    Scrivere
Pulsante [ESCI]	Premere per tornare alla schermata precedente.
Pulsante [INVIO]	Premere per confermare un'operazione.
Premendo contemporaneamente il pulsante [EXIT] e il pulsante [ENTER], è possibile salvare una memoria (scrivere) o cancellare (cancellare) i dati della memoria.
8.    Manopola [MIC LEVEL]
Regola il livello di ingresso del microfono
9.    Indicatori INGRESSO
Si accendono in base al livello di ingresso.
Regolare il livello di ingresso in modo che l'indicatore si accenda in rosso occasionalmente. Con le impostazioni di fabbrica, gli indicatori sono impostati per mostrare il livello di ingresso di MIC IN e INST IN miscelati insieme. Puoi cambiare ciò che viene mostrato.
10. Pulsante di input
Premere per attivare/disattivare l'alimentazione phantom o per effettuare impostazioni relative a ingresso e uscita
11. (REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE) Interruttore
Commuta tra registrazione, riproduzione e sovraincisione
Registrazione Riproduzione  verbalizzare
Per una frase che contiene dati
Riproduzione verbalizzare
Premere a lungo (due secondi o più) l'interruttore durante la riproduzione o la sovraincisione per annullare (annulla la registrazione o l'ultima sovraincisione). Premere a lungo (due secondi o più) l'interruttore ancora una volta su Ripeti (annulla Annulla
12. Interruttore di arresto
Arresta la traccia in corso di registrazione/riproduzione/sovraincisione. Se si preme a lungo l'interruttore (due secondi o più), la traccia viene cancellata.
13. Interruttore di selezione traccia
Passa tra le tracce 1 e 2.

Promemoria:
È possibile assegnare altre funzioni agli interruttori [REC/PLAY], [STOP] e [TRACK SELECT]. Per i dettagli, fare riferimento a “Specifica della funzione degli interruttori”.

Preparativi Come è organizzato l'RC-500

Traccia:
È possibile utilizzare due "tracce" per registrare e riprodurre l'audio da un microfono o da uno strumento come la chitarra.
Effetto loop:
L'effetto applicato alle tracce è chiamato "loop FX". Applicando il loop FX, puoi cambiare la modalità di riproduzione del loop.
Ritmo:
Oltre alle due tracce, l'RC-500 può anche riprodurre un “Rhythm”. È possibile registrare mentre si ascolta un ritmo al tempo specificato.
Memoria:
Le due tracce, insieme alle impostazioni "rhythm" e "loop FX", sono chiamate collettivamente "memoria". L'RC-500 può memorizzare fino a 99 memorie.
Sistema:
Le impostazioni comuni all'intero RC-500, come la regolazione del contrasto del display e le impostazioni MIDI, sono chiamate "impostazioni di sistema".

"Registrazione" contro "Sovraincisione"
In questo manuale, ci riferiamo all'atto di registrare per la prima volta su una traccia vuota come "registrazione". Qualsiasi registrazione successiva effettuata, che viene aggiunta alla registrazione esistente, viene definita "sovrincisione".

Schermata di riproduzione
La schermata che appare dopo l'accensione è denominata "schermata di riproduzione".

Registrazione su una singola traccia

Prepararsi a registrare

1. Collega la tua chitarra o il tuo microfono.
   • Se è collegato un microfono, utilizzare la manopola [MIC LEVEL] per regolare il livello di ingresso del microfono.
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare una memoria.
   

   Schermo	Stato
   Blu	Traccia vuota
   Bianco	La traccia contiene dati

3. Premere l'interruttore [TRACK SELECT] sulla traccia 1 o 2.
   

   Stato dell'indicatore di traccia
   Acceso in blu	Nessuna frase
   Lampeggia in blu	Nessuna frase (traccia corrente)
   Illuminato in bianco	La frase esiste
   Lampeggia bianco	Frase esistente (traccia corrente)

MEMO:
La traccia attualmente selezionata (attualmente la destinazione delle operazioni) è denominata "traccia corrente".

Registrazione

1. Premere l'interruttore [REC/PLAY] per avviare la registrazione.
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in rosso.
2. Suona la tua chitarra o vocalizza nel microfono per inserire l'audio.
   
   Riproduzione
   1. Premere l'interruttore [REC/PLAY].
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in verde. La frase registrata viene riprodotta in loop.
   
   Sovraincisione
   1. Premere l'interruttore [REC/PLAY] per avviare la sovraincisione.
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in giallo.
   2. Overdub-registra la tua performance (audio) sulla frase che sta suonando come un loop.
   
   Riproduzione
   :
   Sovraincisione
   Arresto
   
   1. Premere l'interruttore [STOP].
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono illuminati in bianco. Se vuoi conservare la frase registrata, salvala in una memoria.

Registrazione su due tracce

È possibile utilizzare due tracce per creare una singola frase in loop. In questo example, spieghiamo come registrare nell'ordine della “traccia 1”   "traccia 2".

Premere l'interruttore [TRACK SELECT] per selezionare la traccia 1.
                                 
Registrazione (Traccia 1)
                          

1. Premere l'interruttore [REC/PLAY] per avviare la registrazione.
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in rosso.
2. Suona la tua chitarra o vocalizza nel microfono per inserire l'audio.
   
   Riproduzione (traccia 1)
   1. Premere l'interruttore [REC/PLAY].
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in verde.
   La frase registrata viene riprodotta in loop.
   
   Sovraincisione (Traccia 1)
   1. Premere l'interruttore [REC/PLAY] per avviare la sovraincisione.
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in giallo.
   2. Overdub-registra la tua performance (audio) sulla frase che sta suonando come un loop.
   
   Riproduzione (traccia 1)
   Premere l'interruttore [REC/PLAY] per avviare la sovraincisione.
   
   Premere l'interruttore [TRACK SELECT] per selezionare la traccia 2.
   
   Registrazione (Traccia 2)

1. Premere l'interruttore [REC/PLAY] per avviare la registrazione.
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in rosso.
2. Registra la tua performance mentre ascolti la riproduzione in loop della traccia 1.
   
   Riproduzione (traccia 2)

1. Premere l'interruttore [REC/PLAY].
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono accesi in verde. La frase registrata sulla traccia 2 viene riprodotta in loop.
   
   Sovraincisione (Traccia 2)
   
   Riproduzione (traccia 2)
   Arresto
   1. Premere l'interruttore [STOP].
   Lo schermo e l'indicatore REC/PLAY sono illuminati in bianco. Se vuoi conservare la frase registrata, salvala in una memoria.
   

Registra mentre ascolti il ​​suono del ritmo

Oltre alle due tracce, l'RC-500 può anche riprodurre un "Rhythm". È possibile registrare mentre si ascolta un ritmo al tempo specificato.

Suonare un ritmo

1. Premete il pulsante RHYTHM [ON/OFF].
   Il ritmo si accende/spegne/è pronto per riprodurre il ritmo ogni volta che si preme il pulsante. Quando il ritmo è attivo, l'indicatore RHYTHM ON/OFF è acceso.

Impostazione del tempo del ritmo

1. Premete il pulsante RHYTHM [TEMPO].
   Viene visualizzata la schermata di impostazione del tempo.
   
2. Mentre è visualizzata la schermata di impostazione del tempo, ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per impostare il tempo.
   Valore: 40.0

Tocca tempo
È possibile impostare il tempo premendo un pulsante all'intervallo desiderato.

1. Premere più volte il pulsante RHYTHM [TEMPO] a tempo con il tempo desiderato.

MEMO:
Se si preme a lungo il pulsante RHYTHM [TEMPO] (due secondi o più), il tempo torna al valore predefinito.

• Il tempo specificato può essere salvato come impostazione in memoria
  Salvataggio di una memoria (WRITE)
• È possibile specificare il volume e il tipo di ritmo e come suona il ritmo.
  "Modifica delle impostazioni del ritmo".

Salvataggio di una memoria (scrittura)

Se si seleziona una memoria diversa o si spegne l'unità dopo aver registrato o modificato le impostazioni, il contenuto registrato o le impostazioni modificate andranno perse. Se vuoi conservare i dati, devi salvarli.

1. Premere contemporaneamente il pulsante [EXIT] e il pulsante [ENTER].
   Viene visualizzata la schermata UTILITÀ.
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "WRITE" e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare la memoria di destinazione del salvataggio.
   • Questa procedura non è necessaria se il numero di memoria è accettabile così com'è.
   • Se decidi di annullare, premi il pulsante [EXIT].
4. Premere la manopola [MEMORY/VALUE] o il pulsante [ENTER].
   La memoria verrà salvata.
   • Non spegnere l'unità mentre è visualizzato il messaggio “EXECUTING…”.

MEMO:
È possibile assegnare un nome alla memoria. Per i dettagli, fare riferimento alla “Guida ai parametri” (PDF).

Erasing Dati da una memoria (CLEAR)

È possibile cancellare i dati salvati in una memoria, portando quella memoria a uno stato vuoto.

• Impostazioni di registrazione/riproduzione.
• Impostazioni di CONTROLLO
  * Se CTL1–2 PREF è “MEMORY”
• Impostazioni "Assegna".

1. Premere contemporaneamente il pulsante [EXIT] e il pulsante [ENTER].
   Viene visualizzata la schermata UTILITÀ.
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "CLEAR" e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare la memoria che si desidera cancellare.
   • Questa procedura non è necessaria se il numero di memoria è accettabile così com'è.
   • Se decidi di annullare, premi il pulsante [EXIT].
4. . Premere la manopola [MEMORY/VALUE] o il pulsante [ENTER].
   La memoria verrà cancellata.
   * Non spegnere l'unità mentre è visualizzato il messaggio “EXECUTING…”.
   

Modifica delle impostazioni delle tracce 1 e 2

È possibile specificare il volume e il metodo di riproduzione per la traccia 1 e la traccia 2. Per i dettagli sui parametri, fare riferimento alla "Guida ai parametri" (PDF).

Qui spieghiamo come modificare le impostazioni della traccia 1. La procedura è la stessa quando si modifica la traccia 2.

1. Selezionare la memoria per la quale si desidera modificare le impostazioni della traccia.
2. Premete il pulsante TRACK 1 [EDIT].
   Viene visualizzata la schermata delle impostazioni della traccia.
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare il parametro che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
4. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per modificare il valore e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
5. Ripetere i passaggi 3 per modificare il parametro desiderato.
6. Premere il pulsante TRACK 1 [EDIT] o [EXIT] per tornare alla schermata di riproduzione.
7. Se si desidera salvare le impostazioni modificate, eseguire l'operazione di scrittura.

Parametro	Spiegazione
INVERSIONE	Specifica se riprodurre normalmente o al contrario.
FX LOOP	Specifica se applicare il loop FX.
1COLPO	Specifica se riprodurre come one-shot o come la normale riproduzione in loop.
LIVELLO	Regola il livello di riproduzione della traccia. Puoi anche usare i cursori [TRACK 1] e [TRACK 2] per regolare la riproduzione livello.
PADELLA	Specifica la posizione stereo (pan) della traccia.
INIZIO	Specifica se la riproduzione inizia con una dissolvenza in apertura o immediatamente quando viene riprodotta la traccia.
FERMARE	Specifica come si ferma la traccia.
MISURA	Specifica il numero di misure nella traccia.
LOOP.S (SINCRONIZZAZIONE LOOP)	Specifica se l'inizio delle frasi della traccia 1 e della traccia 2 sono allineate per la riproduzione in loop o se vengono riprodotte in loop alla lunghezza delle rispettive frasi.
TEMPO.S (TEMPO SINCRONIZZAZIONE)	Specifica se ogni traccia suona al suo tempo originale (il tempo durante la registrazione) o al tempo specificato in memoria.
INGRESSO	Specifica l'ingresso da cui viene registrato il suono.
PRODUZIONE	Specifica la destinazione di uscita dell'audio di riproduzione.

Modifica delle impostazioni di una memoria

Ecco come modificare le impostazioni di ciascuna memoria. Per i dettagli sui parametri, fare riferimento alla “Guida ai parametri” (PDF).

1. Seleziona la memoria che vuoi modificare.
2. Premere il pulsante [MEMORIA].
   Viene visualizzata la schermata delle impostazioni della memoria.
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare l'elemento che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
4. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare il parametro che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
5. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per modificare il valore.
6. Premere il pulsante [MEMORY] per tornare alla schermata di riproduzione.
7. Se si desidera salvare le impostazioni modificate, eseguire l'operazione di scrittura.

Articolo	Spiegazione
RICORDA	Effettuare le impostazioni relative alla registrazione/sovraincisione.
GIOCARE	Specifica la modalità di riproduzione delle frasi in loop.
FX LOOP	Effettua le impostazioni per il loop FX.
RITMO	Effettuare le impostazioni del ritmo.
CONTROLLARE	Specificare le funzioni dell'interruttore [REC/PLAY], dell'interruttore [STOP], dell'interruttore [TRACK SELECT] e di un interruttore a pedale o pedale di espressione collegato al jack CTL 1, 2/EXP. * Con le impostazioni di fabbrica, eseguono le funzioni specificate dalle impostazioni di sistema.
ASSEGN.1–8	Effettua le impostazioni di "assegnazione". Utilizzando le impostazioni di assegnazione, è possibile controllare altri parametri contemporaneamente alle funzioni specificate quando si azionano gli interruttori/manopole dell'RC-500 o un interruttore a pedale o un pedale di espressione collegato al jack CTL 1, 2/EXP. È inoltre possibile effettuare impostazioni per controllare l'RC-500 da un dispositivo MIDI esterno. È possibile specificare otto impostazioni di assegnazione per ciascuna memoria.
NOME	Specifica il nome della memoria. * Massimo 12 caratteri

Usare il Loop FX
Applicando il loop FX, puoi cambiare la modalità di riproduzione del loop.

1. Al punto 3 di p. 12, selezionare “LOOP FX” e quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
2. Premere la manopola [MEMORY/VALUE], quindi ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "ON", quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "TYPE" e premere la manopola MEMORY/VALUE].
   
4. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per impostare il tipo.
5. Premere il pulsante [MEMORY] per tornare alla schermata di riproduzione.
6. Se si desidera salvare le impostazioni modificate, eseguire l'operazione di scrittura.

Tipo	Spiegazione
RIPETI 1–3	Riproduce il brano ripetutamente a tempo con il ritmo.
MAIUSC1–2	La traccia verrà riprodotta spostata della lunghezza della battuta.
DISPERSIONE1–4	La traccia verrà cancellata a tempo con il ritmo.
FILM IN VINILE	La traccia suonerà come se si toccasse il giradischi.

MEMO:
La funzione di attivazione/disattivazione del loop FX può essere assegnata all'interruttore [REC/PLAY], [STOP] o [TRACK SELECT].

Specificare la funzione degli interruttori

A seconda del metodo di utilizzo, è possibile assegnare altre funzioni agli interruttori [REC/PLAY], [STOP] e [TRACK SELECT].
Come un example, ecco come assegnare le seguenti funzioni a questi interruttori.

Interruttore	Funzione
[REG/RIPRODUCI]	Traccia 1 registra/riproduci/stop (cancella)
[FERMARE]	Traccia 2 registra/riproduci/stop (cancella)
[SELEZIONE BRANO]	Loop FX attivato/disattivato

1. Al punto 3 di p. 12, selezionare “CONTROL” e quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare una delle opzioni da "PDL 1 FUNC" a "PDL 3 FUNC" e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per effettuare le seguenti impostazioni.
   

   Parametro	Valore
   FUNZIONE PDL 1	T1 R/P/S(Do
   FUNZIONE PDL 2	T2 R/P/S(Do
   FUNZIONE PDL 3	FX LOOP

4. Premere il pulsante [MEMORY] per tornare alla schermata di riproduzione.

Le funzioni assegnate a ciascun interruttore possono essere salvate e utilizzate come impostazioni di “sistema” (una per l'intera unità) o come impostazioni di “memoria” (singole memorie).
Per salvare e utilizzare le assegnazioni come impostazioni di sistema:
Nelle impostazioni di sistema (p. 16), impostare PREF/PDL1 PREF su "SYSTEM". Non è necessario eseguire l'operazione di scrittura.
Per salvare e utilizzare le assegnazioni come impostazioni di memoria:
Nelle impostazioni di sistema, impostare PREF/PDL1 PREF su "MEMORY". Eseguire l'operazione di scrittura per salvare le impostazioni in una memoria.

Modifica delle impostazioni del ritmo

Per i dettagli sui parametri, fare riferimento alla “Guida ai parametri” (PDF).
* I parametri del ritmo possono anche essere modificati dalle schermate di modifica per una memoria.

1. Selezionare la memoria per la quale si desidera modificare le impostazioni del ritmo.
2. Premere a lungo il pulsante RHYTHM [ON/OFF].
   Viene visualizzata la schermata delle impostazioni del ritmo.
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare il parametro che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
4. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per modificare il valore e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
5. Ripetere i passaggi 3 per modificare il parametro desiderato.
6. Premere a lungo il pulsante RHYTHM [ON/OFF] o premere il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata di riproduzione.
7. Se si desidera salvare le impostazioni modificate, eseguire l'operazione di scrittura.

Parametro	Spiegazione
LIVELLO	Regola il volume del suono del ritmo.
RIVERBERO	Specifica la profondità del riverbero applicato al ritmo.
MODELLO	Seleziona il pattern ritmico.
VARIAZIONE	Seleziona la variazione del pattern ritmico.
VAR.CAMBIO	Specifica il tempo in cui viene modificata la variazione del pattern ritmico.
KIT	Seleziona il drum kit usato per suonare il ritmo.
COLPO	Specifica l'indicazione del tempo del ritmo.
INIZIO	Specifica come inizia la riproduzione del ritmo.
FERMARE	Specifica come si arresta la riproduzione del ritmo.
CONTEGGIO REC	Specifica se si sente un count-in per la registrazione.
CONTEGGIO GIOCATE	Specifica se si sente un count-in per la riproduzione.
RIEMPIRE	Specifica se il ritmo suona con un fill-in o senza fill-in.
PARTE 1-4	Specificare individualmente se si sente ogni suono di batteria del drum kit selezionato.
TONO BASSO	Regola il carattere tonale del suono ritmico.
TONO ALTO

Modificare l'avvio e l'arresto del ritmo
A seconda del metodo di registrazione o della frase che stai registrando, puoi cambiare il modo in cui il ritmo inizia e si ferma.

1. Al punto 3 di pag. 14, selezionare “START” e quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per specificare come inizia il ritmo, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "STOP" e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
4. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per specificare come si ferma il ritmo, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
5. Premere a lungo il pulsante RHYTHM [ON/OFF] o premere il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata di riproduzione.
6. Se si desidera salvare le impostazioni modificate, eseguire l'operazione di scrittura.

Parametro	Spiegazione
INIZIO
CICLO CONTINUO INIZIO	Il ritmo viene riprodotto quando inizia la registrazione in loop o la riproduzione.
FINE REC	Il ritmo viene riprodotto quando la registrazione in loop termina e passa alla riproduzione. Ciò è utile se si desidera eseguire senza specificare un tempo, quindi avviare la registrazione e quindi riprodurre il loop a tempo con il ritmo quando inizia la riproduzione.
PRIMA DEL CICLO	Il ritmo viene riprodotto prima della registrazione in loop o della riproduzione. Il ritmo inizia a suonare quando si preme l'interruttore una volta e la registrazione/riproduzione inizia a tempo con il ritmo quando si preme nuovamente l'interruttore.
Fermare
SPENTO	Il ritmo continua sempre a suonare. Se si esegue in sincronizzazione con un dispositivo MIDI esterno, è possibile mantenere la riproduzione continua del ritmo per consentire la riproduzione sincronizzata.
LOOP STOP LO	Il ritmo si ferma quando il loop si ferma.
FINE REC	Il ritmo si ferma al termine della registrazione in loop. Ciò è utile quando si desidera utilizzare il ritmo come guida durante la registrazione.

Impostazioni di sistema

Per i dettagli sui parametri, fare riferimento alla “Guida ai parametri” (PDF).

1. Premere il tasto [MENU].
   Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONE.
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare l'elemento che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare il parametro che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
4. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per modificare il valore.
5. Premere il pulsante [MENU] per tornare alla schermata di riproduzione.

Articolo	Parametro/Spiegazione
GENERALE	CONTENUTO DISP
	Regola il contrasto del display.
	MODALITÀ DISPLAY
	Specifica cosa viene mostrato sullo schermo durante la registrazione, la riproduzione e la sovraincisione. * Se si utilizza l'unità con la modalità Alta luminosità attivata, si consiglia di utilizzare una batteria alcalina.
	ANNULLA RIPRISTINA
	Specifica se Undo/Redo viene eseguito mentre si tiene premuto l'interruttore o nell'istante in cui si toglie il piede dall'interruttore.
PREFERENZA	PREF PDL1–3, PREF CTL1–2, PREF ESP
	Seleziona se l'interruttore [REC/PLAY], l'interruttore [STOP], l'interruttore [TRACK SELECT] e un interruttore a pedale o un pedale di espressione collegato al jack CTL 1, 2/EXP eseguono le funzioni specificate da ciascuna memoria o le funzioni specificate dal Impostazioni di sistema.
Midi-Film	Fare riferimento a "Controllo dei dispositivi via MIDI"
ESTENSIONE	EST1–5 MIN, EST1–5 MAX
	Specifica l'estensione (limite inferiore e limite superiore) in cui le memorie possono essere commutate. È possibile creare cinque tipi di impostazioni.
MAGAZZINAGGIO	Fare riferimento a “Collegamento di un computer tramite USB"
RESET F	Riporta l'RC-500 allo stato impostato in fabbrica.

Impostazioni ingresso/uscita

Ecco come effettuare impostazioni come l'attivazione/disattivazione dell'alimentazione phantom e le impostazioni relative ai jack di ingresso e uscita. Per i dettagli sui parametri, fare riferimento alla “Guida ai parametri” (PDF).

1. Premere il pulsante [INGRESSO].
   Viene visualizzata la schermata di modifica delle impostazioni di ingresso/uscita.
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare il parametro che si desidera modificare, quindi premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per modificare il valore e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
4. Ripetere i passaggi 2 per modificare il parametro desiderato.
5. Premere il pulsante [INPUT] o [EXIT] per tornare alla schermata di riproduzione.

Parametro	Spiegazione
FANTASMA	Attiva/disattiva l'alimentazione phantom.   NOTA   Spegnere sempre l'alimentazione phantom quando si collegano dispositivi diversi dai microfoni a condensatore che richiedono l'alimentazione phantom.
INGRESSO MICROFONO	Specifica la destinazione di uscita dell'audio in ingresso al jack MIC IN.
INST	Specifica la destinazione di uscita del suono strumentale in ingresso ai jack INST IN (A/MONO, B).
RITMO	Specifica la destinazione di uscita del suono ritmico.
MICROFONO IN NS	Specifica la profondità del soppressore del rumore applicato all'ingresso audio dal jack MIC IN.
INST N. NS	Specifica la profondità del soppressore del rumore applicato all'ingresso del suono strumentale dai jack INST IN (A/MONO, B).
PICCO SRC	Specifica l'ingresso/uscita mostrato dall'indicatore INPUT.

Collegamento di un computer tramite USB
Se l'RC-500 è collegato tramite USB al computer, sarà possibile effettuare le seguenti operazioni.

• Eseguire il backup dei dati dell'RC-500 sul computer.
• Ripristina (ripristina) i dati di backup dal computer all'RC-500.
• Usa BOSS TONE STUDIO per importare o eseguire il backup di frasi in loop (audio fileS).

Per utilizzare BOSS TONE STUDIO
Accedi a quanto segue URLe scarica BOSS TONE STUDIO. & https://www.boss.info/support/

Collegamento dell'RC-500 e del computer

1. Utilizzare un cavo USB disponibile in commercio per collegare la porta O (USB) dell'RC-500 alla porta USB del computer.
   

NOTA:

• Utilizzare un cavo USB che supporti USB 2.0 Hi-Speed.
• Non utilizzare un cavo micro USB progettato solo per caricare un dispositivo. I cavi di sola ricarica non possono trasmettere dati.
• Questo potrebbe non funzionare correttamente per alcuni modelli di computer. Fare riferimento al BOSS websito per i dettagli sui sistemi operativi supportati.

Backup o ripristino dei dati

1. Premere il pulsante [MENU]. Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONE.
   
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "STORAGE" e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per impostare “PREPARING…”
4. Utilizzare un cavo USB per collegare la porta USB dell'RC-500 alla porta USB del computer.
   Quando viene stabilita una connessione con il computer, viene visualizzato il messaggio “CONNECTING…”.
   * La connessione USB non è possibile se l'unità non è ferma o se è presente una frase che non è stata salvata.
5. Aprire l'unità BOSS RC-500.
   Finestre
   In Risorse del computer (o Computer), aprire "BOSS RC-500" (o Disco rimovibile).
   Mac OS:
   Sul desktop, apri l'icona "BOSS RC-500".
6. Eseguire il backup o ripristinare i dati.
   Backup:
   Copia l'intera cartella "ROLAND" dall'unità BOSS RC-500 sul tuo computer.
   Recuperare:
   * Quando si esegue questa operazione, la memoria attualmente salvata nell'RC-500 scompare. Eseguire il backup in anticipo.
   Nell'unità BOSS RC-500, eliminare la cartella "ROLAND", quindi copiare la cartella "ROLAND" di backup dal computer nell'unità BOSS RC-500.
   NOTA: Non eliminare le cartelle nell'unità BOSS RC-500 se non durante l'esecuzione dell'operazione di ripristino.
7. Espellere l'unità USB.
   Finestre:
   In basso a destra dello schermo, fai clic su icona icona, quindi fare clic su "Espelli BOSS RC-500".
   Mac OS:
   Trascina l'icona "BOSS RC-500" nel cestino (icona "Espelli").

Controllo dei dispositivi tramite MIDI

Connessione
I cavi MIDI sono collegati a questi connettori secondo necessità.

Connettore	Spiegazione
Ingresso MIDI	Riceve messaggi da un altro dispositivo MIDI.
Uscita MIDI	Trasmette messaggi da questo dispositivo.

Per effettuare questi collegamenti, utilizzare cavi di collegamento TRS/MIDI (venduti separatamente: BMIDI-5-35).

Impostazioni MIDI

L'uso del MIDI richiede che i canali MIDI siano abbinati a quelli del dispositivo collegato. I dati non possono essere trasmessi o ricevuti da un altro dispositivo MIDI a meno che i canali MIDI non siano impostati correttamente. Per i dettagli su ciascuno dei parametri di impostazione MIDI, fare riferimento alla "Guida ai parametri" (PDF).

Controllo di un dispositivo MIDI esterno dall'RC-500

Sopraview	Spiegazione
Trasmissione di dati di tempo e dati per avviare e interrompere la riproduzione
I dati del tempo della performance dell'RC-500 vengono trasmessi a dispositivi MIDI esterni come MIDI Clock.	Impostare un dispositivo MIDI esterno allo stesso tempo dell'RC-500: I messaggi MIDI Clock vengono sempre emessi dall'RC-500. Impostare preventivamente il dispositivo MIDI esterno in modo che sia pronto a ricevere i messaggi MIDI Clock e MIDI Start e Stop. Per i dettagli, fare riferimento al manuale del proprietario fornito con il dispositivo.
Le operazioni di avvio e arresto della riproduzione con gli interruttori dell'RC-500 possono essere trasmesse come messaggi MIDI Start e Stop.	Trasmissione Start/Stop Un messaggio MIDI Start viene trasmesso nel momento in cui inizia la registrazione o la riproduzione della traccia, quando le tracce erano state fermate. Questo messaggio viene trasmesso anche quando viene eseguito un All Start. Un messaggio MIDI Stop viene trasmesso quando le tracce si sono fermate. Questo viene trasmesso anche quando viene eseguito All Stop.* Se si desidera che l'esecuzione sincronizzata MIDI continui anche dopo l'arresto della traccia, impostare il parametro RHYTHM STOP su "OFF".* Tracce la cui impostazione 1SHOT (p. 11) è "ON". ” e le tracce la cui impostazione LOOP.S (p. 11) è “OFF” non trasmetteranno i dati Start/Stop
Trasmissione di messaggi di Program Change
Quando viene selezionata una memoria con l'RC-500, viene trasmesso simultaneamente un messaggio di Program Change corrispondente al numero di memoria selezionato.	Trasmissione di messaggi di Program Change Quando le memorie sono attivate sull'RC-500, un messaggio MIDI Program Change viene trasmesso al dispositivo MIDI esterno collegato. È possibile trasmettere messaggi di Program Change numerati da 1 a 99, corrispondenti alle 99 memorie individuali 1–99. * Impostare prima “PC OUT” su ON. * I messaggi Program Change 100–128 non possono essere trasmessi. * I messaggi MIDI Bank Select (Control Change #0, #32) non possono essere trasmessi
Trasmissione di messaggi di Control Change
Le informazioni operative per gli interruttori, i pulsanti, le manopole e un pedale di espressione esterno o interruttore a pedale dell'RC-500 vengono trasmesse come messaggi di Control Change.	Trasmissione di messaggi di Control Change Se si seleziona un Control Change come destinazione "ASSIGN", è possibile trasmettere messaggi di Control Change MIDI azionando gli interruttori, i pulsanti, le manopole dell'RC-500 o un interruttore a pedale esterno o un pedale di espressione (collegato al jack CTL 1, 2/EXP ).

Controllo dell'RC-500 da un dispositivo MIDI esterno

Sopraview	Spiegazione
Ricezione di dati di tempo e dati per l'avvio e l'arresto della riproduzione
L'RC-500 si sincronizzerà al tempo dei dati MIDI Clock da un dispositivo MIDI esterno.	Impostare l'RC-500 allo stesso tempo di un dispositivo MIDI esterno Effettua le impostazioni sul tuo dispositivo MIDI esterno in modo che trasmetta i dati MIDI Clock e MIDI Start/Stop. Per i dettagli, fare riferimento al manuale del proprietario del dispositivo. Imposta il MIDI SYNC dell'RC-500 su "AUTO". * Non è possibile cambiare il tempo durante la registrazione
I dati di avvio/arresto verranno ricevuti da un dispositivo MIDI esterno per riprodurre/arrestare l'RC-500.	Ricezione di avvio MIDI Quando viene ricevuto MIDI Start (FA), tutte le tracce verranno riprodotte (All Start).
Cambiare i ricordi
Le memorie dell'RC-500 cambiano simultaneamente alla ricezione dei corrispondenti messaggi di Program Change da dispositivi MIDI esterni.	Cambiare i ricordi È possibile cambiare le memorie dell'RC-500 con messaggi di cambio programma da dispositivi MIDI esterni. L'RC-500 può ricevere messaggi di cambio programma numerati da 1 a 99, corrispondenti alle 99 memorie individuali 1–99. * I messaggi Program Change 100–128 non possono essere ricevuti. * Anche se ricevuti, i messaggi MIDI Bank Select (Control Change #0, #32) vengono ignorati.
Ricezione di messaggi di Control Change
L'RC-500 può essere controllato utilizzando i messaggi di Control Change da dispositivi MIDI esterni.	Ricezione di messaggi di Control Change È possibile utilizzare i messaggi di Control Change da un dispositivo MIDI esterno per controllare funzioni che sarebbero difficili da controllare utilizzando i controller dell'RC-500. Come impostazione "ASSIGN", impostare SOURCE su "CC#1–#31 o CC#64–#95" e come TARGET selezionare il parametro che si desidera controllare.

Collegamento di due unità RC-500

Due unità RC-500 possono essere sincronizzate dopo averle collegate insieme utilizzando un cavo MIDI.
* Per effettuare questa connessione, utilizzare un cavo mini-plug stereo o mini-plug stereo.

Iniziare a registrare sulle tracce dell'unità RC-500 master. L'unità RC-500 slave si avvia in sincronizzazione quando inizia la riproduzione della traccia dell'unità RC-500 master. Le tracce per le quali TEMPO.S è ON verranno riprodotte al tempo della memoria dell'unità master. Le tracce il cui LOOP.S è ON verranno riprodotte in loop secondo la prima frase registrata sull'RC-500 master.

Risoluzione dei problemi

Problema		Elementi A Controllo	Azione
Problemi con il suono
Nessun suono/volume basso		L'RC-500 è collegato correttamente ad altri dispositivi?	Controllare le connessioni ad altri dispositivi.
		L'alimentazione è collegata? amp o il mixer non è acceso o il volume è abbassato?	Controlla le impostazioni per i dispositivi collegati.
		I cavi di collegamento sono in corto?	Prova a sostituire il cavo di connessione.
		È possibile abbassare lo slider [TRACK 1], lo slider [TRACK 2] o la manopola [MIC LEVEL]?	Regolare gli slider/manopole nelle posizioni adatte.
		I livelli della traccia 1 e 2 sono impostati correttamente?	Controllare le impostazioni LIVELLO T1 e LIVELLO T2. Verificare se è stato utilizzato un pedale di espressione esterno per regolare il livello.
		Le destinazioni di uscita audio delle tracce 1 e 2 sono impostate correttamente?	Controllare le impostazioni USCITA T1 e USCITA T2.
		È stato registrato qualcosa sulle tracce?	Controllare il pulsante TRACK 1, 2 [EDIT] per vedere se la traccia è stata registrata. Se il pulsante TRACK 1, 2 [EDIT] è acceso in blu, non è stato registrato nulla.
Nessun suono ritmico		LIVELLO RITMO è impostato correttamente?	Controllare l'impostazione RHYTHM LEVEL.
		La destinazione di uscita del suono ritmico è impostata correttamente?	In "Impostazioni ingresso/uscita" controllare l'impostazione RHYTHM.
Manca il suono all'inizio e alla fine della traccia registrata		Per evitare il rumore, all'inizio e alla fine di una registrazione vengono applicati un fade-in e un fade-out. In alcuni casi, potrebbe sembrare che una parte del suono sia stata tralasciata.
Impossibile ascoltare i suoni dal dispositivo collegato alle prese INST IN/ MIC IN connettore		È possibile abbassare lo slider [TRACK 1], lo slider [TRACK 2] o la manopola [MIC LEVEL]?	Regolare gli slider/manopole nelle posizioni adatte.
		La destinazione dell'uscita audio è impostata correttamente?	In "Impostazioni ingresso/uscita" controlla le impostazioni MIC IN, INST IN e RHYTHM.
Problemi con il funzionamento
I ricordi non cambiano	Sul display appare qualcosa di diverso dalla schermata di riproduzione?		Non è possibile cambiare memoria mentre è visualizzata una schermata diversa dalla schermata di riproduzione. Premere il pulsante [EXIT] per tornare alla schermata Play.
La registrazione/sovraincisione si interrompe prima di terminare	La memoria rimanente è insufficiente?		Se la memoria è insufficiente, cancellare tutte le memorie non necessarie prima di registrare o sovraincidere.
	LOOP.S è impostato su “ON” nella traccia?		Quando si registra con Loop Sync impostato su ON, una volta raggiunta la fine della traccia più lunga, l'RC-500 passa automaticamente alla sovraincisione.
Tempo di riproduzione non cambiare	È in corso la registrazione o la sovraincisione?		Non è possibile modificare il tempo della memoria durante la registrazione o la sovraincisione. Cambia il tempo mentre la performance è ferma o in riproduzione.
	TEMPO.S è impostato su “ON” nella traccia?		Quando TEMPO.S non è impostato su ON in una traccia, la velocità di riproduzione non cambia anche se viene modificato il tempo della memoria. Per far corrispondere la velocità di riproduzione al tempo della memoria, impostare l'impostazione TEMPO.S della traccia su "ON".
	L'RC-500 è sincronizzato via MIDI?		Se il MIDI clock viene ricevuto tramite il connettore MIDI IN o la porta USB, l'RC-500 sincronizzerà il suo tempo con il MIDI clock. Se non si desidera sincronizzare con un dispositivo esterno, impostare SYNC su "INTERNAL".
Messaggi MIDI non essere trasmesso/ricevuto	Potrebbe esserci un cortocircuito nel cavo MIDI?		Prova a sostituire il cavo MIDI.
	Il dispositivo MIDI esterno è collegato correttamente?		Controllare le connessioni al dispositivo MIDI esterno.
	I canali MIDI sono abbinati a quelli del dispositivo MIDI esterno?		Conferma che entrambi i dispositivi siano impostati sugli stessi canali MIDI.
	Se trasmetti dall'RC-500, hai effettuato le impostazioni necessarie per la trasmissione?		Controllare l'impostazione TX CH (canale di trasmissione) e l'impostazione di attivazione/disattivazione PC OUT (trasmissione messaggio di cambio programma).
Problemi con USB
Impossibile comunicare con il computer		Il cavo USB è collegato correttamente?	Controllare la connessione.
		(Se lo scambio filetramite USB con il computer) “STORAGE” potrebbe essere OFF?	Nella procedura “Backup o ripristino dei dati”, impostare STORAGE su “PREPARING…”.
		Potresti modificare un ricordo?	La connessione USB non è possibile se è presente una memoria non salvata. Salva la memoria (p. 10), quindi riprovare la connessione USB.

Elenco dei messaggi di errore

	Messaggio	Senso	Azione
	LOOPER
	DATI DANNEGGIATO	I dati potrebbero essere stati danneggiati.		Nella funzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica. scegliere "SYS+MEM" per riportare l'RC-500 alle impostazioni di fabbrica.
	DATI LEGGERE SBAGLIO	Si è verificato un problema con il contenuto della memoria dell'RC-500.		Consultare il proprio rivenditore Roland o il servizio Roland locale.
	SCRITTURA DATI ERR
	DATI PURE LUNGO	La riproduzione non è possibile perché il tempo di registrazione o l'audio file è troppo lungo.		Il tempo di registrazione o l'audio file la durata non deve superare 1.5 ore.
	DATI TROPPO CORTI	La riproduzione non è possibile perché il tempo di registrazione o l'audio file è troppo corto.		Il tempo di registrazione o l'audio file la lunghezza deve essere di almeno 0.1 secondi.
	EVENTO COMPLETO	Non è possibile eseguire ulteriori sovraincisioni.		Salva la memoria (p. 10).
	MEMORIA PIENA	Il tempo registrato di una traccia ha superato 1.5 ore (circa).		Non è possibile effettuare ulteriori registrazioni sulla traccia corrente. Salva la memoria (p. 10). Se vuoi continuare a registrare, seleziona un'altra memoria.
		Il tempo di registrazione totale di tutte le memorie ha superato le 13 ore (circa). Non sono possibili ulteriori registrazioni.		Cancella i ricordi non necessari.
	NON VUOTO	Stai tentando di sovrascrivere-salvare su una memoria in cui è già registrata una frase.		Cancella la memoria attualmente selezionata o seleziona una memoria vuota.
	TEMPO TROPPO VELOCE	Poiché la traccia viene riprodotta a un tempo molto più veloce rispetto a quando è stata registrata, potrebbe non essere riprodotta correttamente.		Regola il tempo.
	TEMPO TROPPO LENTO	Poiché la traccia viene riprodotta a un tempo molto più lento rispetto a quando è stata registrata, potrebbe non essere riprodotta correttamente.
TROPPO OCCUPATO   TROPPO OCCUPATO OMSG		L'RC-500 non è stato in grado di elaborare completamente i dati.   Per "TOO BUSY OMSG": Poiché si è tentato di applicare il loop FX a una frase impostata su un tempo notevolmente più lento rispetto a quando è stata registrata, i dati non possono essere elaborati abbastanza rapidamente.		Riduci il tempo della performance. Nel caso di "TOO BUSY OMSG", tornare al tempo utilizzato durante la registrazione.
				Salva il contenuto corrente in una memoria.
				Se appare frequentemente, esegui il backup dei dati sul tuo computer, quindi esegui il ripristino dei dati di fabbrica "SYS+MEM" e quindi ripristina i dati.
ERR NON DEFINITO		Si è verificato un errore di causa sconosciuta durante la registrazione, la riproduzione o la sovraincisione.		Consultare il proprio rivenditore Roland o il servizio Roland locale.
Midi-Film
TAMPONE PIENO		È stato ricevuto un volume eccessivo di messaggi che non è stato possibile elaborare correttamente.		Riducete il numero o la dimensione dei messaggi MIDI trasmessi all'RC-500.
NON IN LINEA		Si è verificato un problema con la connessione del cavo MIDI.		Verificare che il cavo non sia stato scollegato e che non sia presente un cortocircuito.
Altri
BATTERIA BASSO		La batteria è scarica.		Sostituire le batterie o utilizzare un adattatore CA.
BATTERIA SCARICA!! FERMA TUTTO		Poiché la batteria è scarica, l'unità non può funzionare correttamente. Tutte le operazioni dell'RC-500 sono state interrotte.
MEMORIA PIENA		La memoria di questa unità è insufficiente. Se viene visualizzato questo messaggio, la registrazione o la sovraincisione potrebbero terminare a metà.		Cancella i ricordi non necessari e poi riprova a registrare.
FERMA LOOPER		L'operazione non è possibile durante la registrazione, la riproduzione o la sovraincisione.		Fermarsi prima di eseguire l'operazione.
FERMA TUTTO		L'operazione non è possibile durante la registrazione, la riproduzione, la sovraincisione o la riproduzione del ritmo.		Arrestare tutti questi prima di eseguire l'operazione.
FERMA TUTTO&SALVA		L'operazione non è possibile durante la registrazione, la riproduzione, la sovraincisione o la riproduzione del ritmo quando sono presenti anche dati non salvati.		Interrompi tutti questi e quindi salva la memoria.
NON SUPPORTATO FILE		Questo audio file è ingiocabile.		Controlla il formato dell'audio file.

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica (ripristino delle impostazioni di fabbrica)

Non solo è possibile riportare tutte le impostazioni ai valori in vigore quando l'RC-500 è stato spedito dalla fabbrica, ma è anche possibile specificare gli elementi da ripristinare.
* Quando si esegue "Factory Reset", le impostazioni effettuate andranno perse. In anticipo, esegui il backup dei dati importanti sul tuo computer.

1. Premere il tasto [MENU].
   Viene visualizzata la schermata IMPOSTAZIONE.
   
2. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare "F.RESET" e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   
   
3. Ruotare la manopola [MEMORY/VALUE] per specificare il
   impostazioni che verranno riportate allo stato impostato in fabbrica e premere la manopola [MEMORY/VALUE].
   

   Valore	Spiegazione
   MEMORIA	Memoria 1–99
   SISTEMA	Impostazioni di sistema
   MEM+SIST	Memoria 1–99 e impostazioni di sistema

   Un messaggio di conferma "STAI BENE?" appare.
   * Non spegnere l'unità mentre è visualizzato il messaggio “EXECUTING…”.

4. Una volta completato il ripristino delle impostazioni di fabbrica, si torna alla schermata di riproduzione.
   * Non spegnere l'unità mentre è in corso “EXECUTING…”
   viene visualizzato il messaggio. Una volta completato il ripristino delle impostazioni di fabbrica, si torna alla schermata di riproduzione.

Specifiche principali

Sampfrequenza di ling	44.1 kHz
Conversione AD/DA	32 bit
Elaborazione	virgola mobile a 32 bit
Registrazione/Riproduzione	Numero di tracce: 2 Formato dati: WAV (44.1 kHz, 32 bit float, stereo) ca. 1.5 ore (1 traccia), circa 13 ore (totale di tutte le memorie)
Tipo di ritmo	57 modelli x 2 variazioni
Kit Ritmo	16 tipi
Effetto	LOOP FX (solo per tracce loop) Tipo: BEAT REPEAT, BEAT SHIFT, BEAT SCATTER, VINYL FLICK
	Riverbero (solo per la parte ritmica)
Memoria	99
Livello di ingresso nominale	MIC IN:-40 dBu (variabile) INST IN LA/MONO, SI: -10 dBu
Livello massimo di ingresso	INGRESSO MICROFONO:+8 dBu INST IN LA/MONO, SI: +8 dBu
Ingresso Impedenza	INGRESSO MICROFONO: 4 kΩ INST IN LA/MONO, SI: 1 MΩ
Livello di uscita nominale	USCITA A/MONO, B: -10 dBu
Livello di uscita massimo	USCITA A/MONO, B: +8 dBu
Impedenza di uscita	USCITA A/MONO, B: 1 kΩ
Impedenza di carico consigliata	USCITA A/MONO, B: 10 kΩ o superiore
Bypassare	Bypass tamponato
Display	LCD grafico (96 x 32 punti, LCD retroilluminato RGB)
Connettori	Prese INST IN A/MONO, B: tipo phone da 1/4 di pollice Jack MIC IN: tipo XLR (bilanciato, alimentazione phantom: DC 48 V, 10 mA Max OUTPUT A/MONO, jack B: tipo phone da 1/4 di pollice Jack CTL 1,2/EXP: tipo telefono TRS da 1/4 di pollice Porta USB: USB micro tipo B Jack MIDI (IN, OUT): tipo stereo in miniatura Presa DC IN
Alimentazione elettrica	Batteria alcalina (AA, LR6) x 4 Adattatore CA (serie PSA: venduto separatamente)
Assorbimento di corrente	330 mA (con alimentazione phantom) 240 mA (senza alimentazione phantom)
Durata prevista della batteria in caso di utilizzo continuo	* Questi dati possono variare a seconda delle effettive condizioni d'uso. Alcalino: ca. 3.5 ore (senza alimentazione phantom), ca. 2 ore (con alimentazione phantom)
Dimensioni	(escluso piedino in gomma) 170 (L) x 138 (P) x 60 (A) mm 6-3/4 (larghezza) x 5-7/16 (profondità) x 2-3/8 (altezza) pollici	(compreso il piedino in gomma) 170 (L) x 138 (P) x 62 (A) mm 6-3/4 (larghezza) x 5-7/16 (profondità) x 2-1/2 (altezza) pollici
Peso (batteria inclusa)	950 grammi 2.1 libbre
Accessori	Manuale dell'utente, opuscolo "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ", adattatore CA, piedino in gomma x 4
Opzioni (vendute separatamente)	Adattatore CA: serie PSA-S Pedale: FS-5U Doppio pedale: FS-6, FS-7 Pedale di espressione: FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 Cavo di collegamento TRS/MIDI: BMIDI-5-35

• dBu = 0.775 Vrms
• Questo documento spiega le specifiche del prodotto al momento in cui è stato emesso. Per le informazioni più recenti, fare riferimento al Roland websito.

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ

ATTENZIONE
Tenere gli oggetti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini
Per evitare l'ingestione accidentale delle parti elencate di seguito, tenerle sempre fuori dalla portata dei bambini piccoli.

• Parti incluse
  Piedini in gomma.

ATTENZIONE
Precauzioni relative all'uso dell'alimentazione phantom
Spegnere sempre l'alimentazione phantom quando si collegano dispositivi diversi dai microfoni a condensatore che richiedono l'alimentazione phantom. Si rischia di causare danni se si fornisce per errore alimentazione phantom a microfoni dinamici, dispositivi di riproduzione audio o altri dispositivi che non richiedono tale alimentazione. Assicurati di controllare le specifiche di qualsiasi microfono che intendi utilizzare facendo riferimento al manuale fornito con esso. (Alimentazione phantom di questo strumento: 48 V CC, 10 mA max)

NOTE IMPORTANTI
Alimentazione: uso di batterie

• Le batterie devono essere sempre installate o sostituite prima di collegare altri dispositivi. In questo modo è possibile prevenire malfunzionamenti e danni.
• Se si utilizza questa unità a batterie, utilizzare batterie alcaline.
• Anche se le batterie sono installate, l'unità si spegne se si collega o scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata mentre l'unità è accesa, o se si collega o scollega l'adattatore CA dall'unità. Quando ciò si verifica, i dati non salvati potrebbero andare persi. È necessario spegnere l'alimentazione prima di collegare o scollegare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.

Riparazioni e dati

• Prima di inviare l'unità per le riparazioni, assicurati di effettuare un backup dei dati memorizzati al suo interno; oppure potresti preferire scrivere le informazioni necessarie. Sebbene faremo del nostro meglio per preservare i dati memorizzati nella tua unità quando effettuiamo le riparazioni, in alcuni casi, come quando la sezione di memoria è fisicamente danneggiata, il ripristino del contenuto memorizzato potrebbe essere impossibile. Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino di qualsiasi contenuto memorizzato che sia andato perso.

Precauzioni aggiuntive

• Tutti i dati memorizzati nell'unità possono andare persi a causa di guasti dell'apparecchiatura, funzionamento non corretto, ecc. Per proteggerti dalla perdita irrecuperabile di dati, prova a creare regolarmente backup dei dati memorizzati nell'unità.
• Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino di eventuali contenuti memorizzati andati persi.
• Non colpire né esercitare mai forti pressioni sul display.
• Quando si smaltisce l'imballaggio o il materiale di imbottitura in cui è imballata questa unità, è necessario rispettare le normative sullo smaltimento dei rifiuti vigenti nella propria zona.
• Non utilizzare cavi di collegamento che contengono una resistenza incorporata.